Мальчики из Фэнкуэй

«Мальчики из Фэнкуэй» ( китайский :風櫃來的人), также известный как «Все дни юности» — тайваньский фильм 1983 года, снятый Хоу Сяосянем . Фильм о группе импульсивных подростков, которым нечего делать и которые полны энергии. Ожидая призыва в армию, они создают проблемы в своем родном городе Фэнкуэй и сбегают из Пэнху в Гаосюн . Из маленького городка в большой город, через депрессию и смятение юности они переживают незабываемые жизненные пейзажи и постепенно отступают от своей изначальной юности. ^[1] Это был первый художественный фильм Хоу Сяосяня после того, как он снял три легкие комедии в начале восьмидесятых, и представительная работа тайваньского нового кино в его зарождении.

А-чин, чей отец стал инвалидом из-за черепно-мозговой травмы, дурачится со своими друзьями А-ронгом, Куо-заем и А-ю в их островной рыбацкой деревне Фэнкуэй (風櫃). Однажды они попадают в неприятности с местными гангстерами, и А-чин разбивает одному из них голову кирпичом, заставляя полицию искать А-чинга. Они отправляются в дом дяди Куо-зая на берегу моря в Нейпо (內坡), чтобы спрятаться и хорошо провести время, но в конечном итоге их приводят в полицейский участок за их преступления. Вырученный братом, А-чин больше не хочет оставаться в Фэнкуэй. Он крадет немного денег из дома и отправляется в портовый город Гаосюн вместе с А-ронгом и Куо-заем искать работу.

С помощью сестры А-ронга они снимают комнату на острове Цицзин . Промышленный город Гаосюн полон жизни, но ловушек. Благодаря Хуан Цзинь-хэ, другу сестры А-ронга, который живет в том же здании напротив их комнаты, А-чинг и Куо-зай успешно устраиваются на работу на завод по обработке электроники. Вскоре А-чинг влюбляется в девушку Цзинь-хэ, Сяо-син.

Однажды сестра А-Ронга даёт им денег, чтобы они развлеклись в Гаосюне. Их обманывают и заставляют подняться наверх в пустое здание, чтобы посмотреть порнофильм, но вместо этого они обнаруживают, что там только пейзаж Гаосюна. Вид побуждает А-Чинга начать усердно работать, изучая японский язык. Тем временем А-Ронг связывается с группой хулиганов. Джин-Хе увольняют, потому что на фабрике узнают, что он воровал заводские материалы. Джин-Хе решает устроиться моряком и отправиться в море.

А-чин беспокоится о Сяо-сине, который грустит после разрыва с Цзинь-хэ. В своем тяжелом настроении А-чин начинает ссориться с А-ронгом и даже толкает его в море. А-чин получает известие о смерти отца и возвращается в Пэнху, чтобы присутствовать на похоронах. Сяо-син также приезжает в Фэнкуэй, чтобы навестить семью Цзинь-хэ.

Вернувшись в Гаосюн, А-ронг устанавливает палатку на рынке, чтобы продавать пиратские компактные аудиокассеты . Сяо-син получает письмо от Цзинь-хэ, в котором говорится, что их корабль сломался в Японии, поэтому компания отправляет моряков первыми. На следующий день Сяо-син сообщает А-чин, что она едет в Тайбэй к своей сестре и не хочет больше видеть Цзинь-хэ. А-чин сопровождает ее на автобусную станцию, чтобы проводить.

Подавленный, А-чинг идет к прилавку А-ронга на рынке. А-чинг просит его развеселиться, потому что Куо-зай был призван и должен был отправиться в Фэнкуэй на следующий день, а на следующий день явиться в армию. Новости и слова «военная служба», написанные на доске объявлений, приводят А-чина в замешательство. Он вскакивает на стул и начинает кричать «Большая распродажа военной службы! Три за 50 баксов!» Когда А-ронг пытается остановить его, потому что цена слишком низкая, чтобы получить прибыль, А-чинг говорит ему не иметь никаких сомнений, потому что «Куо-зай собирается пойти на военную службу через два дня! Давайте просто сделаем это!»

Благодаря рекомендации сценариста Чу Тянь-вэня , Хоу Сяосянь черпал вдохновение из автобиографии Шэнь Цунвэня (沈從文), чтобы держаться на большем расстоянии от персонажей фильма и иметь более широкий взгляд. Фильм является важной вехой в кинокарьере Хоу Сяосяня как режиссера. Он устанавливает реалистичный кинематографический стиль длинных планов и длинных планов, который задал тон для последующего движения кино « Новая волна» Тайваня . ^[1] Во время монтажа Хоу Сяосянь однажды попал в творческий кризис и не знал, как монтировать фильм с Ляо Цин-Суном (廖慶松). Посмотрев фильм Жана-Люка Годара «На последнем дыхании », он понял, что может быть свободен в повествовании, пока ощущение правильное. ^[2]

Этот саундтрек к фильму изначально был одноименной песней в стиле рок-н-ролл, сочиненной и исполненной популярным певцом Джонатаном Ли (李宗盛). Эдвард Ян (楊德昌) предложил Хоу Сяосяню переделать саундтрек, заменив песню на Концерт № 4 фа минор, L'inverno , из скрипичного концерта Вивальди Le quattro stagioni . Классическая музыка создает чувство отстраненности, соответствующее отстраненной точке зрения, которую хотел Хоу.

Чан Чуэнь-фан (張純芳), сыгравшая сестру А Ронга, снялась во многих фильмах тайваньской новой волны кино, в том числе «Взросление» (小畢的故事) режиссера Чэнь Кунь-хоу (陳坤厚),  «Природа тихо прекрасна » (霧裡的笛聲) режиссера Цэн Чжуан-сяна и «Вторая весна «Г-н Муо» (老莫的第二個春天), режиссер Ю-Нин Ли (李祐寧). Она была одной из самых важных актрис эпохи тайваньского нового кино 1980-х годов.

Хоу Сяосянь играет в этом фильме роль парня сестры А-ронг. Он также озвучил голос торговца на мотоцикле, который обманом заставил А-чинга и его друзей подняться наверх для съемок порнофильма.

Корейский фильм «Мятная конфета » ( 박하사탕 ) Ли Чхан-дона (李滄東) был вдохновлен этим фильмом. ^[3]

Фильм был отреставрирован в цифровом формате в 2015 году компанией Cinematek (Королевский киноархив Бельгии) в сотрудничестве с Хоу Сяосянем и проектом World Cinema Project Фонда кино . Премьера отреставрированной версии в формате 4K состоялась на 72-м Венецианском международном кинофестивале в 2015 году.

Фильм получил « Золотой Монгольфьер» на кинофестивале «Три континента» в Нанте в 1984 году . ^[4]

• Мальчики из Фэнкуэй на IMDb