Вавилон (баллада)
« Babylon », также называемая « The Bonnie Banks o'Fordie » или « The Banks o'Airdrie» ( Чайлд 14, [1] Роуд 27) — англоязычная народная песня.
Г-н Мазервелл приводит версию под названием Babylon; or, the Bonny Banks o' Fordie; [2] а г-н Кинлох приводит другую под названием The Duke of Perth's Three Daughters. Предыдущие редакторы пытались найти местное место обитания этой традиции и связывали ее с семьей Драммонд из Перта. Поскольку в Дании бытует точно такая же легенда, это, похоже, бесполезный поиск.
— Джон С. Робертс (1887) [3]
Синопсис
Разбойник натыкается в лесу на трех сестер. Он угрожает каждой из них по очереди, чтобы заставить ее выйти за него замуж. Первые две отказываются и их убивают. Третья угрожает ему своим братом или братьями. Он спрашивает о них и узнает, что он и есть брат. Он совершает самоубийство.
Параллели
Формы этой баллады известны по всей Скандинавии (« Töres döttrar i Wänge »). [4]
Записи
Традиционные записи
Бетси Миллер из Шотландии исполнила традиционную версию песни, предположительно, усвоенную в ее шотландской семье или общине, вместе со своим знаменитым сыном Эваном Макколлом на альбоме 1960 года A Garland Of Scots Folksong; [5] [6] было сделано всего три других шотландских записи. [7] [8] [9] Хелен Хартнесс Флэдерс записала несколько традиционных версий в регионе Новая Англия в Соединенных Штатах , [10] [11] [12] [13] а Кеннет Пикок записал две канадские версии (1951 и 1960). [14] [15]
Популярные записи
Ниже приведены некоторые из наиболее известных записей баллады, включая исполнителей, названия, альбомы и годы:
| Художник | Заголовок | Альбом | Год |
|---|---|---|---|
| Дик Гоган | «Бонни Бэнкс или Форди» | Больше нет навсегда | 1972 |
| Малинки | "Бонни Бэнкс о Форди: Пеннкнивсмёрдарен" | Невидимые часы | 2005 |
| Ник Джонс | «Бонни Бэнкс из Форди» | Достопримечательности (сборник) | 2006 |
| Джон Джейкоб Найлс | «Бонни Фардей» (она же «Вавилон») | Моя нестабильная жизнь в общественном достоянии | 2006 |
| Старые слепые псы | «Бонни Бэнкс из Форди» | Новые трюки | 1997 |
| Аластер Робертс | "Вавилон" | Какие новости | 2018 |
В искусстве
Художник Чарльз Ходж Маки предоставил иллюстрацию на дереве «Bonnie Banks o' Fordie» для книги «The Evergreen: A Northern Seasonal, The Book of Winter» , опубликованной Патриком Геддесом и коллегами в 1896 году. [16] Он нарисовал набросок маслом на доске на эту тему, находясь во Франции летом 1894 года. Впоследствии композиция на дереве была переработана в масляную картину, которая была выставлена в Королевской шотландской академии в 1897 году. [17]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Чайлд, Фрэнсис Джеймс . «Вавилон или Бонни Бэнкс о Форди». Английские и шотландские популярные баллады .
- ^ Мазервелл, Уильям (1827), Менестрели, древние и современные , Дж. Уайли
- ^ Робертс, Джон С., ред. (1887). Легендарные баллады Англии и Шотландии . Лондон: Фредерик Уорн. стр. 194.
- ↑ Чайлд, Фрэнсис Джеймс (1965). Английские и шотландские популярные баллады . Т. 1. Нью-Йорк: Dover Publications. С. 171.
- ^ "Бетси Миллер и Эван Макколл - Гирлянда шотландских народных песен". ewan-maccoll.info . Получено 20.11.2020 .
- ^ "The Bonnie Banks O' Airdrie (Roud Folksong Index S346054)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Получено 20 ноября 2020 г.
- ^ "Babylon (Roud Folksong Index S384796)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Получено 20.11.2020 .
- ^ "The Banks O' Airdery O (Roud Folksong Index S332497)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Получено 20 ноября 2020 г.
- ^ "Bonny Banks O Airdrie (Roud Folksong Index S336920)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Получено 20 ноября 2020 г.
- ^ "The Burly Banks of Barbry-o (Roud Folksong Index S139930)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Получено 20 ноября 2020 г.
- ^ "Жена грабителя банка (Индекс народных песен Роуда S271158)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Получено 20 ноября 2020 г.
- ^ "Burly Burly Banks of the Barbry-o (Roud Folksong Index S271515)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Получено 20.11.2020 .
- ^ "Burly Burly Banks of the Barbry-o (Roud Folksong Index S271516)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Получено 20.11.2020 .
- ^ "The Bonny Banks of Ardrie-o (Roud Folksong Index S383041)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Получено 20 ноября 2020 г.
- ^ "The Bonny Banks of Ardrie-o (Roud Folksong Index S383039)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Получено 20 ноября 2020 г.
- ^ Геддес, Патрик (1896), Вечнозеленое растение: Северный сезон, Книга зимы , Патрик Геддес и коллеги, Эдинбург. стр. 97
- ^ Кларк, Пэт (2016), Люди, места и площади: жизнь и искусство Чарльза Х. Маки , Sansom & Company, Бристоль, стр. 41, табл. 9 и 16, ISBN 978-1-908326-91-1
Внешние ссылки
- Бонни Фардей, американский вариант
- Бонни Бэнкс или Форди с музыкой и комментариями
 | Эта статья о народной песне является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
