Спальня (пьеса)

Спальня

Обложка издания пьесы в мягкой обложке
Автор	Спайк Миллиган и Джон Антробус
Издатель	Тандем
Дата публикации	1973
Страницы	96

The Bedsitting Room — сатирическая пьеса Спайка Миллигана и Джона Антробуса . Она начиналась как одноактная пьеса, которая была впервые поставлена ​​12 февраля 1962 года в театре Марлоу в Кентербери, Англия. Затем The Bedsitting Room была адаптирована в более длинную пьесу, и Бернард Майлз поставил ее в театре Mermaid Theatre , где она впервые была показана 31 января 1963 года, а затем несколько недель спустя перенесена в театр герцога Йоркского в Вест-Энде Лондона.

В постановке был coup de théâtre , когда персонаж «Mate» (первоначально сыгранный в Лондоне Спайком Миллиганом) появился в смеси рваной военной формы разных веков. К его ботинкам были прикреплены длинные полосы холста, к которым были прикреплены пары ботинок. Когда он маршировал по сцене, пустые ботинки маршировали в такт позади него. Пьеса была признана критическим и коммерческим хитом и была возобновлена ​​в 1967 году с провинциальным туром, прежде чем была открыта в лондонском театре Saville 3 мая 1967 года. ^[1] Сценарий был позже опубликован в мягкой обложке. ^[2]

Пьеса была представлена ​​в репертуаре Королевского театра в Йорке в 1972 году, а также была показана Театром Бенч в Хаванте в течение семи вечеров в июле 1981 года. ^[3]

Действие пьесы происходит в постапокалиптическом Лондоне , спустя девять месяцев после Третьей мировой войны («Ядерное недоразумение»), которая длилась две минуты и двадцать восемь секунд – «включая подписание мирного договора». ^{[4] [5]} Ядерные осадки вызывают странные мутации у людей; название отсылает к персонажу Лорду Фортнуму, который обнаруживает, что превращается в спальню-гостиную (другие персонажи превращаются в попугая и шкаф). Сюжет касается судьбы первого ребенка, родившегося после войны.

В 1969 году по мотивам пьесы был снят фильм . Режиссером фильма стал Ричард Лестер , а в актерском составе снимались Ральф Ричардсон , Артур Лоу , Рита Ташингем , Питер Кук , Дадли Мур , Майкл Хордерн , Марти Фельдман , Гарри Секомб и сам Миллиган.

В своей книге размышлений 2002 года Антробус описывает свою идею как о «человеке, который боится, что он превратится в комнату для отдыха, что он и делает, и сомнительный врач, к которому он ходил, переезжает к его невесте, заявляя, что будет легче вылечить его на месте. В этом и заключается дилемма. Для врача излечение этого состояния означало бы стать бездомным». ^[6]

В интервью 1988 года Бернарду Брейдену в программе «Все наши вчерашние дни» на канале ITV Миллиган так описал свое видение «Спальни» :

Никто так и не понял, о чем речь. Мы пытались сказать всем этим смехом и весельем, что если они сбросят бомбу на крупную цивилизацию, то в тот момент, когда облако рассеется и достаточно людей погибнет, выжившие снова все устроят и заведут Barclays Bank, Barclay cards, гаражи, ненависть, кинотеатры и все такое... просто вернутся к исходной точке. Я думаю, у человека нет выбора, кроме как продолжать свою собственную глупость. ^[7]

Ниже приведен оригинальный список актеров, представленный на странице 5 издания сценария в мягкой обложке 1973 года ^{[2] , с музыкой в ​​исполнении} The Temperance Seven .

The Bedsitting Room можно сравнить с The Goon Show , в котором участвовали Миллиган и Секомб, но с диким, циничным и даже более сюрреалистичным краем и экзистенциальным отчаянием. Широко цитируется, что критик описал его как «похожий на Сэмюэля Беккета , но с лучшими шутками», но эта цитата никогда не приписывается конкретному автору. Однако в своем обзоре DVD и Blu-ray-релиза фильма BFI в The Guardian Фелим О'Нил говорит: «Это мрачная и забавная смесь шуток мюзик-холла и экзистенциализма в стиле Сэмюэля Беккета». ^[9]

Радиоадаптация вышла в эфир на BBC Radio 4 26 декабря 2015 года с участием Пола Мертона , Дерека Джекоби , Бернарда Криббинса и Кэтрин Тейт . ^[10]

• Кровать Гостиная (фильм)

• Спальня в театре Bench