Церковь Святого Джайлса | |
---|---|
51°02′25″с.ш. 0°01′41″з.д. / 51,0402°с.ш. 0,0281°з.д. / 51,0402; -0,0281 | |
Расположение | Church Lane, Хорстед Кейнс , Западный Сассекс RH17 7AY |
Страна | Великобритания |
Номинал | Церковь Англии |
Веб-сайт | www.stgileschurchhorstedkeynes.org.uk. |
История | |
Статус | Приходская церковь |
Основан | 11 век |
Преданность | Сент-Джайлс |
Архитектура | |
Функциональное состояние | Активный |
Обозначение объекта культурного наследия | I степень |
Назначенный | 28 октября 1957 г. |
Стиль | Нормандская архитектура |
Администрация | |
Провинция | Кентербери |
Епархия | Чичестер |
Архидиаконство | Хоршам |
Деканат | Сельский деканат Какфилда |
Приход | Хорстед Кейнс |
Духовенство | |
Ректор | Преподобный Дэвид Мердок |
Миряне | |
Церковный староста(ы) | Джон Уайтинг; Барбара Фейрвезер |
Церковь Святого Джайлза — англиканская церковь в деревне Хорстед-Кейнс в Среднем Сассексе , одном из семи округов местного самоуправления в английском графстве Западный Сассекс . Обслуживая обширный сельский приход в Сассекс- Уилде , она стоит в северной части своей деревни на месте древнего языческого места поклонения . Нынешнее здание является преемником оригинальной глинобитной церкви, ее деревянной преемницы и саксонского каменного здания, хотя нормандские архитекторы, воздвигшие крестообразную конструкцию в XII веке, сохранили части саксонской ткани.
Местные семьи, давно имеющие прочные связи, играли важную роль в жизни церкви на протяжении столетий, о чем свидетельствует широкий спектр мемориалов и принадлежностей в здании и его большом церковном дворе. Деревня получила свое название от семьи де Каэнь, один из предков которой, по-видимому, увековечен редкой «святыней сердца» XIII века в алтаре . Другая семья с более поздними связями с приходом — издательская династия Макмиллан, самый известный из сыновей которой — бывший премьер-министр Гарольд Макмиллан — похоронен на семейном участке.
В нормандскую церковь были внесены различные изменения , в основном в 13-м и 14-м веках, и была проведена некоторая викторианская реставрация . Тем не менее, здание по-прежнему сохраняет свою первоначальную крестообразную форму и центральную башню, увенчанную знаковым шпилем . Церковь продолжает играть активную роль в приходской жизни, поддерживая связи с местной школой и проводя регулярные службы. English Heritage присвоило ей класс I за ее архитектурную и историческую значимость.
Хорстед-Кинс — древний приход в центре Сассекса, занимающий около 5000 акров (2020 га) густо засаженных лесом, в основном сельских земель, которые являются частью Уилда . Почти 480 акров (194 га) изначально были частью древнего леса Андерида, а почва состоит из песка Гастингса и глины с несколькими выступающими песчаниковыми хребтами. Деревня стоит на одном из них. [1] Во время обследования Страшного суда в 1086 году приход Хорстед входил в сотню Ристона [примечание 1] и Рап- оф- Певенси . Сэр Уильям де Каэнь владел всей землей в приходе [2] , а саксонская дворянка по имени Вульфгифа была арендатором большей ее части. [3] Название, произошедшее от древнеанглийского слова , означающего «место, где держат лошадей», позже было записано как Orsteda (в 1121 году) и Horsestud (1190 году). Чтобы отличить его от другого прихода, названного Horsted в Rape of Pevensey, названия Grethorsted [примечание 2] или Horsted Magna иногда использовались в церковных целях. [4] Однако название, которое вошло в повседневное употребление, было Horsted de Cahaignes — позже упрощенное до Horsted Keynes — в честь лорда поместья и главного землевладельца сэра Уильяма де Каэня, соратника Роберта де Мортена , который также владел большим количеством земель в Каэне в Нормандии . [5]
Многие церкви Сассекса стоят на возвышенности, возвышаясь над своей деревней, но в Хорстед-Кейнсе церковь была построена в глубоком углублении на севере. [6] [7] Это связано с тем, что первоначальная церковь на этом месте — небольшое строение из лозы и глины , позже замененное деревянной церковью, построенной из дубов, распространенных в лесу Андерида [8] (модель, повторяющаяся во многих деревнях Сассексской пустоши ) — занимала дохристианское место языческого поклонения. Церковь Святого Джайлза «может быть одним из лучших примеров повторного использования старого религиозного места», что снова было распространенной практикой в Сассексе: [9] нынешнее здание, как и его деревянные и глинобитные предшественники, стоит внутри каменного круга, который все еще можно увидеть местами, [8] [9] и который, вероятно, содержал языческий храм. [10] Это также может объяснить его необычную ориентацию, северо-восток-юго-запад, а не традиционную ориентацию восток-запад: первоначальные дохристианские сооружения на этом месте были выровнены таким образом, чтобы они были обращены к восходу солнца во время летнего солнцестояния. [9] [10]
Хотя деревянная церковь существовала во время обследования Domesday в 1086 году, она не была в нем записана; была только деревня. [11] Однако отсутствие церковных записей в обследовании было обычным явлением, поскольку его главной целью была регистрация земельных владений для целей налогообложения. [12] К этому времени на месте уже стояла каменная саксонская церковь; Ральф де Каэнь, возможно, приказал ее построить, чтобы заменить старое деревянное здание. После нормандского завоевания многие церкви Сассекса были перестроены в нормандском стиле , хотя саксонская ткань иногда сохранялась, и это произошло в Хорстед-Кинсе. [13] Один дверной проем и подножие башни сохранились с саксонской эпохи; дверной проем был перемещен в северный проход. [9]
На месте саксонского здания норманны построили большую крестообразную церковь с центральной башней и высоким острым шпилем, который образует ориентир на многие мили вокруг, несмотря на то, что церковь стоит в углублении. [6] Четыре плеча креста были образованы нефом , алтарем и северным и южным трансептом . [14] Алтарь имел апсиду и узкую арку алтаря. [9] Около 1220 года ( период ранней английской готики ) [14] было внесено много изменений. Апсида была удалена, а алтарь был полностью перестроен с квадратным концом и более длинным планом этажа. Были установлены стрельчатые окна , включая большое тройное окно в новом восточном конце. Южный трансепт также был реконструирован и получил стрельчатые окна. [7] [9] [14] Старый трансепт, должно быть, был меньше и ниже, больше похожим на крыльцо, потому что низкие оригинальные арки 12-го века, ведущие к перекрестку , были сохранены. [15]
Больше изменений произошло в начале XIV века, к тому времени английская готическая архитектура перешла в фазу декорированной готики . [9] Новая более широкая арка алтаря была установлена между пересечением и алтарем, боковая часовня была добавлена с северной стороны, новые окна были добавлены в неф, а первоначальная округлая западная арка пересечения (в нефе) была заменена новой стрельчатой аркой. [6] [7] [9] [14] [16] [17] Боковая часовня, вероятно, заменила старый северный трансепт, который был удален «по какой-то неизвестной причине»; [14] ее линия крыши все еще прослеживается. [7] Все эти работы, по-видимому, проводились между 1320 и 1330 годами. [14] Одной из современных особенностей, которая сейчас исчезла, была часовня - часовня, посвященная Марии де Брэдхерст. Она была построена рядом с алтарем и в последнее время использовалась как классная комната, пока ее не удалили в викторианскую эпоху . [17] Посвящение относится к поместью Бродхерст в приходе Хорстед-Кейнс. Снос часовни обнажил контур широкой заблокированной стрельчатой арки на южной стене, которая все еще отчетливо видна. [18]
Более поздние работы включали реконструкцию крыльца в юго-западном углу, датируемого концом XVII века, и укрепление башни и западных стен нефа, что было вызвано просадкой башни, вызванной удалением в XIV веке ее северного трансепта и ее первоначальной округлой западной арки. Башня начала наклоняться, и ее высокий шпиль усугубил проблему. В четырех местах были добавлены контрфорсы , а позже были вставлены железные стяжки, чтобы вернуть башню к вертикальному положению. [17] Известно, что шпиль был на месте к 1667 году, когда в него ударила молния и сместила 3000 черепиц . [19] [примечание 3]
В церкви была проведена викторианская реставрация , как и во многих старинных церквях в Сассексе. [21] Спенсер Слингсби Столлвуд, архитектор из Рединга , получил заказ на выполнение своей единственной работы в церкви Сент-Джайлс в Сассексе в 1885 году [22] совместно со своим коллегой Джозефом Моррисом . [18] Работа, возможно, продолжалась до 1888 года [7] и включала строительство северного прохода и аркады, замену крыши с королевским столбом XVIII века и некоторые улучшения северной часовни, по-видимому, вместо более раннего плана (объявленного в 1840 году) по восстановлению снесенного северного трансепта. [18] Старая крыша с королевским столбом была установлена в 1714 году . [19] Изменения внутри включали удаление старых коробчатых скамей и деревянной галереи в западном конце, которая в последнее время использовалась церковными музыкантами. Работа стоила 2300 фунтов стерлингов. [23] Саксонский дверной проем, который когда-то считался «дверью дьявола », был вставлен в новый северный проход во время этих работ. [24] Дальнейшая реставрация была проведена между 1959 и 1960 или 1961 годами фирмой Denman & Son архитектора из Брайтона Джона Леопольда Денмана ; [18] его работа выявила следы старого нормандского окна в нефе. [7]
В течение многих лет церковь была собственностью архиепископа Кентерберийского, а не епископа Чичестера , главы местной епархии . [25] Это была также одна из примерно 20 церквей в районе, охватываемом епархией, в которой применялся древний Закон о святилище . [26]
Церковь Святого Джайлза стоит на северо-востоке-юго-западной линии. Ее неф находится на 18° к северу от востока, а алтарь на 13°; эта перекошенная конструкция напоминает наклон головы Христа влево на кресте . [26] В своем нынешнем виде она имеет приблизительно крестообразную форму и состоит из нефа и более короткого алтаря, разделенных крестовиной , на которой покоится башня, южного трансепта , северной часовни, аркадного северного прохода и остатков южной часовни и северного трансепта. [6] [9] С каждой из четырех сторон крестовины имеются арки. [7] Церковь построена из местного тесаного песчаника, уложенного большими грубыми блоками с широкими швами. Камень местами выветрился до темно-коричневого цвета. [11]
Саксонский дверной проем, восстановленный в новом северном проходе в 1885 году, является старейшей сохранившейся частью церкви. Менее сложный, чем саксонский вход в соседнюю церковь Святой Марии Магдалины в Болни , он представляет собой круглую арку с узкими клиньями и имеет косяки из пяти больших, грубо обработанных камней с каждой стороны (внутри) и шести более чисто обтесанных и правильных камней (снаружи). Вход имеет высоту 5 футов 10 дюймов (1,78 м) и ширину 3 фута 1 дюйм (0,94 м). Клинья имеют ширину около 5 дюймов (13 см), их девять внутри и семь снаружи. [16]
В пересечении, арки с круглыми головками, обращенные на восток и юг, каждая высотой 6 футов 4 дюйма (1,93 м) до импостов , 10 футов (120 дюймов) высотой до верха арки и 6 футов 4 дюйма (1,93 м) шириной, [27] являются частью оригинального нормандского здания и поддерживаются четырьмя квадратными опорами, каждая толщиной 4 фута (48 дюймов). Остроконечная западная арка была вставлена в 14 веке, а северная арка является гораздо более поздней реставрацией в нормандском стиле. Башня не была частью оригинальной церкви: она была построена над пересечением позже. [16] Она увенчана высоким, тонким, остроконечным шпилем с восьмиугольным основанием и покрытием из черепицы . [10] [17]
Алтарь был перестроен в 13 веке в стиле ранней английской готики . На его западном конце находится украшенная готическая арка алтаря 14 века . [9] Она имеет размеры 11 футов 10 дюймов (3,61 м) на 7 футов 2 дюйма (2,18 м); высота до импостов составляет 7 футов 10 дюймов (2,39 м). Импосты тонкие (около 5 дюймов (13 см) в поперечнике), состоят из двух камней и были частично обновлены — возможно, чтобы выдержать вес башни, когда она была добавлена. [16] Косяки арки алтаря поддерживаются на постаментах, которые выступают лишь слегка. [16] Высокие плиты, высотой до 21 дюйма (53 см), составляют косяки, которые затем поддерживают стрельчатую арку, состоящую из десяти клиньев . [27]
Неф в основном сохранил свой первоначальный вид, за исключением вставки более поздних окон в перпендикулярном готическом стиле. [10] [28] Северная стена была снесена в 1885 году, когда был построен проход; на ее месте была вставлена трехпролетная аркада , из которых самый восточный пролет повторно использовал ткань 14-го века. [28] Бассейн , верхняя часть которого имеет древнее происхождение, был установлен в южной стене во время правления в начале 20-го века преподобного Фредерика HD Smythe, который обнаружил его в башне. [29]
В церкви есть витражи конца 19-го и начала 20-го века . Самое старое окно находится в северной стене алтаря, спроектированное фирмой Jones & Willis примерно в 1892 году. Чарльз Имер Кемпе спроектировал восточное окно алтаря в 1895 году; на нем изображено Распятие Иисуса . Другое окно Jones & Willis, датируемое 1895 годом и изображающее Веру, находится в пересечении , и они также спроектировали второе окно в северной стене алтаря примерно в 1908 году. Западное окно нефа имеет стекло Kempe 1905 года, изображающее Сретение Иисуса во Храме , и его фирма Kempe & Co. установила витражи в северном проходе в 1910 и 1925 годах и в нефе в 1919 и 1926 годах. Более поздние окна включают проекты Morris & Co. и Wippell & Co. 1950 года, оба в северном проходе, и проект 1956 года фирмы Barton, Kinder and Alderson в северной стене алтаря. [7] [19] [30]
Три колокола датируются 17 веком и установлены в 7-футовой (2,1 м) колокольне, которая была построена одновременно со шпилем. [31] На них есть следующие надписи:
Внутри и снаружи церкви находится широкий спектр мемориальных досок, плит и камней, увековечивающих память членов местных значимых семей, таких как Уайет(т)ы, Лайтмейкеры и Пиггот(т)ы. Большинство из них датируются периодом между 17 и 19 веками. Примерами служат белые мраморные плиты у северной и восточной стен алтаря (последняя увенчана урной); две серые мраморные плиты у южной стены — одна с надписанным щитом, другая поддерживается колоннами с декоративными капителями и щитом с гербом ; гравированная мраморная плита возле арки алтаря; одна встроена в пол южного трансепта; и ряд синих и белых мраморных камней у ризницы. На многих из них есть длинные памятные надписи. [33]
Редкая «святыня сердца» — мемориал прихожанину, который умер за границей (обычно во время крестовых походов ) [34], но чье сердце было возвращено и похоронено в церкви — находится в алтаре. [9] Его размеры составляют 27 дюймов (69 см), он расположен в нише длиной 34 дюйма (86 см) и на высоте 30 дюймов (76 см) над полом. [35] Он был спроектирован примерно в 1270 году [34] и, возможно, посвящен Ричарду де Каэню [10] или кому-то из его семьи. [34] Исследование, проведенное в 1846 году, описывало изображение как «изготовленное из мелкозернистого оолита или песчаника » и имеющее форму скрещенного на ногах рыцаря, одетого в доспехи 13-го века [9] (нарисованные, а не вырезанные на камне, и теперь невидимые), держащего меч, но не щит. Нижние части рук рыцаря отломаны, но руки, должно быть, были сложены в молитве. [36] Один писатель, пишущий о статуях [примечание 4], заявил, что это «одна из самых любопытных и интересных монументальных статуй в Сассексе, если не во всей Англии». [37]
Купель простая и не украшенная, восьмиугольной формы и датируется примерно 1500 годом. [ 38] В церкви также есть латунный крест, сделанный во Флоренции в 1550 году и восстановленный в 1907 году. Во время реставрации на нем была надпись lcfamdgkbm , что отсылает к инициалам дарителей и латинской фразе «Ad Majorem Dei Gloriam» (Слава Богу в вышних). [39] Кафедра , ее экран и аналой были подарены церкви в разное время; несколько святых были вырезаны на кафедре членом местной семьи Уайетт. [40] Церковный орган датируется 1904 годом, повторно использовал некоторое оборудование от своего предшественника и стоил 310 фунтов стерлингов. [32]
Церковный двор окружен остатками дохристианского рва и вала диаметром около 120 ярдов (110 м). Эта область также включает в себя некоторые окружающие здания, такие как школа Св. Джайлса: церковный двор не охватывает всю протяженность языческого места. Он был расширен в 1925 году, [41] а в 1937 году около 250 древних надгробий были восстановлены действующим настоятелем. [42] Многие из надгробий датируются 17-м и 18-м веками, включая две гигантские каменные плиты, которые были перенесены из снесенной южной часовни на стену за пределами алтаря. [38]
Приходской военный мемориал, копия Высокого креста Мюредаха в разрушенном монастыре Монастербойс , Ирландия, был установлен в 1920 году [41] и увековечивает память 33 солдат, погибших в Первой мировой войне . [42] Также были добавлены имена времен Второй мировой войны . Также на церковном дворе найдены деревянные и каменные «мертвые доски», ранний тип могильного знака, который было легче изготовить, чем надгробие . Они состоят из деревянной доски, поддерживаемой двумя небольшими камнями. [43] Кроме того, на этом церковном дворе находятся два захоронения, произошедшие во время инцидента Второй мировой войны. [44] [45]
Многие члены семьи Михельборн из поместья Бродхерст похоронены на церковном дворе. Другая семья, которая жила поблизости, в Birch Grove House на северо-востоке прихода, были потомками Дэниела Макмиллана , основателя издательства Macmillan . [46] Его сын Морис Кроуфорд Макмиллан и жена Мориса Хелен (урожденная Тарлтон Беллз) похоронены на церковном дворе в могилах, над которыми возвышается «впечатляющий рунический крест, копия креста Макмиллана в Килмори-Нэп, Аргайлшир ». [46] Сыном Мориса и Хелен был Гарольд Макмиллан , премьер-министр Соединенного Королевства с 1957 по 1963 год; когда он умер в 1986 году, он также был похоронен здесь, рядом со своим сыном Морисом-младшим, который умер раньше него. [9]
Также на церковном кладбище похоронен Генри Пигготт, член местной известной семьи Пиггот(т). Его «на первый взгляд очень странный мемориал» [9] у юго-западного угла алтаря [47] гласит, что он родился 30 декабря 1715 года и умер 7 марта 1715 года. [34] Надгробие является примером использования дат по старому стилю ( юлианскому календарю ) в период до 1752 года, когда был введен григорианский календарь . Новый год начинался 25 марта, а не 1 января, поэтому Генри Пигготт прожил около девяти недель. [9] [34] [47]
В большом приходе есть несколько деревень , и в конце 19-го и начале 20-го века было две часовни для отдыха, обслуживающие отдаленные районы. Обе были связаны с церковью Св. Джайлза, и ни одна из них не сохранилась. Церковь Freshfield Mission, расположенная в 51°00′48″N 0°01′51″W / 51.0132°N 0.0309°W / 51.0132; -0.0309 в деревне Freshfield, открылась для богослужений 15 ноября 1897 года после церемонии освящения архидьяконом Льюиса. Она была построена в том же году усилиями преподобного CR Heald, который в то время служил в церкви Св. Джайлза. Местный житель пожертвовал землю, но строительство и обустройство часовни обошлось в 140 фунтов стерлингов (20 100 фунтов стерлингов в 2025 фунтах стерлингов)). [48] В здании работала воскресная школа, и к 1939 году оно все еще «использовалось для проведения богослужений». [49] Карта картографического управления 1965 года показывает, что позднее оно называлось часовней Святого Иоанна Крестителя. [50]
Церковь миссии Cinder Hill обслуживала деревню Cinder Hill к северу от деревни Horsted Keynes. Здание, не более чем хижина, было перенесено на новое место в 1919 году; ранее оно использовалось как солдатская церковь в неуказанном месте на побережье Ла-Манша . Стоимость покупки, перемещения и установки конструкции на новом месте составила £85 (£4900 в 2025 фунтах)). [48] Воскресная школа использовала здание, и проводились некоторые религиозные службы. [51]
Центр Мартиндейл, названный в честь Луизы Мартиндейл , используется как церковный офис и приходской зал. [52] Он был построен в 1907 году как конгрегационалистская часовня. Мартиндейл переехала в Хорстед-Кейнс в 1903 году и основала часовню как свидетельство своей веры в право женщин проповедовать. [53] Здание построено из красного кирпича и было расширено в 1950 году, прежде чем оно было продано конгрегационалистской церковью. [54]
Во время правления преподобного Фредерика HD Smythe (1900–1909) [55] для прихожан были построены два новых здания. Когда он стал настоятелем, рядом с церковью было здание, которое было разделено на две части, использовавшиеся для церковных дел и как рабочий мужской клуб соответственно. После того, как последний перестал им пользоваться, Smythe открыл здание, расширил его и превратил в приходскую комнату для церковных мероприятий. Она находится в доверительном управлении епархии Чичестера . Позже в 20 веке были проведены электричество и отопление, и здание было еще больше расширено. [51] Smythe также построил новую комнату для церковной бригады парней в 1908 году. Названная «Комнатой молодых людей», она была возведена за 42 фунта стерлингов и снова была передана во владение епархии. [56]
Дети прихода изначально обучались в часовне Мари де Брэдхерст, которая была частью церкви. Когда она была снесена примерно в 1850 году, уроки переместились в южный трансепт, пока в 1884 году не была построена нынешняя школа Св. Джайлза. Первоначально она была описана как «начальная школа Церкви Англии (непредоставляемая)» и предоставлялась семьей Лайтмейкеров — поэтому она также была известна как школа Лайтмейкеров. [57] С 2013 года [обновлять]она была известна как начальная школа Церкви Англии Св. Джайлза и является добровольной школой . [58] Ученики посещают собрание в церкви каждую пятницу утром. [52]
Церковь Св. Джайлса была включена в список I степени организацией English Heritage 28 октября 1957 года. [59] Такие здания определяются как представляющие «исключительный интерес» и имеющие большее значение, чем национальное. [60] По состоянию на февраль 2001 года [обновлять]это было одно из 16 зданий, включенных в список I степени, и 1028 зданий, включенных в список всех категорий, в округе Мид-Сассекс. [61]
Церковный приход Хорстед-Кейнс охватывает преимущественно сельскую местность Среднего Сассекса, гораздо длиннее с севера на юг, чем в ширину. Часть северной границы проходит вдоль Top Road между West Hoathly и Sharpthorne . На востоке она следует границе округов Западный Сассекс / Восточный Сассекс от Wych Cross до реки Уз около Фрешфилда. Затем река образует южную границу, а приток под названием Cockhaise Brook является западной границей прихода. [62]
Церковь Св. Джайлса открыта ежедневно с 8 утра до 6 вечера. Две евхаристические службы проходят каждое воскресенье в 8 утра и 10 утра. Евхаристия совершается каждую пятницу в 10:30 утра и в праздничные дни. Вечерняя молитва под руководством мирян читается каждую среду в 6:30 вечера. Еженедельные службы также проводятся для учеников начальной школы Св. Джайлса. [63]