Кафе-терраса и ее богини
| Кафе-терраса и ее богини | |
 Обложка первого тома танкобона | |
| 女神のカフェテ ラス(Мегами но Кафе Терасу) | |
|---|---|
| Жанр |
|
| Манга | |
| Написано | Кодзи Со |
| Опубликовано | Коданся |
| английский издатель |
|
| Отпечаток | Комиксы журнала Shōnen |
| Журнал | Еженедельный журнал Shōnen |
| Демографический | Сёнэн |
| Оригинальный запуск | 17 февраля 2021 г. – настоящее время |
| Объемы | 17 |
| Аниме-сериал | |
| Режиссер | Сатоши Кувабара |
| Произведено |
|
| Написано | Кэйитиро Очи |
| Музыка от |
|
| Студия | Тэдзука Продакшнс |
| Лицензировано | Crunchyroll |
| Исходная сеть | JNN ( MBS , TBS ) |
| Оригинальный запуск | 8 апреля 2023 г. – 20 сентября 2024 г. |
| Эпизоды | 24 |
Терраса кафе и ее богини [а] ( яп .女神のカフェテラス, Хепберн : Мегами но Кафе Терасу ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Кодзи Со .он выходил в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha , а по состоянию на октябрь 2024 года онбыл собран в 17 томов танкобон. Адаптация аниме- телесериала, произведенная Tezuka Productions, выходила в эфир с апреля по июнь 2023 года. Второй сезон выходил в эфир с июля. по сентябрь 2024 года.
Сюжет
Действие сериала происходит в Миуре, Канагава [ 3] и повествует о Хаято Касукабе, сироте, который переехал в Токио для обучения в старшей школе. После сдачи экзаменов в Токийский университет он возвращается в Миуру, получив известие о смерти своей бабушки, с намерением закрыть ее борющееся кафе Cafe Terrace Familia. Там он обнаруживает пять женщин, которые работали в кафе, а также жили под опекой его бабушки. Увидев их трудности и узнав об их связи с бабушкой, он решает снова открыть кафе для бизнеса.
Персонажи
- Хаято Касукабэ (粕壁 隼, Касукабэ Хаято )
- Озвучивает: Масааки Мизунака [1]
- 18-летний главный герой. [b] Он осиротел в 3 года после того, как его родители погибли в результате несчастного случая, и затем был воспитан бабушкой, Сатико Касукабэ. Он уезжает в Токио учиться после ссоры с Сатико. После ее смерти он решает вернуться домой, сначала чтобы закрыть кафе, но позже решает оставить его открытым. Он поразительно похож на своего покойного дедушку, Масахиро.
- Оука Макузава (幕澤 桜花, Макузава Ока )
- Озвучивает: Акари Кито [4] (PV), Рурико Аоки [1] (аниме)
- 19-летняя девушка, работающая неполный рабочий день в Familia, которая учится в школе моды. У нее характер цундэрэ . У нее есть сестра-близнец по имени Кикка. Она уезжает за границу во Францию, чтобы изучать моду, но возвращается в Familia через месяц, так как ее отпустили с работы-учебы.
- Ами Цуруга (鶴河 秋水, Цуруга Ами )
- Озвучивает: Акари Кито [4] (PV), Саюми Судзусиро [1] (аниме)
- 17-летняя девушка, работающая неполный рабочий день в Familia и ребячливая старшеклассница, она искусна в карате. Постоянной шуткой в сериале является то, что она носит маски, чтобы разыграть своих коллег, каким-то образом выполняя движения из игры Street Fighter (особенно Shoryuken и Tatsumaki Senpukyaku). Будучи легкомысленной, она однажды уронила гантель в ноутбук и смартфон Хаято. Иногда Хаято называл ее «Tsuruga-nidouhei» («Рядовая Цуруга»).
- Рихо Цукишима (月島 流星, Цукишима Рихо )
- Озвучивает: Акари Кито [4] (PV), Ая Ямане [1] (аниме)
- 20-летняя подработка в Familia и студентка колледжа. Она внучка известной актрисы эпохи Сёва , и сама была популярной детской актрисой, пока ее родители не развелись.
- Сирагику Оно (小野 白菊, Оно Сирагику )
- Озвучивает: Акари Кито [4] (PV), Азуми Ваки [1] (аниме)
- 20-летняя девушка, работающая неполный рабочий день в Familia и подруга детства Хаято. Она дочь шеф-повара, отмеченного звездой Мишлен, которая училась у Сатико Касукабе. Постоянной шуткой Сирагику является ее склонность делать непристойные вещи, когда она пьяна, в дополнение к фетишу на запахи. Рихо прозвала ее «Кику-тян».
- Аканэ Ходзи (鳳凰寺 紅葉, Ходзи Аканэ )
- Озвучивает: Акари Кито [4] (PV), Асами Сето [1] (аниме)
- 19-летняя девушка, работающая неполный рабочий день в Familia, вокалистка и гитаристка группы Mussy Moustache Girls. Она из богатой семьи, которая не одобряет ее певческую карьеру. Она наследница семьи Хоуджи.
- Сатико Касукабэ (粕壁 幸子, Касукабэ Сатико )
- Озвучивает: Казуэ Икура [5]
- Бабушка Хаято, которая заботилась о Хаято после того, как он осиротел. Ее смерть до начала сериала возвращает Хаято в Familia. Она работала официанткой в предыдущей версии кафе Familia под руководством Масахиро.
- Масахиро Касукабэ (粕壁 大洋, Касукабэ Масахиро )
- Муж Сачико и дедушка Хаято. Его внук похож на него. Он был предыдущим владельцем кафе Familia и умер незадолго до рождения Хаято.
- Кикка Макузава (幕澤 橘花, Макузава Кикка )
- Озвучивает: Сумире Уэсака [6]
- Младшая сестра-близнец Оуки. Она студентка Токийского университета и отдалилась от Оуки в начале сериала.
- Сигэхиса Фува (不破茂久, Фува Сигэхиса )
- Озвучивает: Нобуо Тобита
- Бывший посол, он является коллектором, который является главным антагонистом сериала, у него есть глубокая обида на семью Касукабэ. Он делает все, что в его силах (даже ссылаясь на свои связи с полицией), чтобы быть занозой в боку Хаято и кафе Familia, включая создание подражателя-конкурента кафе. Его глубоко ненавидят все, кто его знает.
- Хэкиру Ёсино (吉野 碧流, Ёсино Хэкиру )
- Озвучивает: Кана Ханадзава [7]
- 19-летняя девушка, работающая неполный рабочий день, принятая в подражатель Terrace Café. Она также начинающий автор.
- Моэми Соя (宗谷 萌美, Соя Моэми )
- Озвучивает: Рейна Уэда [7]
- Студентка третьего курса колледжа, нанятая в подражательное кафе Terrace Cafe. Благодаря своим семейным корням (их семья владеет топовым рестораном) она в конечном итоге стала шеф-поваром вновь открытой закусочной, когда Сигэхиса бесцеремонно уволил их всех. Одной из ее особенностей поведения является превращение в другого персонажа, когда она надевает поварской колпак, напоминающий колпак Рё Курокибы из Shokugeki no Soma .
- Ририка Тиёда (千代田 莉々歌, Тиёда Ририка )
- Озвучивает: Аяна Такэтацу [7]
- 19-летняя идол, нанятая для работы в подражательном Terrace Cafe. Когда Шигехиса уволил их, а ее агентство уволило ее из-за инцидента, она стала ютубером и помогла открыть кафе заново с помощью Хаято. Она считает Рихо своим сэмпаем.
- Валентина Азума (ヴァレンティーナ吾妻, Вуарентина Адзума )
- Озвучивает: Ю Сэридзава [7]
- 18-летняя путешественница, нанятая для работы в подражательном Terrace Café. После того, как Сигэхиса уволил ее и ее коллег-официанток, она позже работала в Chiyoda Diner. Ее прозвали «Тина».
- Мао Такасаки (高崎 舞乙, Такасаки Мао )
- Озвучивает: Риэ Такахаси [7]
- 20-летняя девушка, работающая неполный рабочий день, которую наняли в подражательное кафе Terrace Café. Она также является моделью-любителем. Сейчас она работает в Chiyoda Diner. Она склонна открыто флиртовать с Хаято, вызывая ревность девушек из Familia.
СМИ
Манга
Café Terrace and Its Goddesses написана и проиллюстрирована Кодзи Со . Она начала публиковаться в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha 17 февраля 2021 года. [8] Первый том танкобона был выпущен 17 мая 2021 года; [9] по состоянию на 17 октября 2024 года серия состояла из 17 томов. [10] Специальное издание десятого тома было выпущено в честь персонажа Аканэ Хоуджи, возглавившего опрос популярности, и сопровождается брошюрой под названием «Аканэбон», в которой представлены иллюстрации и бонусные комиксы. [11] [12]
В сентябре 2022 года Kodansha USA объявила, что лицензировала серию для цифрового релиза на английском языке; первый том был выпущен 18 октября. [13]
Объемы
| Нет. | Первоначальная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата релиза на английском языке | Английский ISBN | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 мая 2021 г. [9] | 978-4-06-523407-5 | 18 октября 2022 г. [14] | 978-1-68-491465-4 | ||
| ||||||
| 2 | 16 июля 2021 г. [15] | 978-4-06-524008-3 | 15 ноября 2022 г. [16] | 978-1-68-491544-6 | ||
| ||||||
| 3 | 17 сентября 2021 г. [17] | 978-4-06-524832-4 | 20 декабря 2022 г. [18] | 978-1-68-491598-9 | ||
| ||||||
| 4 | 17 декабря 2021 г. [19] | 978-4-06-526289-4 | 17 января 2023 г. [20] | 978-1-68-491644-3 | ||
| ||||||
| 5 | 17 марта 2022 г. [21] | 978-4-06-527290-9 | 17 февраля 2023 г. [22] | 978-1-68-491704-4 | ||
| ||||||
| 6 | 17 июня 2022 г. [23] | 978-4-06-528182-6 | 21 марта 2023 г. [24] | 978-1-68-491850-8 | ||
| ||||||
| 7 | 16 сентября 2022 г. [25] | 978-4-06-528662-3 | 18 апреля 2023 г. [26] | 978-1-68-491894-2 | ||
| ||||||
| 8 | 17 ноября 2022 г. [27] | 978-4-06-529633-2 | 20 июня 2023 г. [28] | 978-1-68-491971-0 | ||
| ||||||
| 9 | 17 февраля 2023 г. [29] | 978-4-06-530576-8 | 15 августа 2023 г. [30] | 979-8-88-933099-8 | ||
| ||||||
| 10 | 17 апреля 2023 г. [31] [11] | 978-4-06-531253-7 978-4-06-531254-4 ( ЮВ ) | 21 ноября 2023 г. [32] | 979-8-88-933275-6 | ||
| ||||||
| 11 | 14 июля 2023 г. [33] | 978-4-06-532185-0 | 20 февраля 2024 г. [34] | 979-8-88-933379-1 | ||
| ||||||
| 12 | 17 октября 2023 г. [35] | 978-4-06-532897-2 | 23 апреля 2024 г. [36] | 979-8-88-933447-7 | ||
| ||||||
| 13 | 15 декабря 2023 г. [37] | 978-4-06-533905-3 | 25 июня 2024 г. [38] | 979-8-88-933578-8 | ||
| ||||||
| 14 | 16 февраля 2024 г. [39] | 978-4-06-534566-5 | 27 августа 2024 г. [40] | 979-8-88-933701-0 | ||
| ||||||
| 15 | 16 мая 2024 г. [41] | 978-4-06-535509-1 | — | — | ||
| ||||||
| 16 | 17 июля 2024 г. [42] [43] | 978-4-06-536166-5 978-4-06-536132-0 ( ЮВ ) | — | — | ||
| ||||||
| 17 | 17 октября 2024 г. [10] | 978-4-06-537127-5 | — | — | ||
| ||||||
Главы еще не втанкобонформат
- 168. «Время для сна» (ネムクナ～ル, Nemukuna~ru )
- 169. «Ассистент» (アシスタント)
- 170. «Ты не пройдешь» (誰も通ってはならぬ, Dare mo Tōtte wa Naranu )
- 171. «Человек, который не смеялся» (笑わない男)
- 172. «Мичи Обата» (オバタミチエ)
- 173. «Могу ли я занять ее место?» (代わりになれる？ )
Аниме
8 сентября 2022 года было объявлено об адаптации аниме- телесериала. Продюсером его выступила компания Tezuka Productions , режиссером выступил Сатоши Кувабара, сценарий написал Кейитиро Очи, дизайном персонажей занимался Масацунэ Ногучи, а музыку написали Шу Канемацу и Мики. Сакурай. [1] Сериал транслировался с 8 апреля по 24 июня 2023 года в программном блоке Super Animeism на всех филиалах JNN , включая MBS и TBS . [45] [c] Вступительная музыкальная тема - «Unmei Kyōdōtai!» (運命共同体) в исполнении NeRiAme, а финальная музыкальная тема — «Dramatic» (ドラマチック) в исполнении Мики Сато . [5] Crunchyroll транслировал сериал по всему миру, кроме Азии. [47]
После финальной серии первого сезона был анонсирован второй сезон, [48] который транслировался с 5 июля по 20 сентября 2024 года в программном блоке Super Animeism Turbo. [49] [7] [d] Вступительная музыкальная тема — «Charge!» в исполнении Хикари Кодама, а финальная музыкальная тема - "Nacchatta!" (なっちゃった！ ) в исполнении Втубера Аглио, Олио и Пеперончино (он же Пепечи). [50]
Эпизоды
Сезон 1 (2023)
| № в целом | № в сезоне | Заголовок [51] [52] | Режиссер [э] | Написано [э] | Раскадровка от [э] | Первоначальная дата выхода в эфир [53] [с] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Фамилия» Транслитерация: « Фамирия » ( японский :ファミリア) | Кимихару Муто | Кэйитиро Очи | Сатоши Кувабара | 8 апреля 2023 г. [ж] ( 2023-04-08 ) | |
После смерти своей отчужденной бабушки Сачико, 19-летний Хаято наследует ее кафе Familia, которое он намеревается превратить в автостоянку. Посетив дом, где Сачико его вырастила, он был шокирован, обнаружив там пять девушек, живущих там. Оука, Ами, Рихо, Сирагику и Аканэ — официантки Familia и неофициальные внучки Сачико. Не заботясь из-за своей прошлой ссоры с Сачико, Хаято выселяет их. Они решают манипулировать Хаято, соблазняя, а затем шантажируя его. Хаято сердито отвергает Оуку и Ами, поэтому Сирагику намеренно дают алкоголь, вызывая ее подавленное разврат и фетиш на запах мужского тела. Она набрасывается на Хаято, но Ами, как самопровозглашенный телохранитель девушки, «спасает» Ширагуки и избивает Хаято, непреднамеренно расстраивая план девушек по шантажу его. Застройщики приезжают, чтобы обсудить работы по сносу, но когда вывеска Familia повреждена, Хаято сожалеет о ссоре с Сачико и возвращает вывеску. Почувствовав его чувства, Оука готовит плов по рецепту Сачико. Хаято наконец плачет из-за смерти Сачико. Глядя на записи Сачико, Хаято понимает, что Familia обанкротилась, так как Сачико платит девушкам, несмотря на то, что Familia слишком мала, чтобы содержать пять сотрудников. Хаято внезапно решает снова открыть Familia, но предупреждает их, что если Familia не станет прибыльной за один год, он снесет ее. | |||||||
| 2 | 2 | «Обещание бабушке» Транслитерация: « Оба-чан то но Якусоку » ( японский :おばあちゃんとの約束) | Коки Оноуэ | Кэйитиро Очи | Сатоши Кувабара | 15 апреля 2023 г. [г] ( 2023-04-15 ) | |
Хаято заставляет девушек делить домашние дела. Когда они понимают, что Хаято видел их нижнее белье, стирая, они отправляют его убираться в Familia в качестве наказания. Сирагику настаивает, чтобы Хаято ел с ними во время еды, как семья. Когда Хаято и Оука видят друг друга голыми в ванной, потому что не было никакого знака, Ами избивает его, хотя Оука застала его. Хаято учится варить кофе, но девушки соглашаются, что его кофе ужасен. Позже, асоциальная Аканэ каким-то образом делает отличный кофе. Несмотря на то, что она раздражает его, Хаято просит о помощи. Аканэ понимает, что Сатико была права, он действительно выглядит мило, когда дуется. Хаято по-детски отвечает, что она выглядит мило, когда улыбается, но она не реагирует и показывает ему, как варить кофе. После того, как Хаято уходит, Аканэ на самом деле показана довольно взволнованной. Ами снова избивает Хаято, на этот раз за то, что он увидел ее голой в ванной, хотя он и повесил знак. Хаято берет Рихо с собой на визиты вежливости, чтобы рекламировать повторное открытие Familia, но Рихо ругает его за то, что он ведет себя угрюмо и отталкивает людей. Поняв, что она права, Хаято обещает исправиться. Рихо вознаграждает его, показывая свои трусики, заставляя его упасть с лестницы. Рихо показана с предсказанием от святилища, что она найдет любовь с коллегой. | |||||||
| 3 | 3 | «Открытие!» Транслитерация: « Кайтен! » ( яп .開店！ ) | Юдзи Канзаки | Маюми Морита | Кэндзи Сэто | 22 апреля 2023 г. [ч] ( 2023-04-22 ) | |
Хаято и Оука постоянно спорят, поэтому Рихо советует Хаято найти решение. Аканэ советует делать комплименты, поэтому он несколько раз хвалит Оуку; но Оука воспринимает это как сарказм. Позже он находит Оуку в ее униформе официантки, которую он хвалит как милую, заставляя Оуку улыбаться, поскольку она сама сшила им униформу. Сирагику, случайно напившись, портит момент, приставая к Хаято. Хаято платит девушкам зарплату, показывая, что у него есть деньги на фондовом рынке. Ами пытается отвлечь Хаято от обнаружения того, что она сломала его телефон и ноутбук, но терпит неудачу. Это мешает Хаято продать свои акции в внезапно обанкротившейся компании, уничтожив его сбережения. Он наказывает Ами за то, что она сломала его телефон и ноутбук. Теперь полностью финансово зависимый от Familia, Хаято объявляет, что девушкам придется поменяться сменами, чтобы одновременно работали только две. Familia снова открывается с множеством довольных клиентов, пока не появляется Фува, ростовщик, который всегда преследовал Сатико из-за денег, которые она должна. Хаято сохраняет самообладание, даже останавливая девушек от ударов Фувы, когда он оскорбляет Сатико. Однако, когда Фува намеренно обнажает трусики Сирагику, Хаято шантажирует его и выгоняет, в то время как их клиенты аплодируют и обещают быть его свидетелями в случае, если Фува вернется. Фува клянется отомстить за оскорбление. Сирагику понимает, что Хаято не изменился с тех пор, как они были друзьями детства 15 лет назад. | |||||||
| 4 | 4 | «Праздник цветения сакуры!» Транслитерация: « Сакурамацури! » ( японский :桜まつり！ ) | Тайдзи Каваниси | Кэйитиро Очи | Сатоши Кувабара | 29 апреля 2023 г. [г] ( 2023-04-29 ) | |
Чтобы оправиться от уменьшения количества клиентов в Familia, Хаято решает открыть ларек на Фестивале цветения сакуры. Сирагику предлагает печенье с вишневым ликером, но напивается и пристает к Хаято, которого затем наказывает Ами. Аканэ дает Хаято рецепт печенья, который она и Сачико разработали. Они открывают ларек, но Оука подвергается преследованиям со стороны внука Фувы и его головорезов. Другие владельцы ларя прогоняют их, но ларек Familia подвергается вандализму за одну ночь. Хаято вспоминает, что у Сачико была старая тележка с едой, которую они быстро превращают в передвижной ларек кафе, что становится успехом благодаря работе Рихо в социальных сетях. Те же головорезы встречают их по дороге домой и продолжают преследовать. Внук Фувы бьет Хаято, который специально взял его, полагая, что репутация Фувы защитит его от ареста полицией. Заявляя о самообороне по приказу Хаято, Ами избивает внука и головорезов. Хаято угрожает им еще больше, утверждая, что Оука — тайный глава банды убийц, к ее большому разочарованию, поэтому головорезы сбегают. Хаято записал весь разговор о связях Фувы с коррумпированными полицейскими, чтобы предотвратить дальнейшее возмездие. Оука удивлена, что Хаято намеренно принял удар, чтобы они не разгромили продуктовую тележку Сачико. | |||||||
| 5 | 5 | «Выходной» Транслитерация: « Тейкюби » ( японский :定休日) | Юрий Уэма | Кэйитиро Очи | Юрий Уэма и Сатоши Кувабара | 6 мая 2023 г. [г] ( 2023-05-06 ) | |
Хаято замечает, что между колледжем и Familia Рихо слишком много работает. Рихо благодарна за то, как Сачико помогла ей, и хочет сделать Familia успешной. Она вспоминает свою мать, которая сказала ей, что те, кто не работает усердно, бесполезны. Хаято говорит ей, что она должна делать больше вещей для себя, напоминая ей о Сачико и заставляя ее думать, что Хаято на самом деле может быть надежным. Хаято узнает, что Аканэ играет в группе по выходным, но не позволяет девушкам посещать ее концерты. Случайно Хаято натыкается на ее подпольный концерт и обнаруживает, что, несмотря на ее обычное безразличие, она страстная, талантливая певица. Аканэ смущается, что он видел, как она поет, поэтому он обещает сохранить ее талант в тайне, но удивлен, что Аканэ не хочет пытаться стать профессиональной певицей. Аканэ еще больше смущается, что Хаято купил один из ее компакт-дисков. На следующей неделе девушки обсуждают совместную жизнь с мужчиной, но делают вывод из его личности, что Хаято не будет пытаться соблазнить их. Они гадают, что Хаято планирует делать, когда год закончится. Аканэ утверждает, что она была бы не против выйти замуж за Хаято, шокируя девушек, а затем заявляет, что пошутила. | |||||||
| 6 | 6 | «Два месяца!» Транслитерация: « Ни Кагецу! » ( японский : 2か月！ ) | Томоко Хирамуки | Маюми Морита | Сатоши Кувабара | 13 мая 2023 г. [г] ( 2023-05-13 ) | |
Рихо замечает, что Хаято улыбается, когда Сирагику хвалит его, а Сирагику завидует, когда Хаято гладит Рихо по голове. Сирагику возмущена тем, что Хаято планирует изменить старое меню Сачико, что приводит к дегустации сэндвича Сачико против нового сэндвича из меню, приготовленного Рихо. Зная, что настоящий мотив девушки — не меню, Хаято утверждает, что он сыт, и не пробует ни один сэндвич. Ами становится идеальным сотрудником, беспокоя всех. Аканэ подозревает, что это потому, что Ами недавно проиграла поединок по карате. Ами подтверждает, что ее тренер даже советовал ей не пытаться из-за силы ее противника. Хаято отвергает это, указывая, что Ами просто нужно выучить больше приемов. Ами восстанавливается, но ломает новый ноутбук Хаято, а затем Оука ломает его телефон. Ами делает свое обычное предложение сжать грудь в качестве компенсации, но шокирована, когда Хаято фактически принимает ее предложение и наказывает ее, устраивая ей безумную резню сжимания груди. Униженная, она решает прекратить сжимать грудь с этого момента. После того, как девушки начинают вести себя странно, Хаято понимает, что, несмотря на внешность, они просто сотрудники, а не его семья, и почти говорит им об этом, только чтобы обнаружить, что они запланировали вечеринку в честь двухмесячной годовщины Familia. Хаято понимает, что они все-таки его семья. Аканэ получает телефонный звонок от своей матери, который расстраивает ее. | |||||||
| 7 | 7 | «Год из моей жизни» Транслитерация: « Атаси но Ичи-нэн » ( японский :アタシの1年) | Миэ Мацусима | Кэйитиро Очи | Сатоши Кувабара | 20 мая 2023 г. [г] ( 2023-05-20 ) | |
Из поведения Аканэ Хаято делает вывод, что она планирует уйти и съехать из-за своей матери. Аканэ благодарна за помощь Хаято, в шутку предлагая сжать грудь в качестве компенсации, но Хаято вместо этого приглашает ее на свидание. Девушки узнают о тайном свидании и начинают подозревать. Аканэ понимает, что свидание — это способ Хаято попросить ее поделиться своей проблемой. В конце концов она раскрывает, что ее семья владеет торговой компанией; после смерти ее отца она является единственной наследницей, поэтому ее мать выбрала для нее жениха и давит на нее, чтобы она родила детей. Хаято делает вывод из паршивого кофе, который она только что приготовила, что Аканэ не хочет уходить. Девушки соглашаются, что она не может уйти, поэтому Аканэ просит Хаято помочь ей. Они встречаются с матерью Аканэ, но она не может высказать свое мнение, поэтому Хаято жестко отчитывает ее, говоря, что ей нужно прекратить оправдываться и начать стоять за себя. С этим Аканэ набирается смелости бросить вызов своей матери. Она смягчается и говорит Аканэ, что может жить так, как ей хочется, и, кажется, знакома с фамилией Хаято, Касукабэ. Другие девушки с облегчением говорят, что Аканэ остаётся. Когда она уходит, её мать весело указывает, что если Аканэ хочет выйти замуж за Хаято, ей сначала нужно будет победить других девушек, к её большому смущению, поскольку она отрицает её притязания. Наедине Аканэ благодарит Хаято за помощь, обнимая его и обещая варить ему кофе до конца его жизни. Смущённый Хаято предупреждает её, чтобы она не насмехалась над ним, и уходит. Обрадованная, она подтверждает, что влюблена в него. | |||||||
| 8 | 8 | "Пляжная хижина!" Транслитерация: « Уми но Иэ! » ( японский :海の家！ ). | Мотомаса Маэда | Маюми Морита | Сатоши Кувабара | 27 мая 2023 г. [г] ( 2023-05-27 ) | |
После выплаты им зарплаты Хаято раскрывает свой план открытия пляжной хижины Familia, хотя это потребует от девушек отказаться от летних каникул, чтобы работать, а строительство хижины обойдется в 4-месячную прибыль. Аканэ снова присоединяется к своим коллегам по группе, чтобы снова начать петь. Девушки соглашаются работать летом и сразу же обсуждают, носить ли им пляжную форму или бикини, в зависимости от того, что больше смущает Хаято, пока Хаято не настаивает на шортах и майках. Сирагику напивается, касаясь спиртовых чистящих салфеток, и приставает к полуголому Хаято. Аканэ меняет название своей группы, как и предлагал Хаято, заставляя остальных беспокоиться, что она стала серьезным конкурентом за привязанность Хаято. Сирагику создает арбузное парфе в качестве фирменного блюда хижины, за которым следует фотосессия, которая становится вирусной из-за того, что Ами носит странную маску. В день открытия Рихо видит, как Аканэ разговаривает с Хаято вместо того, чтобы работать, и злится на них, прежде чем упасть в обморок от переутомления и теплового удара. Хаято ругает ее за то, что она снова беспокоит его, что на самом деле заставляет ее чувствовать себя менее ревнивой, хотя она устраивает истерику, когда Хаято отказывается извиниться за нее перед Аканэ. Аканэ все равно слышит это и улыбается. | |||||||
| 9 | 9 | «Рихо и ее прошлое» Транслитерация: « Рихо то, Соно Како » ( японский :流星と、その過去) | Кодзи Мацумура | Маюми Морита | Сатоши Кувабара | 3 июня 2023 г. [г] ( 2023-06-03 ) | |
Рихо кричит на Хаято, когда девушки в бикини флиртуют с ним. Аканэ учит Оуку варить кофе, хотя у нее ничего не получается. Хаято узнает, что у Сирагику гарантированная карьера повара после колледжа, и удивляется, зачем она вообще работает в кофейне. Внук Фувы и головорезы посещают хижину и донимают Рихо, поэтому Хаято посылает Ами, чтобы отпугнуть их. Рихо решает извиниться за крик, но когда она видит, что с ним флиртуют еще больше девушек в бикини, она снова кричит. Аканэ говорит Хаято, что ее следующая песня о первой любви. Прежде чем он понимает намек, Ами тянет его в океан в качестве розыгрыша. Аканэ учит Ами варить кофе, и у нее получается лучше, чем у Оуки. Хаято приходится заставить Рихо сделать перерыв, чтобы она снова не упала в обморок. Репортер случайно рассказывает о прошлом Рихо как ребенка-актрисы, что расстраивает ее. Выясняется, что мать Рихо переутомила ее, что привело к тому, что отец Рихо развелся с ней из-за беспокойства о здоровье Рихо, от которого Рихо так и не оправилась. Хаято уверяет ее, что успех Семьи не имеет значения, если он ставит под угрозу ее здоровье, поэтому она соглашается больше расслабиться и плачет в объятиях Хаято. Оказывается, девочки и так знали о ее прошлом, но не считали это важным, так как для них она просто Рихо, а не девочка-актриса Рихо. | |||||||
| 10 | 10 | «Оука и Кикка» Транслитерация: « Ока — Кикка » ( японский :桜花と橘花) | Миэ Мацусима | Кэйитиро Очи | Сатоши Кувабара | 10 июня 2023 г. [г] ( 2023-06-10 ) | |
Сестра-близнец Оуки, Кикка, выслеживает ее в Фамилии и злится, что у Оуки только неполный рабочий день и странные условия проживания. Она продолжает оскорблять девочек, Хаято и Фамилию, называя их неподходящими для их уважаемой семьи Макузава, поэтому Оука дает ей пощечину. Кикка уходит в гневе. Оука объясняет, что вся ее семья в течение нескольких поколений заканчивала Токийский университет, но она не могла справиться с давлением со стороны родителей и уехала изучать моду. Кикка наблюдает за всеми издалека, пока Оука вспоминает, что Кикка согласилась поступить в университет, чтобы их родители позволили ей изучать моду. Хаято указывает, что то, что Кикка продолжает торчать рядом, может означать только то, что она беспокоится об Оуке, поэтому он дает ей выходной, чтобы поговорить с ней. Кикка признается, что хотела поступить в университет, поэтому Оука ведет себя так, будто заставила ее пойти, а затем отдаляется, что бесит. Оука понимает, что Кикка скучает по ней, и они примиряются. Кикка признается, что Хаято произвел на нее впечатление; он был единственным, кто не принял ее за Оуку. Позже Оука благодарит Хаято за помощь и спрашивает, откуда он знал, что Кикка не она, когда даже их родители все еще путают их. Хаято указывает, что Кикка левша, но она также кричала на Ами, чего Оука никогда бы не сделала, потому что она слишком добросердечна. Оука неожиданно становится взволнованной. | |||||||
| 11 | 11 | «Фейерверк любви». Транслитерация: « Koi no Hibana » ( японский :恋の火花). | Юрий Уэма | Кэйитиро Очи | Сатоши Кувабара | 17 июня 2023 г. [г] ( 2023-06-17 ) | |
Аканэ удивляет Хаято, спрашивая о его романтическом будущем. Смущенный, Хаято утверждает, что не будет думать об этом, пока не решит будущее Фамилии. Аканэ признает, что он еще не готов принять или отклонить ее признание. Все это подслушивает Сирагику. Ванна в доме ломается, поэтому они должны мыться в бане, пока Хаято соглашается установить новую ванну и туалет. В бане девушки подслушивают разговор мужчин и смущаются, узнав, что Хаято больше среднего. Аканэ сообщает Рихо, что она призналась Хаято на пляже, так что если она тоже любит Хаято, то должна дать ему знать как можно скорее. Рихо наконец признается Хаято, но тут же заявляет, что шутит. Хаято чувствует себя неловко из-за этого и повторяет, что не будет думать о романтике, пока не решится будущее Фамилии. Рихо принимает это, но на следующий день теряет самообладание, так как Аканэ теперь открыто флиртует с Хаято. Их соперничество замечают клиенты, когда они спорят из-за Хаято. Ами вмешивается, чтобы успокоить их и заставить обоих прекратить драку. Аканэ признается, что она специально спровоцировала Рихо, чтобы она могла честно рассказать о своих чувствах, поскольку она склонна держать их в себе. Рихо подтверждает ее заявление и извиняется за то, что вышла из себя. Они оба соглашаются быть цивилизованными соперниками. Хаято становится свидетелем этого и убегает в замешательстве, боясь, что он сделал что-то не так. Несмотря на недоразумение, Аканэ и Рихо обе клянутся рассказать Хаято, что они на самом деле чувствуют к нему. Той ночью Хаято видит Сирагику в комнате Сачико. | |||||||
| 12 | 12 | Транслитерация «Две встречи» : « Futatsu no Deai » ( японский :二つの出会い) | Тайдзи Каваниси | Кэйитиро Очи | Сатоши Кувабара | 24 июня 2023 г. [г] ( 2023-06-24 ) | |
Хаято решает создать еще одно новое блюдо в меню. Аканэ и Рихо замечают, что Хаято не доверяет ни одному из них, учитывая их недавнее соперничество. Сирагику раздражается, когда Хаято небрежно упоминает, что она скоро переедет, чтобы найти настоящую работу, поэтому она внезапно признается ему в этом. К счастью, она просто напилась кухонного дезинфицирующего средства и отключилась в нижнем белье. Хаято слышит слух о Сачико и, наконец, требует рассказать, почему он видел Сирагику в ее комнате поздно ночью. Воспоминания Сирагику показывают, что Сачико когда-то была шеф-поваром с тремя звездами Мишлен в Испании, которая была наставницей отца Сирагику, и именно так Сирагику впервые встретила Хаято в детстве. Сачико никогда не хотела, чтобы Хаято знал, что ей пришлось бросить работу повара, чтобы вырастить его. Хаято винит себя в том, что разрушил жизнь Сачико, но Сирагику уверяет его, что Сачико ни разу не пожалела о своем решении вырастить его. Хаято решает, что просто не может позволить Familia потерпеть неудачу. Остальные девушки, подслушивая, со слезами на глазах соглашаются сделать все возможное, чтобы Familia процветала, хотя их эмоциональные всплески только заставляют Хаято кричать от разочарования. Флэшфорвард показывает повзрослевшего Хаято, все еще работающего в Familia, но теперь со своей дочерью-подростком, хотя на какой из пяти девушек он в итоге женился, остается загадкой. Пока Хаято и девушки устраивают пикник, пьяная Ширагику говорит всем, что любит Хаято, к их большому удивлению, особенно Аканэ и Рихо, поскольку у них в руках есть еще одна соперница, которая хочет завоевать сердце Хаято. | |||||||
Сезон 2 (2024)
| № в целом | № в сезоне | Заголовок [54] [52] | Режиссер [э] | Написано [э] | Раскадровка от [э] | Первоначальная дата выхода в эфир [55] [д] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Тёмная тень над семьей». Транслитерация: « Famiria ni Kuroi Kage » ( японский :ファミリアに黒い影) | Кимихару Муто | Кэйитиро Очи | Сатоши Кувабара | 5 июля 2024 г. ( 2024-07-05 ) | |
Из-за того, что Аканэ и Сирагику продолжают пытаться быть ближе к Хаято, Оука созывает собрание, на котором девушки открыто обсуждают, что они все влюблены в Хаято. Оука утверждает, что находится в интимной близости с Хаято, увидев его голым, но это быстро разоблачается как преувеличение. Позже Оука застает Хаято в душе и долгое время не может перестать думать о его анатомии. Вскоре после этого она и Хаято становятся жертвами одной из ловушек Ами, и она приземляется на Хаято. Его смущение заставляет Оуку понять, что она возбуждается, когда мучает его. Ами замечает привидение в доме, пугая Аканэ, у которой фобия привидений, поэтому, когда ей нужно воспользоваться туалетом ночью, она вынуждена попросить Хаято сопровождать ее для защиты. Призрак оказывается бродячей кошкой, но шок настолько силен, что Аканэ теряет сознание, оставаясь полуголой после посещения туалета, из-за чего у Хаято возникают проблемы с остальными. Принимается решение усыновить кошку, которую они называют Сачико в честь бабушки Хаято. Разговор о Сачико заставляет Сирагику вспомнить, как Сачико однажды расчувствовалась, говоря о бабушках всех девушек. Хаято находит фотографию, на которой видно, что Сачико и бабушки девушек были официантками Familia в подростковом возрасте, и начинает задумываться, была ли встреча с девушками судьбой. | |||||||
| 14 | 2 | «Гром среди ясного неба» Транслитерация: « Seiten no Hekireki » ( японский :青天の霹靂) | Сатору Ямашита | Кэйитиро Очи | Сатоши Кувабара | 12 июля 2024 г. ( 2024-07-12 ) | |
Из-за вмешательства Кикки их отец ошибочно приходит к выводу, что Оука встречается с Хаято, и зовет его к себе домой. Хаято ошибочно полагает, что они говорят о карьере Оуки, и делает все возможное, чтобы произвести на него впечатление, чтобы он мог продолжать нанимать Оуку. Однако ее отец считает, что они обсуждают брак, и немедленно дает свое благословение на их помолвку, о чем Хаято остается в блаженном неведении. Бабушка Оуки Харуэ узнает Хаято по его сходству с его дедушкой Масахиро и рада слышать, что он женился на Сатико. Оука заинтригована тем, что все их бабушки знали друг друга, и считает, что их встреча могла быть судьбой. Фува снова появляется с новостью, что он открывает собственное кафе, The Family, чтобы вывести их из бизнеса. Посетив Family, Хаято и девушки обнаруживают, что это явная копия Familia, включая пять красивых официанток, которые копируют личности девушек, но намеренно преувеличивают до нелепых крайностей. Несмотря на это, Хаято отмечает, что Family в три раза больше Familia, кофе и еда там более высокого качества, с которыми Familia не может себе позволить конкурировать, и у них есть автостоянка. Он опасается, что это может стать концом Familia, но девушки полны решимости не терпеть поражения и начинают готовиться к войне против Family. | |||||||
| 15 | 3 | «Первый контрудар». Транслитерация: « Hangeki no Itte » ( японский :反撃の一手) | Миэ Мацусима | Маюми Морита | Сатоши Кувабара | 19 июля 2024 г. ( 2024-07-19 ) | |
Shiragiku не может улучшить свое меню, так как оригинальное меню было создано Sachiko, 3-звездочным шеф-поваром. Хаято говорит ей перестать фокусироваться на меню Sachiko, которое было создано для удовлетворения потребностей Familia в то время, и придумать что-то, что подойдет для текущего кризиса Familia. Shiragiku начинает планировать передовое меню. Riho встречает своего коллегу из Family, Ririka, интернет-идола. Shiragiku создает меню, основанное на испанских закусках. Официантки Family шокированы, когда популярность Familia внезапно взлетает до небес, когда Riho выпускает видео, документирующее ее путь от детской актрисы до официантки, пытающейся спасти кафе своей бабушки. Местные телеканалы вскоре подхватывают историю, делая Familia снова популярной, в то время как Family страдает от неожиданного всплеска негативных отзывов в Интернете, критикующих их плохо приготовленную еду и плохое обслуживание клиентов. Ририка отказывается сдаваться, но ее уверенность пошатнулась, когда Рихо указала на то, что популярность Ририки уже падает из-за ее наивного отношения к индустрии айдолов. Затем они заметили, что Ририка забыла выключить камеру, и ее зрители увидели весь их спор, что привело к сообщениям как разочарования, так и поддержки, поскольку их фанаты обсуждали, кто из них был неправ. Рихо ожидает, что Хаято рассердится, поскольку они снова теряют клиентов, но Хаято уже сделал вывод, что Рихо спровоцировал спор на камеру, чтобы немного повысить падающую популярность Ририки. | |||||||
| 16 | 4 | «Одиннадцать сожителей совместного обучения» Транслитерация: « Дандзё 11-ри Кёдо Сэйкацу » ( японский :男女11人共同生活) | Минору Ямаока | Кэйитиро Очи | Минору Ямаока | 26 июля 2024 г. [я] ( 2024-07-26 ) | |
В результате того, что Ририка случайно оставила у нее свою камеру, фанаты узнают о плане Фувы разрушить Familia, поэтому Фува увольняет официанток и планирует разрушить Family. Ририку увольняют из ее идол-агентства. Хаято обнаруживает, что девушки пригласили официанток Family Ририку, Мао, Моэми, Хекиру и Валентину также переехать в Familia, так как они теперь безработные, в долгах и бездомные. Хаято неохотно дает им две комнаты, но предупреждает, чтобы они как можно скорее нашли другое жилье. Хаято быстро обнаруживает, что жизнь с десятью девушками делает его жизнь совершенно невыносимой. Аканэ и Оука замечают, что Ририка близка к Хаято, даже встречается с ним в его комнате, поэтому они шпионят за ними с помощью Мао, но обнаруживают, что Хаято помогала Ририке планировать отобрать у Фувы Family и управлять ею самой. Во время переговоров с Фувой Ририка утверждает, что она обманула Хаято, заставив его отдать свои сбережения, и Фува так счастлив, что Хаято теперь банкрот, что продает Ririka Family за половину его стоимости, 6,5 миллионов йен. Другие официантки решают работать на Ририку и вместе снимать дом, становясь соседями Familia. Поскольку Хаято отдал ей всю прибыль Familia, чтобы купить Family, Ририка подписывает законный план погашения, чтобы в конечном итоге вернуть его. Хаято медленно понимает, что он только что потратил все свои деньги, создав конкурента по бизнесу. | |||||||
| 17 | 5 | «Поездка на горячие источники для семейной вечеринки». Транслитерация: « Онсэн Рёко Фамирия Гойкко сама » ( японский :温泉旅行 ファミリア御一行様) | Тайдзи Каваниси | Маюми Морита | Сатоши Кувабара | 2 августа 2024 г. [я] ( 2024-08-02 ) | |
Family вновь открывается как Chiyoda Diner, предлагающая японскую кухню, чтобы не конкурировать с меню Familia, основанным на кофе. Ририка дает Рихо билет на гостиницу с горячими источниками, где она могла бы побыть наедине с Хаято и соблазнить его. Рихо приглашает Хаято, давая понять, что поездка будет романтической, но прежде чем он успевает ответить, остальные возвращаются домой, по совпадению выиграв билеты в ту же гостиницу, что приводит Рихо в ярость. Поскольку доступно всего три комнаты, Рихо, Аканэ и Сирагику соревнуются за то, кто разделит комнату с Хаято, но в итоге побеждает Ами. Позже, в горячем источнике, девушки слышат, как Хаято купается с другими мужчинами, и с удивлением узнают, что Хаято довольно хорошо одарен. После этого Хаято замечает, что Ами намеренно старается не быть узнанной, поскольку гостиница на самом деле находится в ее родном городе. Девушки спорят о том, чтобы устроить засаду на Хаято в ванной. Приемная сестра Ами Эри выслеживает ее, надеясь, что она навестит ее бабушку Кацуё, ее единственную живую родственницу, но Ами отказывается, так как у Кацуё слабоумие, и она больше не узнает ее. Ами отказывается видеться с ней, пока она не вылечится, но Хаято предупреждает ее не быть похожей на него, поскольку то, что он не навестил Сатико перед ее смертью, является его самым большим сожалением. Следуя его совету, Ами соглашается вскоре навестить Кацуё. | |||||||
| 18 | 6 | «Конец страшного сна» Транслитерация: « Ковай Юмэ но Овари » ( японский :怖い夢の終わり) | Сатору Ямашита | Маюми Морита | Сатоши Кувабара | 9 августа 2024 г. [я] ( 2024-08-09 ) | |
Девочки сопровождают Ами для эмоциональной поддержки. Кацуё до сих пор не узнает Ами и, испугавшись, отталкивает Ами. Увидев, что Ами плачет, Хаято, полагаясь на свое сходство с дедушкой Масахиро, кричит на Кацуё, как раньше делал Масахиро. Шок возвращает ее воспоминания, когда она вспоминает Ами, которая так рада возвращению своей бабушки. Хаято решает, что они могут остаться еще на одну ночь. К сожалению, все, что они могут себе позволить, это одноместный номер в захудалой гостинице, напоминающей дом с привидениями. Аканэ так боится призрачной хозяйки, что почти возвращается в Familia, пока не узнает, что в гостинице есть смешанный горячий источник для купания. Сирагику напивается, когда их еда оказывается содержащей алкоголь, и вызывает развратный переполох. Хаято купается один, но Ами появляется голой, хотя на этот раз она решает не бить его. Вместо этого она рассказывает Хаято, что благодаря ему врачи поняли, что Кацуё неправильно диагностировали деменцию, и она полностью выздоровеет с лечением. Чтобы отблагодарить его, она предлагает ему бесплатно потрогать грудь. Хаято отказывается, но, видя, как она расстроена, соглашается и трогает ее обнаженную грудь, подбадривая ее. Тем временем девушки начинают строить планы, как воспользоваться тем, что все находятся в одной комнате. | |||||||
| 19 | 7 | «Я не дам тебе спать сегодня вечером» Транслитерация: « Нэмурасенай Ёру » ( японский :眠らせない夜) | Тошиаки Канбара | Маюми Морита | Сатоши Кувабара | 16 августа 2024 г. ( 2024-08-16 ) | |
Аканэ пытается соблазнить Хаято первой, когда она снова требует, чтобы Хаято проводил ее в туалет. Там ее попытка соблазнить его резко заканчивается, когда он проваливается сквозь стену. Сирагику делает вторую попытку, но поскольку она все еще пьяна, все, что ей удается, это ласкать свою грудь, прежде чем снова толкать его сквозь стену. Наконец, Рихо выманивает его из комнаты, но он намеренно проваливается сквозь ту же стену в третий раз, прежде чем она успевает что-либо предпринять. Утром Хаято настолько измотан, что девушки не могут его разбудить и в шоке обнаруживают, что его мужское достоинство торчит из нижнего белья. Оука притворяется отвращением, в то время как остальные трое очарованы. В этот момент появляется Ами, заканчивая их осмотр. Имея нескольких братьев, Ами привыкла к таким вещам и насильно будит Хаято, хватая его и сжимая, травмируя его. Вернувшись в Familia, девушки из Chiyoda требуют подробностей, и из их описания Мао подтверждает, что Хаято действительно очень хорошо одарен. Они шокированы, узнав, что все они потерпели неудачу в соблазнении Хаято, но Ами была той, кто добилась наибольшего прогресса, разделив его футон, вместе искупавшись и сжав его грудь. Поняв, что они обсуждают, Хаято врывается, чтобы накричать на них, только чтобы обнаружить, что все десять девушек раздеваются после того, как Ами и Тина пролили напитки на всех. | |||||||
| 20 | 8 | «Это не шутка». Транслитерация: « Дзёдан Нанка Джанай » ( японский :冗談なんかじゃない) | Миэ Мацусима | Кейитиро Очи | Сатоши Кувабара | 23 августа 2024 г. ( 2024-08-23 ) | |
Хаято понимает, что все забыли о дне рождения Сирагику три недели назад. С помощью Аканэ он покупает Сирагику милый кухонный фартук. Аканэ просит развлечься во время шопинга, как будто это свидание, заставляя Хаято понять, что он забыл, что сегодня день рождения Аканэ. Вместо подарка Аканэ просит его жениться на ней, но он отказывает ей в просьбе. По мере приближения Рождества Аканэ продолжает требовать ответа на свое предложение руки и сердца, но Хаято продолжает отмахиваться от нее. Мужчины внезапно похищают Хаято и Аканэ в семейном доме Аканэ по приказу бабушки Аканэ Ёко, еще одной из прошлых официанток Familia. Ёко знает, что Аканэ хочет выйти за него замуж, но Хаято не может решить. Недовольная этим, Ёко нападает на него с мечом, но не причиняет ему вреда. Возвращаясь домой вместе, Аканэ извиняется за своих эксцентричных родственников. Хаято признается, что беспокоится, что их брак имеет последствия, поскольку Хоуджи — важная семья, и если они поженятся, то либо Хоуджи, либо фамилия Касукабе прекратят свое существование, и он не чувствует, что любит ее достаточно, чтобы принять решение, поэтому он не ответит на ее предложение. Радостная Аканэ решает посвятить себя тому, чтобы он полюбил ее достаточно, чтобы принять решение. Ёко встречается со своей дочерью и предполагает, что Хаято действительно произвел на нее впечатление. Тем временем Ами и Оука заблудились, пытаясь найти похищенных Аканэ и Хаято, не понимая, что они вернулись домой. | |||||||
| 21 | 9 | «Мать и дочь». Транслитерация: « Хахатоко » ( японский :母と娘). | Юрий Камима | Маюми Морита | Юрий Камима | 30 августа 2024 г. ( 2024-08-30 ) | |
Рихо получает разочаровывающую роль в телешоу. К Рихо приходит ее отсутствующий отец, который объясняет, что они с бывшей женой Рури не согласились с давлением на Рихо, чтобы она стала актрисой, и во время их развода ему запретили видеться с Рихо, пока ей не исполнится 20 лет. Несмотря на отчуждение, он просит Рихо навестить Рури, поскольку она отказывается от лечения неизлечимой формы рака. В больнице Рихо неожиданно резка, напоминая Рури, что она была ужасной матерью, и ее возможная смерть ничего для нее не будет значить. Ее отец так потрясен, что дает ей пощечину, но Рури поняла, что Рихо играет, и это не ее настоящие чувства. Уходя, Рихо удивляется, что Хаято также мог сказать, что она играет. Рури признается своему бывшему, что любила играть, пока не встретила известную актрису Юмико и не поняла, что ее собственная игра была в лучшем случае средней, вызывая комплекс неполноценности, который только усугубился, когда она поняла, что Юмико была его матерью. Он показывает Рури видео с игрой Рихо, заставляя Рури согласиться лечить ее рак, чтобы она могла увидеть, что Рихо делает со своей жизнью. Рихо счастлива, манипулируя Рури, чтобы лечение сработало. Хаято впечатлен и задается вопросом, планирует ли Рихо стать серьезной актрисой, как ее бабушка. Рихо не уверена, так как она никогда раньше не играла в романтической сцене, и просит запаниковавшего Хаято помочь ей попрактиковаться. | |||||||
| 22 | 10 | «Рождественская вечеринка!» Транслитерация: « Курисумасу Пати! » ( японский :クリスマスパーティ！ ). | Минору Ямаока | Кейитиро Очи | Минору Ямаока | 6 сентября 2024 г. ( 2024-09-06 ) | |
Хаято с нетерпением ждет спокойного Рождества, не подозревая, что все 10 девушек строят интриги ради романтических целей. Рихо паникует, узнав, что Аканэ сделала предложение руки и сердца. Хекиро предупреждает Аканэ, что, хотя она, Рихо и Сирагику открыто преследуют Хаято, она не должна забывать Оуку или Ами, несмотря на то, что обе на самом деле не соревнуются за него. Сирагику беспокоится о том, что она не такая активная, как Аканэ и Рихо. На вечеринке Рихо безуспешно пытается саботировать своих соперниц, не напоив Сирагику, а рассказ Аканэ о привидениях только пугает ее прямо в объятия Хаято. Сирагику тайно целует Хаято, но разочарована тем, что он продолжает вести себя с ней нормально. Через два дня она сталкивается с ним, только чтобы услышать, что она целует его все время, когда пьяна, поэтому он просто предположил, что она снова напилась. Впервые столкнувшись с правдой, а также с непристойными видеодоказательствами на телефоне Ами, Сирагику смущается и извиняется перед всеми. Сначала Рихо и Аканэ не беспокоятся, пока не понимают, что Сирагику на самом деле добилась огромного прогресса, поцеловав Хаято, будучи трезвой. После проведения инсценированного суда за многочисленные непристойные преступления Сирагику, с Мао в качестве председательствующего судьи, Хаято сердито узнает, что все сделали во время инцидента с его обнаженным мужским достоинством. Мао объявляет Сирагику невиновной в краже поцелуя, но ради справедливости также решает, что Аканэ, Оука, Рихо и Ами имеют право на один поцелуй с Хаято. | |||||||
| 23 | 11 | «Поцелуи, любовь и вещи, о которых стоит подумать» Транслитерация: « От Кису до Суки и Кангаэгото » ( японский :キスとスキと考えごと) | Сатору Ямашита | Кейитиро Очи | Сатоши Кувабара | 13 сентября 2024 г. ( 2024-09-13 ) | |
Несмотря на то, что Мао дает девочкам право поцеловать Хаято, Оука и Ами отказывают ей в просьбе, но Аканэ сразу же целует Хаято, из-за чего Рихо начинает ревновать. Рихо требует, чтобы Хаято разыграл ее школьную фантазию. Найдя лучшее место, Хаято пытается поцеловать ее, но Рихо паникует, дает ему пощечину и требует поцелуя, когда она меньше всего этого ожидает. К сожалению, ожидание поцелуя заставляет Рихо быть начеку, поэтому Хаято не может найти возможности в течение нескольких дней. Он просит Ами отвлечь ее, но Рихо снова настолько насторожена, что избегает удара карате Ами. Отец Рихо звонит ей и сообщает новости о том, что Рури полностью поправится. В этот момент Хаято пользуется случаем, чтобы внезапно поцеловать ее, к ее большому облегчению. Однако ей это так нравится, что Ами успешно бьет ее по голове, пока она отвлекается, портя момент. После стольких поцелуев Хаято видит непристойные сны об Аканэ, Сирагику и Рихо, поэтому он делает все возможное, чтобы избегать их. Ами застает его врасплох и обнаруживает, что его мужское достоинство распухло до невероятных размеров, поэтому она наносит охлаждающую мазь, чтобы уменьшить опухоль. Реагируя на его крики, остальные бросаются посмотреть на опухоль, но их быстро выгоняют. Хаято проводит Новый год с девушками, вспоминая Сатико. Они также посещают святилище, чтобы помолиться о наступающем году. По сравнению с остальными, которые молятся об успехе в карьере, колледже или даже браке, Оука чувствует себя оставленной позади, поскольку у нее вообще нет реальных планов. | |||||||
| 24 | 12 | «Последний плов». Транслитерация: « Saigo no Pirafu » ( японский :最後のピラフ) | Тайдзи Каваниси | Кейитиро Очи | Сатоши Кувабара | 20 сентября 2024 г. ( 2024-09-20 ) | |
Во время их новогоднего ужина Сирагику показывает, что она научилась пить понемногу, не теряя контроля. К сожалению, это все еще возбуждает ее, поэтому она все еще пристает к Хаято. Теперь, достаточно взрослая, Аканэ тоже пьет, но оказывается грустным пьяницей, который много плачет. Хаято признается, что решил бросить университет, чтобы управлять Familia. Это заставляет Оуку признать, что она переедет работать в модную компанию во Францию. Ами так расстроена, что отказывается праздновать свой собственный 18-й день рождения и обвиняет Хаято в том, что ему все равно на уход Оуки, называя его бессердечным. Аканэ указывает ей, что Хаято на самом деле расстроен ее уходом, который особенно чувствителен к прощанию с семьей, но скрывает это за своим стоицизмом. Оука в последний раз готовит для Хаято плов из риса Сачико и объясняет, что она всегда беспокоилась о закрытии Familia, но уход Хаято из школы был облегчением, поэтому теперь она достаточно уверена в себе, чтобы преследовать свои собственные цели. В аэропорту Оука эмоционально прощается со всеми, особенно с Ами, которая не хочет, чтобы она уезжала, но замечает, что Хаято подавлен. Не в силах остановиться, она садистски терзает его в последний раз, а затем внезапно целует его, выкупая свое право на один поцелуй, от которого она ранее отказалась, и вырывая его из депрессии. После того, как Оука уходит, остальные возвращаются в Familia, чтобы продолжить хаос без нее. Во Франции Оука работает изо всех сил, чтобы они гордились ею. | |||||||
Прием
По состоянию на апрель 2023 года тираж серии составляет 1 миллион экземпляров. [56]
Anime News Network заставила трех редакторов просмотреть первый эпизод аниме: [57] Джеймс Беккет не нашел ничего «активно ужасного или вызывающего мигрень» в начале серии, но посчитал, что это было «разыграно и неэффективно», заявив, что ему не хватало более живой анимации, чтобы сделать его «чистой, бесстыдной комедией», и порекомендовал людям искать «более смешные комедии и более сладкие романы» в течение весеннего сезона. Николас Дюпри похвалил первую половину за то, что она дала своей аудитории чизкейк-фансервис с «профессиональной эффективностью», но раскритиковал вторую половину за «крайне банальную» семейную историю Хаято, конфликтующую с указанным фансервисом, отметив, что актерский состав не был «всесторонним» и «слишком непривлекательным», чтобы передать драму и комедию соответственно. Он пришел к выводу, что «в этом сезоне, похоже, больше ничего нет в плане эччи-шоу, так что если это ваша сумка, я думаю, вы можете сделать противоположное, чем читать Playboy ради статей». Ричард Айзенбейс отдал должное премьере за то, что она была бесстыдной «старой доброй фансервисной романтической комедией» и выделил Аканэ как самую интересную из женского состава, заключив: «С солидным дизайном персонажей и по крайней мере одним персонажем, который меня по-настоящему интригует, я, возможно, дам этому шоу еще один шанс на следующей неделе. Я имею в виду, что это определенно фансервисное аниме, но часть меня задается вопросом, может ли это быть чем-то большим». [57]
Айзенбейс рассмотрел весь аниме-сериал в 2024 году и дал ему общую оценку C+. [58] Он раскритиковал первую половину за то, что она была «болезненно банальной» с ее скучной установкой и однозначными, шаблонными карикатурами, но похвалил вторую половину за «высокомерного придурка» персонажа Хаято, помогающего направлять женский состав к решению их личных проблем и делать их чем-то большим, чем стереотипы, заключив, что: «В конечном итоге, « Терраса кафе и ее богини» оставили меня в противоречии. Первые несколько эпизодов настолько скучны и невдохновлены, что я не могу с чистой совестью рекомендовать аниме. Однако в то же время вторая половина достаточно хороша, чтобы я честно с нетерпением ждал второго сезона». [58]
Примечания
- ↑ Английское подназвание оригинальной японской версии манги — Goddess Café Terrace.
- ↑ Первоначально в сериализованной версии было указано, что Хаято 19 лет, но в томной версии его возраст изменили на 18.
- ^ ab MBS и TBS назначили премьеру сериала на 7 апреля 2023 года в 25:25, что фактически соответствует 8 апреля в 1:25 утра по японскому стандартному времени . [46]
- ^ ab MBS и TBS назначили премьеру второго сезона на 4 июля 2024 года в 24:26, что фактически соответствует 5 июля в 12:26 по японскому стандартному времени.
- ^ abcdef Информация о производственном персонале взята из финальных титров каждого эпизода.
- ↑ Этот эпизод вышел в эфир в 1:53 утра по японскому стандартному времени , на 28 минут позже первоначального времени выхода в эфир на Japan News Network .
- ^ abcdefghij Этот эпизод вышел в эфир в 1:23 утра по японскому стандартному времени, на 2 минуты раньше оригинального времени вещания на Japan News Network.
- ↑ Этот эпизод вышел в эфир в 1:38 утра по японскому стандартному времени, на 13 минут позже оригинального времени выхода в эфир на Japan News Network.
- ^ abc Этот эпизод вышел в эфир в 12:36 по японскому стандартному времени , на 10 минут позже оригинального времени выхода в эфир на Japan News Network.
Ссылки
- ^ abcdefgh Кайанан, Джоанна (10 ноября 2022 г.). «The Café Terrace and Its Goddesses Anime's Teaser Reveals Cast, Staff, April 2023 Debut». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. . Получено 10 ноября 2022 г. .
- Ссылки Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 12 мая 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ @k_seo_official (18 февраля 2021 г.). "取材にご協力いただきました「ぽえむ 三浦海岸駅前店」さまのInstagramはこちら！『女神のカフェテラス』についても触れてくださっています！ 粋なマスターが美味しいコーヒーを淹れてくれます！お近くに行った際はぜひお立ち寄りください» ( Твит ) (на японском языке) – через Твиттер .
- ^ abcde "「女神のカフェテラス」鬼頭明里が1人5役演じたPV公開、"地上波NG"のWeb限定版も". Натали (на японском языке). 17 мая 2021 г. . Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ ab Dempsey, Liam (2 марта 2023 г.). "The Café Terrace and Its Goddesses TV Anime Opens to Guests on April 7". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (9 июня 2023 г.). «The Café Terrace and Its Goddesses Anime Casts Sumire Uesaka». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
- ^ abcdef Матео, Алекс (14 мая 2024 г.). «Первый промо-ролик аниме «The Café Terrace and Its Goddesses Season 2» раскрывает актерский состав «Family», премьера 4 июля». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Получено 14 мая 2024 г. .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 февраля 2021 г.). «A Town Where You Live’s Kouji Seo Unveils Title, Illustration for New Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 28 августа 2021 г. .
- ^ ab 女神のカフェテラス（１） (на японском языке). Коданша . Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ ab 女神のカフェテラス（１７） (на японском языке). Коданша . Проверено 27 августа 2024 г.
- ^ ab 女神のカフェテラス（１０） 鳳凰寺紅葉推し小冊子『紅葉本』付き特装版 (на японском языке). Коданша . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ 『女神のカフェテラス』10巻特装版は人気No.１ヒロイン”鳳凰寺紅葉”づくし！ - 週マガ公式サイト (на японском языке). 20 марта 2023 г. . Проверено 16 апреля 2023 г.
- ^ Харза, Адриана (28 сентября 2022 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Kodansha USA добавляет The Café Terrace and its Goddesses, 2 More Manga в октябре" Кодзи Сео. Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 1". Barnes & Noble . Получено 10 ноября 2022 г. .
- ^ 女神のカフェテラス（２） (на японском языке). Коданша . Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 2". Barnes & Noble . Получено 10 ноября 2022 г. .
- ^ 女神のカフェテラス（３） (на японском языке). Коданша . Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 3". Barnes & Noble . Получено 1 января 2023 г. .
- ^ 女神のカフェテラス（４） (на японском языке). Коданша . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 4". Barnes & Noble . Получено 16 января 2023 г. .
- ^ 女神のカフェテラス（５） (на японском языке). Коданша . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 5". Barnes & Noble . Получено 19 февраля 2023 г. .
- ^ 女神のカフェテラス（６） (на японском языке). Коданша . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 6". Barnes & Noble . Получено 21 марта 2023 г. .
- ^ 女神のカフェテラス（７） (на японском языке). Коданша . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 7". Barnes & Noble . Получено 13 июня 2023 г. .
- ^ 女神のカフェテラス（８） (на японском языке). Коданша . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 8". Barnes & Noble . Получено 13 июня 2023 г. .
- ^ 女神のカフェテラス（９） (на японском языке). Коданша . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 9". Kodansha USA . Получено 24 августа 2023 г.
- ^ 女神のカフェテラス（１０） (на японском языке). Коданша . Проверено 16 апреля 2023 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 10". Kodansha USA . Получено 31 октября 2023 г.
- ^ 女神のカフェテラス（１１） (на японском языке). Коданша . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 11". Kodansha USA . Получено 12 февраля 2024 г.
- ^ 女神のカフェテラス（１２） (на японском языке). Коданша . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 12". Kodansha USA . Получено 8 апреля 2024 г.
- ^ 女神のカフェテラス（１３） (на японском языке). Коданша . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 13". Kodansha USA . Получено 8 июня 2024 г.
- ^ 女神のカフェテラス（１４） (на японском языке). Коданша . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ "The Café Terrace and its Goddesses 14". Kodansha USA . Получено 6 августа 2024 г.
- ^ 女神のカフェテラス（１５） (на японском языке). Коданша . Проверено 25 марта 2024 г.
- ^ 女神のカフェテラス（１６） (на японском языке). Коданша . Проверено 18 июня 2024 г.
- ( на японском языке) . Коданша . Проверено 18 июня 2023 г.
- ^ 瀬尾公治が描くシーサイドラブコメ「女神のカフェテラス」2023 TVアニメ化決定. Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 7 сентября 2022 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Чапман, Пол (26 января 2023 г.). «The Café Terrace and Its Goddesses TV Anime Reveals Heavenly Character PV». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
- ^ «Аниме Тереби «Мегами но Кафе Терасу»» TVアニメ『女神のカフェテラス』 [Аниме ТВ «Терраса кафе и ее богини»]. богиня-кафе.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио; Матео, Алекс (22 марта 2023 г.). «Crunchyroll объявляет график релизов аниме-сезона на весну 2023 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
- ^ Loo, Egan (23 июня 2023 г.). «The Café Terrace and Its Goddesses Anime Gets 2nd Season in 2024». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. . Получено 23 июня 2023 г. .
- ^ Матео, Алекс (13 февраля 2024 г.). «Трейлер аниме-сериала «The Café Terrace and Its Goddesses Season 2» раскрывает дату премьеры в июле». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. . Получено 13 февраля 2024 г. .
- ^ Алекс, Матео (11 июня 2024 г.). «The Café Terrace and Its Goddesses Season 2 Anime Reveals Theme Song Artists, Promo Video, Visual (Updated)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. . Получено 12 июня 2024 г. .
- ^ «Аниме Тереби «Мегами но Кафе Терасу»» TVアニメ『女神のカフェテラス』 [Аниме ТВ «Терраса кафе и ее богини»]. богиня-кафе.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
- ^ ab "Смотрите The Café Terrace and Its Goddesses - Crunchyroll". Crunchyroll . Получено 7 апреля 2023 г. .
- ^ "女神のカフェテラス | スーパーアニメイズム | MBS 毎日放送" . МБС (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ Рассказ «Тереби-аниме «Мегами но Кафе Терасу»» | TVアニメ『女神のカフェテラス』第2期 [ТВ-аниме «Терраса кафе и его богини», сезон 2]. богиня-кафе.com (на японском языке) . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ "女神のカフェテラス (第2期) | スーパーアニメイズム | MBS 毎日放送" . МБС (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2024 года . Проверено 23 октября 2024 г.
- ^ Комацу, Микикадзу (17 апреля 2023 г.). «The Café Terrace and Its Goddesses Manga Surpasses One Million Copies in Print» (Манга «Терраса кафе и ее богини»), Crunchyroll . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
- ^ ab "The Café Terrace and Its Goddesses - The Spring 2023 Anime Preview Guide". Anime News Network . 7 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 16 июня 2024 г.
- ^ ab Eisenbeis, Richard (16 июня 2024 г.). "Обзор аниме-сериала The Café Terrace and Its Goddesses Season 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 г. . Получено 16 июня 2024 г. .
Внешние ссылки
- Официальный сайт манги «Café Terrace and Its Goddesses» в журнале Pocket Shōnen Magazine (на японском языке)
- Официальный сайт аниме «Терраса кафе и ее богини» (на японском языке)
- Терраса кафе и ее богини в Twitter (на японском)
- Терраса кафе и ее богини (манга) в энциклопедии Anime News Network
