Отгрузка (Звездный путь: Энтерпрайз)

« Отгрузка » — пятьдесят девятый эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз» , седьмой эпизод третьего сезона . Впервые вышел в эфир 29 октября 2003 года на канале UPN в США. Сценарий эпизода написали Крис Блэк и Брент В. Фридман. Режиссёром эпизода стал Дэвид Стрейтон , на тот момент это был его шестой эпизод в сериале.

Действие сериала происходит в 22 веке и повествует о приключениях первого звездолета Звездного флота «Энтерпрайз» , регистрационный номер NX-01. В этом эпизоде ​​команда следует по следу информации к горнодобывающему комплексу, который производит соединение, используемое в создании оружия Зинди , в то время как главный инженер Чарльз «Трип» Такер ( Коннор Триннер ) делает открытие о личном оружии Зинди .

Эпизод снимали в конце августа и начале сентября, в то же время, когда премьера сезона впервые вышла в эфир. В нем использовалась комбинация стоячих декораций вместе с несколькими новыми декорациями для представления мест на планете Зинди. Два актера вернулись к своим ролям из начала сезона; Джон Котран-младший ранее появлялся в роли клингона в « Звездном пути: Следующее поколение» и «Глубоком космосе 9» . Обзоры «Отгрузки» были в основном положительными, и он получил рейтинг 3,9/6, что было ростом по сравнению с повтором, показанным на предыдущей неделе, но не таким высоким, как у следующего эпизода.

На Совете Зинди Дегра сообщает, что оружие для уничтожения Земли должно быть готово в течение нескольких недель. Координаты, предоставленные Таркином (в « Изгнании »), приводят « Энтерпрайз» к планете, и команда решает спрятать корабль за луной, пока к нему приближается шаттл с капитаном Арчером , лейтенантом Ридом и майором Хейсом . Избегая обнаружения, они приземляются и входят в поселение Зинди, где находят большое количество кемоцита, который перерабатывается. Затем они наблюдают, как Гралик Дурр и двое его соратников обсуждают сделку по добыче кемоцита для Дегры. Команда высадки поднимает канистру с кемоцитом для анализа, а затем следует за Граликом обратно к его дому, где они сталкиваются с ним.

Анализ T'Pol показывает, что зонд Xindi, который атаковал Землю (в " The Expanse "), содержал кемоцит. Затем Арчер говорит Гралику, что Дегра будет использовать кемоцит для создания оружия, но Древесный отрицает какую-либо осведомленность о плане, говоря, что он никогда не спрашивал, для чего был кемоцит. Возвращаясь на Enterprise , коммандер Такер также узнает, что кемоцит также является ключом к технологии винтовки Рептилий . Арчер одобряет его идею реверс-инжиниринга винтовки, но Такер неосознанно запускает последовательность самоуничтожения, и оружие отправляется в космос, где взрывается.

На планете Арчер решает не уничтожать комплекс по добыче кемоцита, так как не хочет, чтобы гражданские лица Зинди считали их агрессорами. Гралик объясняет, что Дегра сказал ему, что кемоцит был для исследований, и объясняет, как Авиане (шестая раса Зинди) предположительно вымерли в гражданской войне Зинди, которая закончилась разрушением родного мира Зинди (поле обломков в «The Xindi»). Рептильный шаттл прибывает рано, неся Дегру, чтобы забрать последнюю партию кемоцита. Гралик уводит команду эвакуации в пещеру, которая защитит их от сканирования, но вскоре их обнаруживают роботизированные беспилотники, отправленные Рептилиями. Когда Гралик возвращается домой, он сталкивается с Дегрой, которая раскрывает истинное предназначение кемоцита — создать оружие для уничтожения «безжалостного инопланетного вида». Тем временем Т'Пол модифицировала канистру с кемоцитом, чтобы корабль мог ее отслеживать. Арчеру удается пронести его на борт шаттла Зинди, и после того, как рептилоиды уходят, Арчер благодарит Гралика за доверие и помощь.

Съемки эпизода начались 29 августа 2003 года, совпав с последним днем ​​съемок эпизода « Изгнание ». Поскольку для съемок финальных сцен для «Изгнания» требовалась только Линда Парк из основного состава, оставшийся актерский состав был освобожден для съемок сцен для «Отгрузки». ^[2] Первыми были сняты сцены, касающиеся побочной сюжетной линии эпизода, где Такер пытается разобрать винтовку Зинди. Съемки возобновились на следующий день после Дня труда с участием всего основного состава. Большинство используемых декораций представляли собой стоящие декорации Enterprise , но для представления дома Гралика, комплекса Зинди и лесной и пещерной зоны требовались дополнительные декорации. ^[2] Во время съемок снимались живые кадры декораций, которые Скотт Бакула представил для Good Day Live в целях продвижения премьеры третьего сезона « Зинди », которая вышла в эфир тем вечером. ^[3]

Это был второй эпизод сезона для режиссера Дэвида Стрейтона после второго эпизода, « Аномалия », и его шестой эпизод сериала в целом. Крис Блэк и Брент Фридман написали эпизод вместе. Они оба были продюсерами шоу; Блэк был соисполнительным продюсером, а Фридман — консультирующим продюсером. Каждый из них написал эпизоды сериала отдельно, причем Фридман указан в титрах как « Раджин ». У Блэка есть несколько работ в сериале, включая « Первый полет » и « Карбоновый ручей ». ^[2] В эпизоде ​​вернулся Джон Котран-младший, который ранее играл двух клингонов в предыдущих сериалах Star Trek . Это были Ну'Дак в эпизоде ​​« Следующее поколение » « Погоня » и Телок в эпизоде ​​«Глубокий космос 9» « Кроссовер ». Другими актерами, вернувшимися из более раннего сезона, были Стивен Калп в роли майора Хейса и Рэнди Оглсби в роли Зинди Дегры. ^[2] Исполнительный продюсер Рик Берман позже объявил, что Гралик вернётся в «Энтерпрайз» , однако «Отгрузка» была единственным появлением персонажа на экране. ^[4]

«Отправка» впервые вышла в эфир в Соединенных Штатах на канале UPN 29 октября 2003 года. ^[5] Она получила долю 3,9/6 среди всех взрослых, при этом 6 процентов всех взрослых смотрели телевизор во время трансляции. ^{[5] [6]} Она оказалась на шестом месте по итогам вечера, на одно место позади «Тайн Смолвиля» на канале The WB , у которого был рейтинг 4,2/7. ^{[6] [7]} Это был рост по сравнению с рейтингом 2,6 на предыдущей неделе для повторного показа эпизода, показанного против игры Мировой серии Главной лиги бейсбола на канале Fox Network . ^[8] Следующая неделя была неделей зачисток , и количество зрителей эпизода « Сумерки » увеличилось до рейтинга 4,07, что на 400 000 больше, чем у «Отправки». ^[9]

Мишель Эрика Грин, рецензируя эпизод для TrekNation , описала эпизод как «очень классический Trek ». Она была рада видеть, что некоторая глубина характера была введена в новых персонажей Xindi, и сравнила Gralik с капитаном Датоном из эпизода Star Trek: The Next Generation « Darmok », но посчитала, что Gralik не был достаточно развит, чтобы быть на том же уровне. В целом, она описала эпизод как «очень солидный час развлечения, с очень небольшим количеством придирок... гладкий пакет с ценностями, которые я считаю настоящим Trek ». ^[10] Джамал Эпсикохан на своем сайте Jammer's Reviews не был в восторге от особенно «тусклой» сцены действия, которая, по его мнению, была плохой смесью Star Trek: Insurrection и Andromeda . Однако он был доволен другими аспектами сюжета и похвалил умный сценарий. Он дал эпизоду оценку три из четырех. ^[11]

Digital Fix сказал, что это один из интересных эпизодов, которые являются частью сюжетной линии Зинди, и отметил, что в нем есть моральная дилемма . ^[12]

Единственный домашний медиа-релиз «Отгрузки» был в составе DVD- сет третьего сезона, выпущенный в США 27 сентября 2005 года. ^[13] Blu -ray- релиз « Энтерпрайза» был анонсирован в начале 2013 года, ^[14] а его релиз состоялся 7 января 2014 года. ^[15]

• «Отгрузка» на IMDb
• Отгрузка в Memory Alpha
• «Отправка» на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)