Бюро журналистских расследований
Британская некоммерческая новостная организация

Бюро журналистских расследований
ОснованАпрель 2010 ; 14 лет назад ( Апрель 2010 )
ТипНекоммерческая организация
ФокусРасследовательская журналистика
Расположение
Ключевые люди
Розина Брин, генеральный директор/главный редактор; Мейрион Джонс , редактор; Джеймс Болл , международный редактор; Эмили Уилсон, местный редактор Bureau; Мириам Уэллс, редактор Impact; Фрэнки Гудвэй, редактор производства
Веб-сайтwww.thebureauinvestigates.com

Бюро журналистских расследований , обычно сокращенно TBIJ или «Бюро», является некоммерческой новостной организацией, базирующейся в Лондоне , которая была основана в 2010 году для проведения расследований «общественного интереса». [1] Бюро работает с издателями и вещателями, чтобы максимизировать влияние своих расследований. [2] С момента своего основания оно сотрудничало с Panorama , Newsnight и File on 4 на BBC , Channel 4 News and Dispatches , а также Financial Times , The Daily Telegraph и The Sunday Times , среди прочих. [3]

Бюро освещало широкий спектр историй и завоевало множество наград, в том числе за освещение войн с использованием беспилотников и расследование обвинительных приговоров за убийства в рамках «совместного предприятия». [4] Его генеральным директором/главным редактором является Розина Брин. [5]

История

Бюро было создано в 2010 году бывшим репортером Sunday Times Элейн Поттер, которая работала над раскрытием скандала с талидомидом , и ее мужем Дэвидом Поттером , основавшим компанию-разработчика программного обеспечения Psion . Первоначальное финансирование проекта осуществлялось благотворительным фондом Поттеров, который выделил 2 миллиона фунтов стерлингов. [6] Элейн ссылается на то, что одним из ее вдохновений было создание двумя годами ранее ProPublica , некоммерческой организации, базирующейся в Нью-Йорке, с аналогичными полномочиями, также финансируемой из благотворительных источников. [7]

В преддверии запуска Стивен Грей исполнял обязанности редактора [8] до назначения Иэна Овертона первым постоянным управляющим редактором. [9]

В декабре 2012 года Иэна Овертона сменил бывший редактор Sunday Times Insight Кристофер Хёрд [10] , а в 2014 году Рэйчел Олдройд стала управляющим редактором [11] . В 2022 году Розина Брин стала генеральным директором/главным редактором.

Известные расследования

Рейд США на Яклу, Йемен

29 января 2017 года в деревне Якла, округ Кифа, [12] в провинции Аль-Байда в центральном Йемене была проведена операция Сил специальных операций под руководством США . Это был первый рейд, санкционированный президентом Дональдом Трампом , [13] Первоначально американские военные отрицали, что были какие-либо жертвы среди гражданского населения, но позже заявили, что расследуют их, если они имели место. [14] Расследование Бюро на месте показало, что были убиты девять детей в возрасте до 13 лет, причем самой младшей жертвой был трехмесячный ребенок. Помимо девяти убитых детей, также была убита одна беременная женщина. [15] История Бюро была подхвачена The Guardian , [16] Newsweek [17] и многими другими средствами массовой информации.

Операции Bell Pottinger в Ираке

Бюро, работающее с Sunday Times, 2 октября 2016 года сообщило, что Пентагон заплатил британской PR-фирме Bell Pottinger 540 миллионов долларов за создание фейковых террористических видеороликов, фейковых новостных статей для арабских новостных каналов и пропагандистских видеороликов. [18] [19]

Расследование Эбигейл Филдинг-Смит и Крофтона Блэка раскрыло подробности многомиллионной операции. Bell Pottinger получала оплату от Министерства обороны США (DoD) за пять контрактов с мая 2007 года по декабрь 2011 года, согласно The Times и Бюро. [20] [21] Лорд Белл подтвердил, что Bell Pottinger отчитывалась перед Пентагоном, ЦРУ и Советом национальной безопасности США о своей работе в Ираке. [22]

Смерти от устойчивости к антибиотикам

Бюро проводит постоянное расследование угрозы, которую представляют бактерии, устойчивые к антибиотикам . В декабре 2016 года Мадлен Дэвис, работающая с Sunday Telegraph, сообщила, что супербактерии убивают по меньшей мере в два раза больше людей, чем оценивает правительство. [23] В октябре 2016 года Эндрю Уосли, работающий с The Guardian, сообщил, что свинина, зараженная MRSA , продается в Asda и Sainsbury's . [24]

Тайная война с использованием беспилотников

Бюро отслеживает потери от ударов беспилотников в Пакистане , Йемене и Сомали. В Йемене и Сомали эти цифры также включают жертв ударов беспилотников, авиаударов, ракетных атак и наземных операций. В отличие от других организаций, которые отслеживают такие смерти, Бюро фокусируется на выявлении смертей невоенных, включая детей. [25] Данные этого исследования опубликованы в Интернете. [26] Джек Серл был одним из трех репортеров Бюро, которые выиграли премию Марты Геллхорн за журналистику в 2013 году за «их исследование войн с использованием беспилотников Барака Обамы и их последствий для гражданского населения». [27]

Бинарные опционы

Серия статей, написанных в 2016 году Мелани Ньюман, разоблачила «настоящих волков Уолл-стрит», замешанных в мошенничестве с бинарными опционами . По словам начальника отдела по борьбе с преступностью Национального бюро по борьбе с мошенничеством, главного инспектора детектива Энди Файфа, это крупнейшее мошенничество, совершаемое против британских объектов сегодня, поскольку полиция получает в среднем два сообщения о мошенничестве с бинарными торговыми опционами в день, при этом средний инвестор теряет 16 000 фунтов стерлингов. Файф описал это как «только вершину айсберга», поскольку о большинстве случаев мошенничества не сообщается в полицию, поскольку мошенники обычно находятся за границей. [28] [29]

Совместное предприятие

В феврале 2016 года Верховный суд Великобритании постановил, что закон о « совместном предпринимательстве » в делах об убийствах, который позволяет обвинять нескольких человек в одном и том же преступлении, даже если они могли играть совершенно разные роли в преступлении, был неверно истолкован. [30] Это произошло после длительного расследования Бюро совместного предпринимательства. [31] Бюро обнаружило, что чернокожие британцы в три раза чаще отбывают пожизненное заключение в результате осуждения за совместное предпринимательство, чем все остальные заключенные. [32] Три репортера Бюро — Мейв МакКленаган, Мелани МакФадьян и Рэйчел Стивенсон — выиграли премию Bar Council Legal Reporting Award 2013–14 за освещение дела. [33]

Европа потеряла миллионы

Расследование совместно с Financial Times о том, как использовались структурные фонды Европейского союза , и достигала ли политика того, чего она намеревалась достичь. [34] Было обнаружено, что миллионы евро были выкачаны организованными преступными синдикатами, и что деньги использовались для поддержки транснациональных корпораций вместо малого и среднего бизнеса, включая помощь в финансировании сигаретной фабрики British American Tobacco . [34] Бюро совместно с BBC выпустило эпизод File on 4 по сюжету [35] , который получил премию UACES Reporting Europe Prize. [36]

Скрытое влияние лоббизма

Фирма по связям с общественностью Bell Pottinger была центром тайной операции Бюро по съемке, опубликованной в The Independent . В кадрах руководители высшего звена утверждают, что они могут заставить премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона поговорить с китайским премьером от имени одного из их клиентов в течение 24 часов, и что у них есть команда, которая «сортирует» негативные материалы в Википедии . [37]

Bell Pottinger впоследствии подала жалобу в Комиссию по жалобам на прессу относительно расследования, которая была отклонена. [38]

Смерти во время содержания под стражей в полиции

Расследование, проведенное совместно с The Independent, показало, что число людей, умерших после принудительного ограничения свободы во время содержания под стражей в полиции, было выше, чем показали официальные цифры. Это произошло из-за исключения тех, кто умер после ограничения свободы, но на тот момент не был официально арестован. [39] Бюро также сообщило о своих выводах BBC в эпизоде ​​File on 4. [ 40]

История получила премию Amnesty International Media Award . [41]

Журналы войны в Ираке

Журналы иракской войны представляли собой 391 832 секретных полевых отчета армии США , которые были переданы WikiLeaks , [42] который поделился ими с рядом новостных организаций, включая Бюро, прежде чем полностью опубликовать их в Интернете. [43] Бюро работало с Al Jazeera [44] и Channel 4 [45] для анализа документов, в которых подробно описывались пытки, суммарные казни и военные преступления, совершенные вооруженными силами США. [46]

Отчет Бюро получил премию Amnesty International Media Award . [47]

Отчет по России

В 2019 году Бюро журналистских расследований начало краудфандинговую кампанию по сбору средств на судебные иски, призванные заставить британское правительство опубликовать «Доклад о России», в котором подробно описывается расследование Комитета по разведке и безопасности вмешательства России в референдум о Brexit 2016 года . [48]

Кипр Конфиденциально

В ноябре 2023 года Бюро журналистских расследований объединилось с Международным консорциумом журналистов-расследователей , Paper Trail Media  [de] и 69 медиа-партнерами, включая Distributed Denial of Secrets и Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), а также более 270 журналистами в 55 странах и территориях [49] [50], чтобы подготовить отчет « Cyprus Confidential » о финансовой сети, которая поддерживает режим Владимира Путина , в основном связанной с Кипром, и показало, что Кипр имеет прочные связи с высокопоставленными фигурами в Кремле, некоторые из которых были подвергнуты санкциям. [51] [52] Правительственные чиновники, включая президента Кипра Никоса Христодулидеса [53] и европейских законодателей [54], начали реагировать на результаты расследования менее чем за 24 часа, [53] призывая к реформам и инициируя проверки. [55] [56]

Критика

Бюро подверглось серьезной критике после дела Newsnight McAlpine в ноябре 2012 года. BBC Newsnight транслировал расследование скандала о жестоком обращении с детьми в Северном Уэльсе. Репортером был Ангус Стиклер , который был командирован на BBC Бюро. Репортаж Стиклера включал утверждения о том, что известный, но неназванный бывший политик-консерватор совершал сексуальное насилие над детьми в 1970-х годах. [57] Пользователи Twitter и других социальных сетей немедленно идентифицировали его как лорда МакАлпайна . После того, как The Guardian сообщила, что это была ошибочная идентификация, лорд МакАлпайн выступил с решительным опровержением. [58] Обвинитель безоговорочно извинился, признав, что, как только он увидел фотографию этого человека, он понял, что ошибся. [59] Генеральный директор BBC Джордж Энтвистл ушел в отставку позже в тот же день. [57] Управляющий редактор Бюро Ян Овертон и Ангус Стиклер также ушли в отставку.

Ссылки

  1. ↑ Гринслейд, Рой (27 апреля 2010 г.). «Журналистское бюро открылось для бизнеса, в работе семь расследований». The Guardian . Получено 26 сентября 2015 г.
  2. ^ "О Бюро". Бюро журналистских расследований . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Получено 20 апреля 2015 года .
  3. ^ «Профиль: Бюро журналистских расследований», BBC News , 12 ноября 2012 г. Доступ 20 апреля 2015 г.
  4. ^ "Наши награды". Бюро журналистских расследований . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Получено 18 февраля 2017 года .
  5. ↑ Кантер, Джейк (3 марта 2022 г.). «BBC пострадала от отставок». The Times .
  6. ^ Макналли, Пол (17 июля 2010 г.). «Бюро журналистских расследований Великобритании выигрывает грант в размере 2 млн фунтов стерлингов». Press Gazette . Получено 12 октября 2015 г.
  7. ^ Пфаннер, Эрик (4 апреля 2010 г.). «Бюро расследований пытается компенсировать сокращение расходов на британские новости». The New York Times . Получено 26 сентября 2015 г.
  8. ^ Гринслейд, Рой (17 июля 2010 г.). «Усиление в размере 2 млн фунтов стерлингов для независимого бюро журналистских расследований». The Guardian . Получено 18 сентября 2009 г.
  9. ↑ Гринслейд, Рой (21 сентября 2009 г.). «Расследовательское бюро назначает Овертона». The Guardian . Получено 27 апреля 2010 г.
  10. ^ "Бывший руководитель Insight Кристофер Хёрд стал редактором Бюро журналистских расследований". Press Gazette . 6 декабря 2012 г. Получено 12 октября 2015 г.
  11. ^ "Попечители назначают нового управляющего редактора". Бюро журналистских расследований . 23 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
  12. ^ "Вади Якла, Карта местности Йемена" .
  13. ^ Эрик, Шмитт; Дэвид Э., Сэнгер (1 февраля 2017 г.). «Вопросы омрачают рейд США на отделение «Аль-Каиды» в Йемене». New York Times . № Web . Получено 2 февраля 2017 г.
  14. ^ Кронк, Терри Мун (30 января 2017 г.). «Рейд США в Йемене собирает разведданные». Министерство обороны США . Получено 15 сентября 2017 г.
  15. ^ Шабиби, Намир; Аль Сане, Насер (8 февраля 2017 г.). «Убито девять маленьких детей: полные подробности неудачного рейда США в Йемене». Бюро журналистских расследований . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  16. ^ Боргер, Джулиан; Джейкобс, Бен (8 февраля 2017 г.). «Йемен хочет, чтобы США пересмотрел стратегию борьбы с терроризмом после неудачного рейда». The Guardian . Получено 15 сентября 2017 г. – через www.theguardian.com.
  17. ^ Мур, Джек (9 февраля 2017 г.). «Полные подробности неудачного рейда Трампа в Йемене, в результате которого погибли девять детей». Newsweek . Получено 15 сентября 2017 г.
  18. ↑ Блэк, Крофтон; Эбигейл Филдинг-Смит; Джон Унгоед-Томас (2 октября 2016 г.). «Лорд Белл провел тайные PR-операции в Ираке для Пентагона на сумму 540 млн долларов». The Times . Лондон . Получено 12 октября 2016 г.
  19. ^ Блэк, Крофтон; Эбигейл Филдинг-Смит (2 октября 2016 г.). «Пентагон заплатил за поддельные видеоролики «Аль-Каиды»». The Daily Beast . Получено 12 октября 2016 г.
  20. ^ Филдинг-Смит, Эбигейл; Крофтон Блэк; Джон Унгоед-Томас (2 октября 2016 г.). «Мыльные оперы и фальсификация: продажа мира в Ираке». The Times .
  21. ^ Филдинг-Смит, Эбигейл; Крофтон Блэк (2 октября 2016 г.). «Фейковые новости и ложные флаги». Бюро журналистских расследований . Получено 15 сентября 2017 г.
  22. ^ "Фейковые новости и ложные флаги". TBIJ . Получено 10 июля 2024 г.
  23. ^ Дэвис, Мадлен (11 декабря 2016 г.). «Супербактерии убивают вдвое больше людей, чем заявляет правительство». Бюро журналистских расследований . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  24. ^ Wasley, Andrew; Hansen, Kjeld; Harvey, Fiona (3 октября 2016 г.). «Раскрыто: вариант MRSA обнаружен в британской свинине в Asda и Sainsbury's». The Guardian . Получено 15 сентября 2017 г. – через www.theguardian.com.
  25. ^ Сингх, Ритика (25 октября 2013 г.). «Удары дронов убивают невинных людей. Почему так сложно узнать, сколько их?». The New Republic . Получено 25 октября 2015 г.
  26. ^ Libresco, Лия (23 апреля 2015 г.). «Недостаточно данных о потерях гражданских дронов». FiveThirtyEight . Получено 25 октября 2015 г.
  27. ^ "Предыдущие победители", Премия Марты Геллхорн за журналистику . Доступ 25 октября 2015 г.
  28. ^ Ньюман, Мелани (2 ноября 2016 г.). «„Убийцы обедают“: настоящие волки с Уолл-стрит». Бюро журналистских расследований . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.[ необходим неосновной источник ]
  29. ^ Вайнгласс, Симона (26 июня 2020 г.). «Как Министерство юстиции США позволило предполагаемому израильскому главарю преступной группировки уйти от ответственности». www.timesofisrael.com .
  30. ^ Стивенсон, Рэйчел (19 февраля 2016 г.). «Совместное предприятие: похвала роли Бюро в преддверии исторического решения Верховного суда». Бюро журналистских расследований . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  31. ↑ Coleman, Clive (1 апреля 2014 г.). «Опубликованы данные по делу о совместном предприятии». BBC News . Получено 1 ноября 2015 г.
  32. ↑ Корнер, Лена (17 декабря 2014 г.). «Совместное предприятие: правовая доктрина, которая, по словам критиков, стала причиной сотен судебных ошибок». The Independent . Получено 1 ноября 2015 г.
  33. ^ «Совет адвокатов объявляет о присуждении наград за юридическую отчетность». Архивировано 16 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Генеральный совет адвокатов , 10 ноября 2014 г. Получено 1 ноября 2015 г.
  34. ^ ab O'Murchu, Cynthia; Peter Spiegel (29 ноября 2010 г.). «Великая перспектива Европы теряет фокус». Financial Times . Получено 18 октября 2015 г. .
  35. ^ «BBC Radio 4 — Файл о 4, пропавших миллионах в Европе», BBC News , 5 декабря 2010 г. Доступ 1 марта 2013 г.
  36. ^ "Победители премии UACES Reporting Europe Prize 2011" Архивировано 26 марта 2012 г. на Wayback Machine , UACES Reporting Europe. Доступ 1 марта 2013 г.
  37. ^ Ньюман, Мелани ; Оливер Райт (26 июля 2012 г.). «Поймано на камеру: главные лоббисты хвастаются тем, как они влияют на премьер-министра». The Independent . Получено 1 ноября 2015 г.
  38. ^ Баррелл, Ян (26 июля 2012 г.). «Победа журналистских расследований: PCC отклонила жалобу Bell Pottinger против The Independent». The Independent . Получено 1 ноября 2015 г.
  39. ^ Stickler, Angus; Dan Bell; Charlie Mole (31 января 2012 г.). «Уровень смертности в заключении выше, чем признают чиновники». The Independent . Получено 1 марта 2013 г.
  40. ^ Стиклер, Ангус (31 января 2012 г.). «Цифры смертности в полицейских участках «занижены». BBC News . Получено 24 октября 2015 г. .
  41. ^ "Amnesty объявляет победителей премии Media Awards 2012" (пресс-релиз). Amnesty International . 30 мая 2012 г. Получено 24 октября 2015 г.
  42. ^ «Журналы войны в Ираке WikiLeaks: величайшая утечка данных в военной истории США», Der Spiegel , 22 октября 2010 г. Доступ 18 октября 2015 г.
  43. ^ Эллисон, Сара (февраль 2011 г.). «Человек, который раскрыл секреты». Vanity Fair . Получено 18 октября 2015 г.
  44. ^ Карлстром, Грегг (24 октября 2010 г.). «WikiLeaks публикует секретный иракский файл». Al Jazeera . Получено 18 октября 2015 г.
  45. ^ Добл, Анна (22 октября 2011 г.). «Секретные военные файлы Ирака, 400 000 утекли». Channel 4. Получено 18 октября 2015 г.
  46. ↑ Дэвис, Ник; Джонатан Стил; Дэвид Ли (22 октября 2010 г.). «Журналы войны в Ираке: секретные файлы показывают, как США игнорировали пытки». The Guardian . Получено 18 октября 2015 г.
  47. ^ "Amnesty объявляет победителей премии Media Awards 2011" (пресс-релиз). Amnesty International . 24 мая 2011 г. Получено 18 октября 2015 г.
  48. ^ Грин, Дэниел; Джейкоб Грейнджер (14 ноября 2019 г.). «Бюро расследовательской журналистики собирает средства, чтобы привлечь правительство Великобритании к суду из-за российского репортажа». www.journalism.co.uk . Получено 17 ноября 2019 г.
  49. ^ Косич, Елена; Карри Кехо; Хесус Эскудеро; Мигель Фиандор Гутьеррес; Дениз Хассанзаде Аджири; Агустин Армендарис; Дельфина Рейтер (14 ноября 2023 г.). «Конфиденциально изнутри Кипра: журналистика, основанная на данных, которая помогла разоблачить остров, находящийся под российским влиянием». ICIJ . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. . Получено 24 декабря 2023 г. .
  50. ^ Шил, Фергус (14 ноября 2023 г.). «О расследовании Cyprus Confidential». ICIJ . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. . Получено 24 декабря 2023 г. .
  51. ^ "Cyprus Confidential: Утечка документов Романа Абрамовича поднимает новые вопросы для футбольного клуба "Челси": расследование под руководством ICIJ показывает, как средиземноморский остров игнорирует российские зверства и западные санкции, чтобы нажиться на олигархах Путина". The Irish Times . 15 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  52. ^ "Cyprus Confidential - ICIJ". www.icij.org . 14 ноября 2023 г. . Получено 14 ноября 2023 г. .
  53. ^ аб Боланд-Раддер, Хэмиш; Шилла Алеччи; Джоанна Робин; Кармен Молина Акоста (15 ноября 2023 г.). «Президент Кипра обещает правительству провести расследование конфиденциальных разоблачений Кипра» . ICIJ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  54. ↑ Алеччи, Шилла (23 ноября 2023 г.). «Законодатели призывают ЕС принять суровые меры после раскрытия ICIJ конфиденциальной информации о Кипре». ICIJ . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  55. ^ «Кипр игнорирует российские зверства и западные санкции, чтобы защитить огромные богатства союзников Путина». ICIJ . 14 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  56. ^ Решения, BDigital Web. «Министр финансов встревожен „Кипрскими секретами“». knews.com.cy . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Получено 24 декабря 2023 года .
  57. ^ ab «Кризис BBC: хронология событий», The Telegraph , 15 ноября 2012 г. Доступ 15 ноября 2015 г.
  58. ^ Ли, Дэвид ; Стивен Моррис; Биби Ван дер Зи (8 ноября 2012 г.). «"Ошибочная идентификация" привела к главному иску тори о злоупотреблениях». The Guardian . Лондон . Получено 9 ноября 2012 г.
  59. ^ «Лорд МакЭлпайн стал жертвой ошибочной идентификации, утверждает мужчина, подвергшийся насилию», BBC News , 9 ноября 2012 г. Доступно 15 ноября 2015 г.
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Бюро_расследовательской_журналистики&oldid=1269304921"