Удивительная гонка 5

Удивительная гонка 5
5 сезон
Обложка DVD-диска региона 1
Представлено	Фил Кеоган
Количество команд	11
Победитель	Чип и Ким МакАллистер
Количество ножек	13
Пройденное расстояние	72 000 миль (116 000 км)
Количество эпизодов	12
Выпускать
Исходная сеть	CBS
Оригинальный релиз	6 июля  – 21 сентября 2004 г. ( 2004-07-06 )  ( 2004-09-21 )
Дополнительная информация
Даты съемок	30 января  – 27 февраля 2004 г. ( 2004-01-30 )  ( 2004-02-27 )
Хронология сезона
←  Предыдущий сезон 4 Далее  → Сезон 6
Список серий

The Amazing Race 5 — пятый сезон американского реалити- шоу The Amazing Race . Ведущим был Фил Кеоган . В нём участвовало одиннадцать команд по два человека, каждая из которых состояла в отношениях, соревнуясь в гонке по всему миру за 1 000 000 долларов США. В этом сезоне гонка посетила шесть континентов и двенадцать стран, проехав более 72 000 миль (116 000 км) за тринадцать этапов. Стартовав в Санта-Монике , гонщики проехали через Уругвай , Аргентину , Россию , Египет , Кению , Танзанию , Объединённые Арабские Эмираты , Индию , Новую Зеландию , Филиппины и Канаду , прежде чем вернуться в Соединённые Штаты и финишировать в Далласе . Новые повороты, введенные в этом сезоне, включали Yield, когда одна команда могла заставить другую команду прекратить гонку на заранее определенное количество времени, и новый штраф за невыбывание, когда команды, занявшие последнее место, лишались всех денег, которые они накопили за предыдущие этапы, и не получали никаких денег за последующий этап. Премьера сезона состоялась на CBS 6 июля 2004 года, а завершился он 21 сентября 2004 года.

Победителями сезона стали супружеские пары Чип и Ким МакАллистер, в то время как встречающаяся пара Колин Гвинн и Кристи Вудс заняли второе место, а модели Брэндон Дэвидсон и Николь О'Брайан заняли третье место.

После низких рейтингов «Удивительной гонки 4» председатель и генеральный директор CBS Лес Мунвес усомнился в том, что сериал будет продлен на еще один сезон. ^[1] После долгих раздумий CBS официально заказала пятую часть «Удивительной гонки» в сентябре 2003 года. Некоторые наблюдатели ссылались на недавнюю победу сериала на премии «Эмми» как на фактор, повлиявший на его продление. ^[2] Хотя CBS и заигрывала с идеей премьеры осенью , в конечном итоге она дала 5 сезону летнюю трансляцию, чтобы создать импульс для «Удивительной гонки 6» в осеннем расписании. ^[3]

В этом сезоне в The Amazing Race появились два основных поворота : Yield и штраф за невыбывание. ^[4] Yield позволял одной команде заставить другую команду прекратить гонку на заранее определенное время. Yield был доступен на каждом этапе, за исключением последних двух, хотя он не был показан в каждом эпизоде. Штраф за невыбывание требовал, чтобы команды, финишировавшие последними на этапах без выбывания, были лишены всех накопленных ими денег, и, кроме того, они не получали денег в начале следующего этапа. Это был также первый сезон, в котором сократилось количество Fast Forwards; за весь сезон их было доступно только два. ^[5]

Съемки The Amazing Race 5 начались 30 января 2004 года и закончились 27 февраля. ^[6] В этом сезоне команда проехала 72 000 миль (116 000 км), что стало самым длинным маршрутом шоу, охватившим шесть континентов и двенадцать стран. ^[7] Команды посетили девять стран, ранее не показанных в шоу: Уругвай , Аргентину , Россию , Египет , Кению , Танзанию , Объединенные Арабские Эмираты , Филиппины и Канаду .

Во время подготовки к съемкам продюсеры перенесли дубайский этап из изначально запланированного места в Стамбуле , Турция . В конечном итоге Стамбул посетили во время The Amazing Race 7. Производство также перенесло этапы на Филиппинах из Японии , но в конечном итоге Япония посетила The Amazing Race 9 .

Задание с зорбом в 10-м этапе снималось на новозеландской ферме, принадлежащей другу ведущего Фила Кеогана . До начала сезона Кеогана пробовал кататься в зорбе и настоял, чтобы это было заданием в шоу. ^[8]

Маршалл и Лэнс были первой командой в истории Amazing Race, которая сошла с дистанции. ^[9] Когда они прибыли на место Roadblock в Луксоре, Египет , после того, как все остальные команды уже ушли, они решили сдаться, а не выполнять задание.

После двух сезонов, в которых участвовало двенадцать команд, в этом сезоне количество участников сократилось до одиннадцати. Среди них были встречающаяся овдовевшая пара, девушки-близнецы, бывший участник Big Brother и член команды с карликовостью . Элисон Ирвин из Big Brother 4 на CBS стала первым участником из ранее транслировавшегося реалити-шоу, принявшим участие в The Amazing Race .

После этого сезона Колин и Кристи обручились на шоу Early Show на канале CBS . ^[10]

Будущие выступления

Чарла и Мирна вернулись, чтобы принять участие в The Amazing Race: All-Stars . ^[11] Колин и Кристи также были приглашены для участия в The Amazing Race: All-Stars , но им пришлось отказаться из-за беременности Кристи. ^[12] Позже они приняли участие в The Amazing Race: Reality Showdown в 2019 году . ^[13]

Элисон Ирвин позже появилась в реалити - шоу Big Brother: All Stars . ^[14] В 2005 году Чип, Ким, Чарла и Мирна приняли участие в реалити-шоу телеканала Bravo Battle of the Network Reality Stars вместе с двадцатью восемью другими людьми из различных реалити-шоу. ^[15]

Ниже перечислены команды с указанием их мест в каждом этапе. Места указаны в порядке окончания.

• Красный значок с крестиком (†) означает , что команда выбыла.
• Подчеркнутое синее место с двойным кинжалом (‡) указывает на то, что команда последней прибыла на пит-стоп в этапе без выбывания. В качестве наказания они были лишены всех своих денег и не получили их в начале следующего этапа.
• Зеленый символ ƒ означает, что команда выиграла Fast Forward.
• Коричневый значок > указывает на то, что команда применила прием, а коричневый значок < указывает на команду, принявшую прием.

Примечания

Направления	Авиаперелеты   Железнодорожные перевозки   Водные путешествия   Путешествие на автобусе Путешествие на вертолете   Путешествие на велосипеде   Путешествие на гондоле
Маркеры маршрута	Объезд    Препятствие на дороге    Быстрая перемотка вперед    Урожай    Пит-стоп

• Эпизод 1: «Очевидно, я умнее тебя» (6 июля 2004 г.)
• Приз: отпуск на Гавайях (вручается Элисон и Донни)
• Выбыли: Деннис и Эрика

Места

• Санта-Моника, Калифорния ( Пирс Санта-Моники ) (Стартовая линия)
• Лос-Анджелес → Монтевидео, Уругвай
• Сьюдад-де-ла-Коста → Пунта-дель-Эсте
• Пунта-дель-Эсте ( Рука  )
• Пунта-дель-Эсте → Остров Горрити
• Остров Горрити → Пунта-дель-Эсте (Док)
• Мальдонадо (Мясной склад Хосе Франсиско Гонсалеса)
• Мальдонадо (La Rosada Carniceria)
• Пунта-дель-Эсте ( отель Конрад )
• Пунта Баллена ( Касапуэбло )

Краткое содержание эпизода

• Команды отправлялись с пирса Санта-Моники с инструкциями лететь в Монтевидео, Уругвай . Оказавшись там, команды должны были доехать на автобусе до Пунта-дель-Эсте и найти следующую подсказку в The Hand . Команды должны были доплыть на лодке до острова Горрити , чтобы найти следующую подсказку, которая предписывала им искать билеты, спрятанные на деревьях, на одно из трех времени отправления следующим утром.
• Вернувшись на материк на следующий день, команды должны были обыскать док в поисках следующей подсказки, которая предписывала им отправиться на склад Хосе Франциско Гонсалеса в Мальдонадо , где они нашли следующую подсказку. Со склада мяса команды должны были отнести 55-фунтовый (25 кг) кусок мяса мяснику в La Rosada Carniceria, чтобы получить следующую подсказку. Затем команды должны были отправиться в отель Conrad , чтобы найти следующую подсказку.
• В этом сезоне первым Detour был выбор между Zips или Chips . В Zips командам нужно было подняться на крышу отеля Conrad, подтянуться по зиплайну над землей, а затем спуститься по второму зиплайну на 18 этажей вниз к бассейну отеля, чтобы получить следующую подсказку. В Chips командам нужно было сыграть в рулетку в казино отеля с 20 фишками и получить следующую подсказку только в случае победы. Если команды проигрывали все свои фишки, им приходилось делать Zips .
• После объезда команды должны были зарегистрироваться на пит-стопе Casapueblo в Пунта-Баллена .

• Эпизод 2: «Сейчас всё стало отвратительно» (13 июля 2004 г.)
• Выбыли: Элисон и Донни

Места

• Пунта Баллена ( Касапуэбло )
• Монтевидео (Shake Mega Disco)
• Колония-дель-Сакраменто → Буэнос-Айрес , Аргентина
• Буэнос-Айрес ( кладбище Ла Реколета )
• Буэнос-Айрес (кладбище Ла-Реколета и Пласа-де-лас-Насьонес-Унидас – Floralis Genérica или Teatro Lola Membrives)
• Сан-Антонио-де-Ареко (La Estancia La Invernada)
• Сан-Антонио-де-Ареко (Ла-Портенья)

Краткое содержание эпизода

• В начале этого этапа команды должны были отправиться в Shake Mega Disco в Монтевидео , где им нужно было найти на танцполе заполненный пенопластом пластиковый глобус, который они должны были разорвать, чтобы достать подсказку внутри. Затем командам было поручено отправиться на пароме в Буэнос-Айрес , Аргентина . Оказавшись там, команды должны были найти могилу бывшей первой леди Аргентины Эвиты Перон , которая, как они должны были выяснить, находилась на кладбище Ла Реколета , чтобы найти свою следующую подсказку.
• На этом этапе Detour был выбором между Perro и Tango . В Perro команды должны были выгуливать восемь собак на дистанции в одну милю (1,6 км), используя предоставленную карту, чтобы пройти серию из трех контрольных точек к Floralis Genérica , чтобы получить следующую подсказку. В Tango команды должны были отправиться в Teatro Lola Membrives. Командам давали фотографию танцора танго , и они должны были найти танцора, который соответствовал их фотографии, чтобы получить следующую подсказку. Если команды давали фотографию не тому танцору, они должны были получить новую фотографию и попробовать снова.
• После Detour командам предстояло доехать на такси или автобусе до La Estancia La Invernada в Сан-Антонио-де-Ареко, чтобы найти следующую подсказку.
• В первом задании этого сезона Roadblock одному из членов команды пришлось войти в загон и снять бандану с шеи одного из телят, чтобы получить следующую подсказку.
• После блокпоста командам пришлось добираться на конном экипаже до пит-стопа в Ла-Портенье.

• Эпизод 3: «Меня ударило током» (20 июля 2004 г.)
• Выбыли: Джим и Марша

Места

• Сан-Антонио-де-Ареко (Ла-Портенья)
• Буэнос-Айрес → Сан-Карлос-де-Барилоче
• Сан-Карлос-де-Барилоче (Центро-Сивико)
• Сан-Карлос-де-Барилоче (шоколадная фабрика Del Turista)
• Вилла Серро Катедраль (Вилла Катедраль → Серро Катедраль )
• Рио-Негро (Баия-Лопес)

Краткое содержание эпизода

• В начале этого этапа командам было поручено лететь в Сан-Карлос-де-Барилоче в регионе Патагония в Аргентине . По прибытии командам нужно было доехать до Civic Center и найти мэра, у которого была следующая подсказка. Затем командам нужно было найти следующую подсказку на шоколадной фабрике Del Turista.
• В задании Roadblock этого этапа одному из членов команды пришлось раскусить 11 000 шоколадок, пока он не найдет одну из 20 с белой серединкой, чтобы получить следующую подсказку.
• После контрольно-пропускного пункта командам предстояло доехать до Вилья-Катедраль, а затем подняться на гондоле на Серро-Катедраль, чтобы найти следующую подсказку.
• На этом этапе Detour был выбором между Smooth Sailing или Rough Riding . В Smooth Sailing оба члена команды должны были спуститься на параплане в тандеме с инструктором к подножию горы, чтобы получить следующую подсказку. В Rough Riding командам пришлось бы спуститься на горном велосипеде вниз по горе, чтобы получить следующую подсказку. Все команды выбрали Smooth Sailing .
• После объезда командам предстояло зарегистрироваться на пит-стопе: Баия-Лопес в Рио-Негро .

• Эпизод 4: «Кто сказал, что девушки на конкурсе красоты не едят?» (27 июля 2004 г.)
• Выбыли: Боб и Джойс

Места

• Рио-Негро (Баия-Лопес)
• Сан-Карлос-де-Барилоче → Буэнос-Айрес
• Буэнос-Айрес → Санкт-Петербург, Россия
• Санкт-Петербург ( Броненосец Аврора )
• Санкт-Петербург ( Хоккейная арена СКА или Аничков дворец )
• Санкт-Петербург ( Сенатская площадь – Медный всадник )
• Пушкин (ресторан «Старая башня»)
• Пушкин ( Екатерининский дворец )

Краткое содержание эпизода

• В начале этого этапа командам было поручено вернуться на автобусе в Буэнос-Айрес , а затем вылететь в Санкт-Петербург, Россия . Оказавшись там, команды отправились на линкор « Аврора», чтобы найти следующую подсказку.
• На этом этапе Detour был выбором между Block 5 Shots или Drink 1 Shot . В Block 5 Shots командам нужно было отправиться на хоккейную площадку СКА , надеть хоккейную экипировку и заблокировать пять бросков профессиональных хоккеистов перед воротами, чтобы получить следующую подсказку. В Drink 1 Shot командам нужно было отправиться в Аничков дворец , где им нужно было уравновесить стопку водки на лезвии сабли и выпить водку, не уронив стакан, чтобы получить следующую подсказку.
• После «Объезда» команды должны были найти следующую подсказку у статуи Медного всадника на Сенатской площади . Затем команды должны были отправиться в ресторан «Старая башня» в Пушкине , где они нашли следующую подсказку.
• На этом этапе на контрольно-пропускном пункте одному из членов команды пришлось съесть один килограмм (2,2 фунта) икры , чтобы получить следующую подсказку.
• После блокпоста команды отправились в конном экипаже к пит-стопу у Екатерининского дворца .

• Эпизод 5: «Вы хорошо разбираетесь в головоломках?» (3 августа 2004 г.)

Места

• Пушкин ( Екатерининский дворец )
• Пушкин → Санкт-Петербург
• Санкт-Петербург ( Эрмитаж )
• Санкт-Петербург → Каир, Египет
• Каир ( Каирская башня )
• Гиза (Деревня фараонов → Остров Корсая )
• Гиза ( Комплекс пирамид Гизы – Шахта Осириса )
• Гиза ( Пирамида Хефрена )
• Гиза ( Сфинкс )

Краткое содержание эпизода

• В начале этого этапа команды должны были вернуться на поезде в Санкт-Петербург , а затем отправиться в Эрмитаж . Там команды должны были найти картину Рембрандта « Возвращение блудного сына» , где они получили следующую подсказку от куратора, который поручил командам лететь в Каир, Египет . Оказавшись там, команды нашли следующую подсказку в Каирской башне .
• В первом в этом сезоне Fast Forward одна команда должна была отправиться в деревню фараонов и найти отмеченный саркофаг , который они должны были пронести через деревню, через реку Нил на пароме и в храм на острове Корсая . Колин и Кристи выиграли Fast Forward.
• Командам, которые не пытались пройти «Быструю перемотку», пришлось отправиться в шахту Осириса, чтобы найти следующую подсказку.
• На этом этапе Roadblock один из членов команды должен был спуститься в глубины шахты Осириса. Там они извлекли сумку с деталями головоломки, которую им нужно было вынести на поверхность и предоставить египтологу, чтобы получить следующую подсказку.
• После прохождения контрольно-пропускного пункта командам предстояло собрать части головоломки на отмеченной области карты, чтобы определить свой следующий пункт назначения: основание пирамиды Хефрена .
• На этом этапе Detour был выбором между Rock & Roll и Hump & Ride . В Rock & Roll командам нужно было использовать круглые брёвна, чтобы переместить сани с двумя камнями весом около 600 фунтов (270 кг) по площади длиной с футбольное поле, чтобы получить следующую подсказку. В Hump & Ride командам нужно было выбрать пару лошадей, чтобы провести верблюдов, нагруженных коврами, одну милю (1,6 км) к торговцу, чтобы получить следующую подсказку.
• После объезда командам предстояло отметиться на пит-стопе: « Сфинкс» .

Дополнительное примечание

• Это был этап без выбывания.

• Эпизод 6: «Почему мы не можем завести верблюда?» (10 августа 2004 г.)
• Приз: отпуск в Мексике (присужден Колину и Кристи)
• Выход: Маршалл и Лэнс

Места

• Гиза ( Сфинкс )
• Гиза ( Великая Пирамида )
• Каир → Луксор
• Луксор ( Карнак )
• Луксор ( река Нил – банановый остров или голубиная ферма)
• Луксор ( Храм Хабу )
• Луксор → Остров крокодилов

Краткое содержание эпизода

• В начале этого этапа команды должны были спуститься через узкую шахту в Комнату Творения внутри Великой Пирамиды , чтобы найти следующую подсказку, которая предписывала им лететь в Луксор . Оказавшись там, команды отправились в Карнакский храмовый комплекс , где они нашли следующую подсказку.
• Объезд этого этапа был выбором между Herd It или Haul It . В обоих заданиях команды должны были путешествовать на традиционной повозке, известной как калеш . В Herd It команды должны были отправиться на Банановый остров, погрузить десять коз на парусную лодку и доставить их пастуху на другой стороне реки Нил , чтобы получить следующую подсказку. В Haul It команды отправлялись на Голубиную ферму, где им нужно было использовать древнее устройство, чтобы поднять воду из Нила и наполнить урну. Затем команды должны были перевезти урну на осле в фермерский дом и наполнить цистерну, чтобы получить следующую подсказку.
• После обхода командам предстояло отправиться в храм Хабу , чтобы найти следующую подсказку.
• На этом этапе одному из членов команды пришлось использовать археологические инструменты, чтобы раскопать песок и найти скарабея , чтобы получить следующую подсказку, которая привела их к остановке: острову Крокодилов вдоль реки Нил.

Дополнительные примечания

• Командам было поручено лететь чартерным рейсом в Луксор, но они могли воспользоваться коммерческим рейсом, если бы смогли найти такой, который прибудет в Луксор раньше.
• Фил вышел на площадку Roadblock после того, как ему сообщили, что Маршалл и Лэнс хотят сойти с The Amazing Race , отметив, что это был первый раз, когда какая-либо команда сошла с гонки, и первый раз, когда Филу пришлось встретиться с командой на гоночной трассе, а не на пит-стопе. После того, как Маршалл и Лэнс подтвердили, что они хотят сойти из-за травмированных колен Маршалла, Фил сообщил им, что другие команды уже зарегистрировались на пит-стопе, и они бы в любом случае выбыли. ^[9]

• Эпизод 7: «Вы уверены, что это безопасно?» (17 августа 2004 г.)
• Приз: Путешествие в Латинскую Америку (присуждается Чипу и Ким)
• Выбыли: Чарла и Мирна

Места

• Луксор (остров Крокодилов)
• Луксор → Найроби, Кения
• Найроби ( международный аэропорт имени Джомо Кеньятты – Z. Boskovic Air Charters)
• Найроби → Килиманджаро, Танзания ( Международный аэропорт Килиманджаро )
• Килиманджаро → Мто ва Мбу
• Кибаони (отель Кавише)
• Национальный парк Озеро Маньяра ( смотровая площадка на озере Маньяра )

Краткое содержание эпизода

• В начале этого этапа командам было поручено вернуться в Каир , а затем вылететь в Найроби, Кения . По прибытии командам нужно было найти в аэропорту Z. Boskovic Air Charters и зарегистрироваться на один из трех чартерных рейсов в загадочное место назначения ( Килиманджаро, Танзания ). По прибытии командам было поручено доехать на автобусе до Мто ва Мбу .
• На этом этапе Detour был выбором между Buzzing и Busy . В Buzzing командам нужно было доехать на велосипеде до местной медовой фермы. Там им нужно было надеть костюмы пчеловодов и собрать два килограмма (4,4 фунта) меда из африканских ульев , чтобы получить следующую подсказку. В Busy командам нужно было найти Katongo Furniture, где им нужно было погрузить два стула на тележку с велосипедным приводом. Когда они доставляли стулья по определенному адресу, владелец выдавал командам квитанцию. Командам нужно было вернуться к владельцу магазина и отдать ему квитанцию, чтобы получить подсказку. Все команды выбрали Busy .
• После обхода командам предстояло отправиться в отель «Кавише», чтобы найти следующую подсказку.
• На этом этапе одному из членов команды нужно было приготовить и съесть одно страусиное яйцо, чтобы получить следующую подсказку.
• После контрольно-пропускного пункта командам пришлось отправиться в национальный парк озера Маньяра и проехать по зиплайну через ущелье, прежде чем они смогли зарегистрироваться на близлежащем пит-стопе.

• Эпизод 8: «Я иду в тюрьму» (24 августа 2004 г.)
• Приз: отпуск на Карибах (присужден Колину и Кристи)

Места

• Национальный парк Озеро Маньяра ( смотровая площадка на озере Маньяра )
• Килиманджаро → Дубай, Объединенные Арабские Эмираты
• Дубай ( Бурдж аль Араб )
• Дубай ( Бур-Дубай → Дубай-Крик - Доу Абдула Рахмана )
• Маргам ( Заповедник Дубайской пустыни – Маргамские дюны)
• Маргам (Дубайский пустынный заповедник – пустынный оазис)

Краткое содержание эпизода

• В начале этого этапа командам было поручено лететь в Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах . Оказавшись там, команды нашли следующую подсказку на вертолетной площадке отеля Burj Al Arab , которая направила их к доу на Дубай-Крик , где владелец дал им следующую подсказку.
• На этом этапе Detour был выбором между Off Plane и Off Road . В Off Plane команды должны были отправиться в аэроклуб Al Quwain и прыгнуть с парашютом в тандеме с инструктором на посадочную площадку в дюнах Маргам. Когда команды успешно приземлялись, они получали следующую подсказку. Каждый самолет мог перевозить только одну команду, и самолеты вылетали с интервалом в 45 минут. В Off Road команды должны были отправиться прямо в дюны Маргам, где им нужно было проехать на грузовике по шестимильному (9,7 км) маршруту через пустыню, заканчивающемуся на посадочной площадке для прыжков с парашютом. Если команды застревали в песке, они должны были вызвать по радио помощь и ждать, пока их вытащат.
• После объезда командам пришлось ехать на верблюде и использовать GPS-навигатор, чтобы добраться до пит-стопа.

Дополнительное примечание

• Это был этап без выбывания.

• Эпизод 9: «Если вы собираетесь ныть, просто заткнитесь!» (31 августа 2004 г.)
• Приз: отпуск в Мексике (присужден Колину и Кристи)

Места

• Маргам (Дубайский пустынный заповедник – пустынный оазис)
• Дубай ( Wild Wadi Water Park – Jumeirah Sceirah )
• Дубай → Калькутта, Индия
• Калькутта ( Шахид Минар )
• Баранагар ( Храм Крипамайи Кали )
• Гария (завод по производству кирпича «Глобус»)
• Гария → Калькутта ( Железнодорожный вокзал Силдах )
• Калькутта ( Lansdowne Road )
• Калькутта ( Мемориал Виктории )

Краткое содержание эпизода

• В начале этого этапа команды ехали в аквапарк Wild Wadi , где оба участника команды должны были спуститься по Jumeirah Sceirah, чтобы получить следующую подсказку. Затем командам было поручено лететь в Калькутту, Индия . Оказавшись там, команды нашли следующую подсказку в Shaheed Minar , который поручил им отправиться в Globe Brick Factory, чтобы найти следующую подсказку.
• В единственном другом быстром форварде этого сезона одной команде пришлось бы отправиться в храм Крипамайи Кали , где обоим членам команды пришлось бы полностью обрить головы, чтобы выиграть награду Fast Forward. Брэндон и Николь отправились в храм, но когда они узнали, в чем заключалась задача, они передумали и вернулись в Roadblock.
• Командам, которые не пытались пройти «Быструю перемотку», пришлось отправиться на фабрику кирпичей «Глобус», чтобы найти следующую подсказку.
• На этом этапе на контрольно-пропускном пункте одному из членов команды пришлось использовать форму для изготовления 20 глиняных кирпичей, чтобы удовлетворить требования рабочего фабрики и получить следующую подсказку.
• После блокпоста командам пришлось ехать на поезде до железнодорожной станции Силдах в Калькутте, где они нашли следующую подсказку.
• На этом этапе Detour был выбором между Heavy but Short или Light but Long . В Heavy but Short командам нужно было доехать до Lansdowne Road и проехать на такси 1 ⁄ 2 мили (0,80 км) до местного гаража, где они получали следующую подсказку. В Light but Long командам нужно было доехать до цветочного рынка, найти определенный киоск, чтобы получить гирлянду , и спустить ее в Ганг, чтобы получить следующую подсказку. Все команды выбрали Heavy but Short .
• После объезда команды должны были отметиться на пит-стопе: в Мемориале Виктории .

Дополнительное примечание

• Это был этап без выбывания.

• Эпизод 10: «Если они прикручивают шлем к моей голове, это не к добру!» (7 сентября 2004 г.)
• Приз: отпуск в Европе (присужден Колину и Кристи)
• Выбыли: Ками и Карли

Места

• Калькутта ( Мемориал Виктории )
• Калькутта → Окленд, Новая Зеландия
• Роторуа ( Музей Роторуа )
• Роторуа ( водопад Окере или Врата Ада )
• Паенгароа (Фермы Матапара)

Краткое содержание эпизода

• В начале этого этапа командам было поручено вылететь в Окленд, Новая Зеландия . По прибытии командам предстояло доехать до Роторуа и найти следующую подсказку в музее Роторуа .
• Объезд этого этапа был выбором между Чистым и Грязным . В Чистом командам нужно было доехать до водопадов Окере и заняться приключенческим видом спорта под названием катание на санях по реке Кайтуна . С помощью двух гидов команды должны были пройти дистанцию ​​в одну милю (1,6 км) с небольшой доской (санями) для защиты. В конце дистанции инструктор давал им следующую подсказку. В Грязном командам нужно было отправиться к Вратам Ада и поискать в кипящей грязевой яме следующую подсказку.
• После объезда командам предстояло отправиться на ферму Матапара в Паенгароа, чтобы найти следующую подсказку.
• На этом этапе Roadblock один из членов команды должен был надуть зорб , спуститься на нем вниз по склону холма, а затем пройти его немного, чтобы пересечь финишную черту у подножия холма. Затем команды могли добежать до пит-стопа.

• Эпизод 11: «Всё в порядке, переедь их!» (14 сентября 2004 г.)
• Приз: отпуск на Гавайях (вручается Чипу и Ким)

Места

• Паенгароа (Фермы Матапара)
• Окленд ( Уэстхейвен Марина )
• Окленд ( мост Окленд-Харбор-Бридж )
• Окленд → Манила, Филиппины
• Имус (Malagueña Motors)
• Виктория (Поле)
• Пасай ( Кокосовый дворец )

Краткое содержание эпизода

• В начале этого этапа командам нужно было доехать до пристани Уэстхейвен в Окленде , найти яхту под названием Hydroflow и спустить следующую подсказку с такелажа яхты.
• На этом этапе Roadblock один из членов команды должен был доплыть на лодке до моста Auckland Harbour Bridge и подняться по лестнице к балкам под проезжей частью. Оттуда им нужно было пройти по балкам, чтобы достать подсказку с другой стороны, после чего их спускали на ожидавшую внизу лодку.
• Командам было поручено лететь в Манилу, Филиппины . По прибытии команды должны были отправиться в Malagueña Motors. Там команды должны были украсить джипни всеми предоставленными предметами, чтобы получить следующую подсказку. Затем команды отвезли в следующий пункт назначения на джипни, который они украсили.
• Обход этого этапа был выбором между Плугом или Птицей . В Плуге команды должны были использовать плуг, запряженный волами , для обработки грязного поля, пока плуг не зацепился за зарытую веревку, прикрепленную к скрытой подсказке. В Плуге команды должны были перегнать 1000 уток из одного загона в другой, чтобы получить следующую подсказку. Все команды выбрали Плуг .
• После объезда командам предстояло зарегистрироваться на пит-стопе: в отеле Coconut Palace в Пасае .

Дополнительные примечания

• Чип и Ким решили уступить Колину и Кристи.
• На Detour у Колина случился срыв, когда он пытался направить быка через поле, что привело к его гневному крику: «Мой бык сломался!» Эта сцена стала одной из самых запоминающихся и знаковых сцен в истории The Amazing Race . ^[16]
• Задача вспахивания быками была позже пересмотрена в 25 сезоне как «Обратный путь». ^[17]
• Лули Арройо, дочь тогдашнего президента Филиппин Глории Макапагал Арройо , появилась в качестве встречающей на пит-стопе. ^[18]
• Это был этап без выбывания.

• Эпизод 12: «Вы только что сделали меня миллионером» (21 сентября 2004 г.)
• Приз: отпуск на Карибах (вручается Брэндону и Николь)
• Выбыли: Линда и Карен

Места

• Пасай ( Кокосовый дворец )
• Манила ( Парк Лунета – памятник Хосе Ризалу )
• Пасай ( А. Сориано Авиэйшн )
• Манила → Эль-Нидо
• Эль-Нидо ( аэропорт Эль-Нидо → пирс Эль-Нидо)
• Эль-Нидо (пирс Эль-Нидо → залив Бакуит)
• Эль Нидо (остров Пангуласиан)
• Эль Нидо (Лагенская стена)
• Эль Нидо ( остров Лаген )

Краткое содержание эпизода

• В начале этого этапа команды должны были найти следующую подсказку у памятника Хосе Рисалю в парке Лунета , который направлял их в авиакомпанию A. Soriano Aviation, где команды должны были зарегистрироваться на один из двух чартерных рейсов в Эль-Нидо . Оказавшись там, команды садились на маркированный джипни до пирса Эль-Нидо и на маркированную лодку до буя, где они находили следующую подсказку.
• Командам пришлось использовать бинокли, чтобы найти один из трех островов, на котором был изображен филиппинский флаг .– где они найдут следующую подсказку. На двух других островах были вывешены флаги других стран, и команды не могли попросить своего гида о помощи. Команды нашли следующую подсказку на берегу острова Пангулазиан, где им было поручено надеть снаряжение для снорклинга и искать под водой одного из четырех гигантских моллюсков, в котором содержалась их следующая подсказка.
• В последнем в этом сезоне задании одному из членов команды пришлось подняться на 46-метровую стену Лагена с помощью зажима , найти следующую подсказку, а затем спуститься обратно вниз.
• После дорожного заграждения командам предстояло доплыть на байдарках до пит-стопа на острове Лаген .

• Эпизод 12: «Вы только что сделали меня миллионером» (21 сентября 2004 г.)
• Приз: 1 000 000 долларов США
• Победители: Чип и Ким
• Второе место: Колин и Кристи
• Третье место: Брэндон и Николь

Места

• Эль Нидо ( остров Лаген )
• Эль-Нидо → Калгари, Канада
• Калгари → Банф (не транслировалось) ^[19]
• Национальный парк Банф ( деревня Саншайн – гора Лукаут)
• Калгари ( Канада, Олимпийский парк – Олимпийский котел )
• Калгари (Канадский Олимпийский парк – трасса для бобслея, санного спорта и скелетона или трасса для скоростного спуска )
• Калгари → Даллас, Техас
• Форт-Уорт ( Стоковые дворы Форт-Уорта – Лабиринт скотного двора Коуттауна)
• Даллас ( Траммелл Кроу Парк )

Краткое содержание эпизода

• В начале этого этапа командам было поручено лететь в Калгари, Канада . Сначала командам нужно было сесть на чартерный рейс из Эль-Нидо в Манилу , а затем вылететь в Калгари. По прибытии командам нужно было отправиться в Национальный парк Банф и прокатиться на гондоле до горы Лукаут. Затем им нужно было подняться по снежному склону к Континентальному водоразделу , где они нашли следующую подсказку, которая указала им путь к Олимпийскому котлу в Олимпийском парке Канады .
• В этом сезоне финальным Detour был выбор между Slide или Ride . В Slide команды должны были проехать на санях по олимпийской трассе для санного спорта в течение 34 секунд, чтобы получить следующую подсказку. В Ride команды должны были проехать на горных велосипедах по заснеженной олимпийской трассе для слалома на лыжах в течение трех минут, чтобы получить следующую подсказку. Хотя Брэндон и Николь изначально пытались проехать Ride , в конечном итоге они переключились на Slide .
• После Detour командам было поручено лететь в Даллас, штат Техас . Оказавшись там, команды должны были отправиться на склады Fort Worth Stockyards . Там команды должны были войти в гигантский лабиринт и найти деревянную коробку со своими именами, на которой была фотография Канадского Олимпийского парка. Используя предоставленный ключ, они должны были сделать фотографию, найти выход из лабиринта и поместить ее на доску. Затем они получили еще один ключ, который открывал стеклянную коробку на доске, в которой находилась их последняя подсказка, которая направляла их к финишной черте в парке Trammell Crow .

Дополнительные примечания

• Команды отправились из Калгари в Банф на чартерном автобусе. Этот сегмент не транслировался. ^[19]
• В последнем Roadblock этого сезона один из членов команды должен был построить шатер First Nations возле отеля Banff Springs . Это задание не транслировалось. ^[20]
• 12-й и 13-й этапы транслировались один за другим в виде специального двухчасового эпизода.

Amazing Race 5 получил положительные отзывы. Морин Райан из Chicago Tribune назвала этот сезон «прорывным успехом». ^[21] В 2016 году этот сезон занял 1-е место из первых 27 сезонов по версии корреспондентов Rob Has a Podcast Amazing Race . ^[22] Джо Рид из Decider назвал его «одним из самых захватывающих и драматически удовлетворяющих сезонов на сегодняшний день». ^[23] Карим Гантт из Screen Rant назвал его «в остальном почти идеальным сезоном». ^[24] В 2021 году Джейн Эндрюс из Gossip Cop оценила этот сезон как 2-й лучший сезон шоу. ^[25] В 2022 году Джейсон Шомер из Collider оценил этот сезон как один из семи лучших сезонов шоу. ^[26] В 2022 году Ренн Тагуиам из Game Rant оценил этот сезон как десятый лучший сезон. ^[27] В 2024 году рейтинг Тагуиама был обновлен, и этот сезон стал четвертым лучшим сезоном. ^[28]

Рейтинги Nielsen в США

• Официальный сайт