Эпик: Мюзикл

ЭПИЧНЫЙ: Мюзикл
Обложка альбома «Сага о Трое» , первой части мюзикла
Музыка	Хорхе Ривера-Эрранс
Тексты песен	Хорхе Ривера-Эрранс
Параметр	Греческий героический век
Основа	Одиссея Гомера​

Epic: The Musical (стилизованный под EPIC ) — это серия из девяти концептуальных альбомов (называемых «сагами») с музыкой и текстами Хорхе Риверы-Эрранса. Пропетая адаптация« Одиссеи » Гомера , вдохновленная музыкальным театром , она рассказывает историю Одиссея , который пытается вернуться из Трои в Итаку после десятилетней Троянской войны . По пути ему приходится сталкиваться с богами и монстрами, которые пытаются помешать ему вернуться к жене Пенелопе и сыну Телемаху .

Вдохновляясь разнообразными источниками, сериал использует различные музыкальные жанры и повествовательные приемы, заимствованные из аниме, видеоигр и театра. Мюзикл приобрел популярность в 2021 году благодаря социальным сетям, таким как TikTok , и столкнулся с производственными проблемами из-за многочисленных судебных исков между создателем и оригинальной звукозаписывающей компанией. Он получил похвалу от рецензентов за эмоциональную глубину и повествовательную сложность, которые он демонстрирует через свой музыкальный формат.

После десяти лет сражений в Троянской войне , царь Итаки Одиссей ведет своих людей в успешное вторжение в Трою, используя Троянского коня . Во время разграбления города Одиссей получает видение от Зевса , сообщающее ему, что если он не убьет младенца Астианакса , сына Гектора , мальчик вырастет и отомстит Одиссею и его семье («Конь и младенец»). Одиссей борется с решением, думая о своем собственном сыне Телемахе , но в конце концов убивает младенца, сбросив его с городской стены («Просто человек»).

После разграбления Трои Одиссей и его флот из шестисот человек отплыли к своему дому в Греции. В поисках еды для людей Одиссей и его лучший друг Полит исследуют остров («Полный вперед»). Одиссей напряжен, и Полит пытается убедить его уйти с войны и «приветствовать мир с распростертыми объятиями». Они сталкиваются с озорными поедателями лотоса ^[a] , которые направляют их в пещеру на востоке, чтобы найти еду («Открытые объятия»). Богиня Афина , которая была наставницей Одиссея с детства, видит, что Одиссей отходит от ее суровых учений из-за влияния Полит. Она появляется и открывает Одиссею воспоминание о том, когда они впервые встретились, чтобы напомнить ему о своих ожиданиях от него («Воин разума»).

Прибыв на остров, на который их направили лотофаги, Одиссей и разведывательный отряд находят пещеру, полную овец, и убивают одну ради еды. Хозяин овцы, циклоп Полифем , сердито появляется и угрожает съесть людей. Одиссей пытается урезонить его и предлагает циклопу выпить прекрасного греческого вина в качестве платы за овец. Полифем принимает вино, прежде чем спросить Одиссея, как его зовут, на что Одиссей отвечает, что его зовут « Никто ». Полифем благодарит «Никто» за вино, но все равно нападает на людей («Полифем»). Одиссей собирает своих людей, чтобы сражаться с Полифемом, и на мгновение преуспевает в этом, но циклоп забирает огромную дубинку, которая дает ему преимущество. Он убивает нескольких человек, включая Политеса, прежде чем потерять сознание («Выжить»).

Раскрывая, что он подсыпал в вино плод лотоса , и пользуясь бессознательным состоянием циклопа, Одиссей приказывает своим людям сражаться в память о своих погибших товарищах, поручив им использовать свои мечи, чтобы заточить дубинку в копье. Они пронзают Полифема в глаз, и его крики боли привлекают других циклопов , которые спрашивают Полифема, кто причинил ему боль. Он отвечает, что его ранил «Никто», заставляя других циклопов сказать ему замолчать, если на него не нападают. Одиссей и люди крадут овец ослепленного циклопа и убегают, но Афина появляется снова и приказывает Одиссею убить своего врага. Одиссей игнорирует ее приказ, вместо этого раскрывая свое настоящее имя Полифему в акте высокомерия («Remember Them»). Афина и Одиссей спорят об этом, заставляя их прекратить свою дружбу («My Goodbye»).

По мере того как команда продолжает путь, они борются с сильным штормом, прежде чем натыкаются на плавучий остров («Шторм»). Одиссей планирует посетить остров, чтобы попросить бога ветра Эола о помощи, но Эврилох , его заместитель, говорит ему, что план рискован. Одиссей отводит Эврилоха в сторону и говорит ему следовать приказам и не противоречить его планам («Удача иссякает»). Добравшись до острова, Эол дает Одиссею волшебный мешок ветра, который позволит ему вернуться домой, если только он не будет открыт. Перед отплытием слуги Эола распространяют слух, что в мешке находятся сокровища, сея потенциальное инакомыслие в команде. Одиссей и его команда почти добираются домой, но мешок открывают, пока Одиссей спит. Одиссей и Эврилох быстро закрывают мешок, чтобы задержать весь оставшийся воздух, и флот оказывается около земли лестригонов ( «Keep Your Friends Close»). Появляется морской бог Посейдон , открывая, что он отец Полифема, и клянется отомстить за боль, которую Одиссей причинил своему сыну. Он топит все корабли, кроме корабля Одиссея, оставляя под своим командованием только сорок три человека. Однако прежде чем Посейдон успевает уничтожить последний корабль, Одиссей выпускает остатки ветра из мешка Эола, позволяя ему сбежать («Ruthlessness»).

Высадившись на острове, Одиссей отправляет разведывательную команду во главе с Эврилохом на поиски угроз. Они сталкиваются с волшебницей Цирцеей , которая превращает всех их, кроме Эврилоха, в свиней. Одиссей и Эврилох спорят, следует ли им спасти людей или сократить их потери, и Одиссей в конечном итоге начинает направляться во дворец Цирцеи («Puppeteer»). Бог Гермес является Одиссею и дает ему волшебную траву моли , которая позволяет ему сравниться с силой Цирцеи («Wouldn't You Like»). Цирцея и Одиссей сражаются, и Одиссей одерживает верх («Done For»). Меняя тактику, Цирцея пытается соблазнить Одиссея, но он отвергает ее ухаживания, открывая ей свое обязательство вернуться к своей жене Пенелопе . Цирцея соглашается отпустить мужчин, предоставляя им доступ в подземный мир , где они могут обратиться за советом к слепому пророку Тиресию («Есть и другие пути»).

Войдя в подземный мир, Одиссей и его команда видят души своего убитого флота, включая Полита, а также мать Одиссея Антиклею , которая умерла, ожидая возвращения сына домой («Подземный мир»). Одиссей достигает Тиресия, который утверждает, что, несмотря на ясновидение прошлого и будущего, он не видит будущего, в котором Одиссей вернется домой невредимым («No Longer You»). Опечаленный, Одиссей решает похоронить свою более мягкую сторону, принимая безжалостность и решив вернуться домой любыми необходимыми средствами («Monster»).

Находясь в море, Одиссей встречает сирену , замаскированную под его жену Пенелопу. Он спрашивает ее, как он может вернуться домой, и она отвечает, что он может вернуться домой, только пройдя через логово шестиглавого морского чудовища Сциллы , куда даже Посейдон никогда не войдет. Затем она говорит Одиссею присоединиться к ней в воде, говоря, что она избавит его от всех страданий («Страдания»). Одиссей, кажется, сдается, прежде чем напасть на нее и раскрыть ее личность как замаскированной сирены. Он показывает, что он и его команда сопротивлялись ее магической песне, заткнув уши пчелиным воском, и его команда ловит остальных сирен в воде. Сирены молят о пощаде, но Одиссей клянется не совершать ту же ошибку, что и с Полифемом, и приказывает своей команде убить их, заявляя, что он и его команда больше не будут терпеть страдания от других («Другой зверь»). Команда плывет к логову Сциллы, где Эврилох открывает Одиссею, что именно он открыл воздушный мешок Эола. Не обращая на него внимания, Одиссей приказывает ему зажечь шесть факелов и передать их шести членам команды, пока они плывут через темное логово Сциллы. Сцилла, привлеченная светом, съедает этих людей, позволяя кораблю уйти с потерями всего в шесть человек («Сцилла»).

Разгневанный готовностью Одиссея пожертвовать шестью своими людьми, Эврилох возглавляет мятеж, раня и заключая Одиссея в тюрьму. Корабль причаливает к ближайшему острову, который оказывается домом бога солнца Гелиоса . Несмотря на предупреждения Одиссея, Эврилох убивает одного из священных быков Гелиоса («Мятеж»). Гелиос посылает Зевса вынести приговор команде, и Зевс заставляет Одиссея выбирать между собственной жизнью и жизнями его оставшейся команды. В конечном итоге Одиссей решает пожертвовать своей командой, и Зевс убивает их всех, кроме Одиссея («Громовержец»).

Семь лет спустя, в Итаке, Телемаху теперь двадцать лет, и он жаждет шанса стать легендарным героем, как его отец, молясь о возможности защитить свою мать от ее все более жестоких женихов («Легендарный»). Он противостоит жениху Антиною, чтобы защитить честь своей матери, но жестоко избивается в бою, прежде чем появляется Афина и оказывает ему помощь («Маленький волк»). Когда Телемах спрашивает Афину, почему она помогла ему, она размышляет о своих отношениях с Одиссеем и выражает сожаление по поводу того, как они закончились. Телемах, не подозревая, что она имеет в виду его отца, призывает богиню обратиться к своему старому другу и восстановить их отношения («Мы будем в порядке»).

Афина решает просмотреть воспоминания Одиссея, чтобы узнать, что с ним случилось, и обнаруживает, что он оказался в ловушке на острове Огигия с навязчивой богиней Калипсо , которая постоянно пыталась заставить Одиссея влюбиться в нее. С годами Одиссей становился все более подавленным и отчаянно хотел сбежать с острова («Любовь в раю»). На горе Олимп Афина обращается к своему отцу Зевсу с просьбой освободить Одиссея, и Зевс предлагает пари. Он придумывает игру, в которой Афина должна убедить пятерых других олимпийцев — Аполлона , Гефеста , Афродиту , Ареса и Геру — что Одиссей заслуживает освобождения, согласившись освободить его, если они все будут убеждены. Афина использует свое остроумие и мудрость, чтобы успешно убедить других богов, и требует, чтобы Зевс выполнил свою часть сделки, что приводит его в ярость. За то, что Одиссей его одурачил, он нападает на Афину с молнией, но она выживает и в последний раз умоляет его освободить Одиссея («Игры богов»).

Калипсо прощается с Одиссеем, прежде чем он покидает Огигию, выражая раскаяние за боль, которую она причинила ему своим навязчивым поведением, но заявляя, что она не сожалеет о любви, которую она испытывает к нему («Not Sorry For Loving You»). Гермес появляется снова, предлагая руководство и ветряной мешок Эола, чтобы помочь Одиссею вернуться домой на самодельном плоту («Dangerous»). Одиссей уклоняется от морского чудовища Харибды , прежде чем увидеть берега Итаки, где он снова сталкивается с Посейдоном («Charybdis»). Посейдон ставит Одиссею ультиматум: либо утонуть, либо наблюдать, как вся Итака погружается в приливную волну. Одиссея утаскивают на дно океана («Get in the Water»), но он в последний раз открывает ветряной мешок, чтобы дать отпор, ударив Посейдона шестьсот раз в отместку за его шестьсот погибших товарищей. Посейдон говорит Одиссею, что, открыв ветряной мешок, он выпустил бурю Посейдона, что означает, что он уничтожил свой последний шанс вернуться домой. Одиссей начинает пытать Посейдона, многократно пронзая его своим трезубцем , заставляя его смягчиться и отменить бурю («Six Hundred Strike»).

В Итаке Пенелопа воспринимает шторм Посейдона вдалеке как знак того, что ее жизнь скоро изменится, и предлагает женихам почти невыполнимый вызов, обещая выйти замуж за того, кто сможет натянуть старый лук Одиссея и выстрелить стрелой в двенадцать топоров («Вызов»). Провалив вызов и поняв, что Пенелопа не собирается позволять им занять трон, Антиной собирает женихов, чтобы убить Телемаха и изнасиловать Пенелопу, только для того, чтобы стрела убила Антиноя («Удержи их»). Стрелок оказывается Одиссеем, недавно вернувшимся домой и разгневанным действиями и планом женихов. Одиссей быстро нападает на остальную часть их числа и игнорирует их мольбы о пощаде. Телемах обнаруживает и присоединяется к битве, но он быстро подавляется численностью женихов, пока Одиссей не приходит ему на помощь и не убивает оставшихся незваных гостей («Одиссей»).

После битвы Телемах и Одиссей встречаются впервые за двадцать лет и начинают общаться. Когда Телемах уходит, чтобы забрать Пенелопу, Афина является Одиссею и размышляет о более мирном мире, но Одиссей говорит ей, что он никогда не доживет до такого мира («I Can't Help but Wonder»). Одиссей наконец снова видит Пенелопу, но считает, что он больше не тот мужчина, в которого она когда-то влюбилась. Пенелопа просит его переместить их брачное ложе, на что Одиссей отвечает, что эта просьба невыполнима, потому что ложе вырезано в корне оливкового дерева, где они впервые встретились. Поскольку только Одиссей мог это знать, Пенелопа заявляет, что он все еще тот мужчина, за которого она вышла замуж, и они оба признаются друг другу в любви («Would You Fall in Love with Me Again»).

Большая часть актерского состава мюзикла была выбрана путем прослушивания на TikTok . ^[1]

Действие I

Сага о Трое (дебют 25 декабря 2022 г.; переиздание 4 июля 2024 г.)

• «Конь и младенец» – Одиссей, Зевс, греческие воины и ансамбль
• «Просто человек» – Одиссей и греческие солдаты
• «Полный вперед» – Одиссей, Эврилох, Полит и греческие солдаты
• «Распростертые объятия» – Одиссей, Политес и Лотофаги
• «Воин разума» – Одиссей, Афина и ансамбль

Сага о Циклопе (дебют 27 января 2023 г.; переиздан 4 июля 2024 г.)

• «Полифем» – Одиссей, Полифем, Эврилох и Полит
• «Выжить» – Полифем, Одиссей, Политес, греческие солдаты и ансамбль
• «Помни их» – Одиссей, Эврилох, Полифем, Афина, греческие солдаты и циклопы
• «Мое прощание» – Одиссей, Афина и ансамбль

Сага об океане (премьера 25 декабря 2023 г.)

• «Буря» – Одиссей, Эврилох, Перимед, Элпенор и греческие солдаты
• «Удача кончается» – Одиссей, Эврилох и греческие солдаты
• «Держи друзей близко» – Одиссей, Эол, Винион, Перимед, Элпенор, Пенелопа, Телемах, Эврилох, Посейдон и греческие солдаты
• «Безжалостность» – Посейдон, лестригоны, Одиссей, греческие солдаты и ансамбль

Сага о Цирцее (дебют 14 февраля 2024 г.)

• «Кукловод» – Одиссей, Эврилох, Цирцея и греческие солдаты
• «Не хотели бы вы» – Одиссей, Гермес и ансамбль
• «Done For» – Одиссей и Цирцея
• «Есть и другие пути» – Одиссей, Цирцея и греческие солдаты

Сага о преисподней (дебют 26 апреля 2024 г.)

• «Подземный мир» – Одиссей, греческие солдаты, павшие греческие солдаты, Политес и Антиклея
• «Больше тебя нет» – Тиресий, Одиссей и ансамбль
• «Монстр» – Одиссей и греческие солдаты

Действие II

Сага о громе (дебют 4 июля 2024 г.)

• «Страдания» – Сирена, Одиссей и сирены
• «Другой зверь» – Одиссей, Сирена, Сирены и греческие солдаты
• «Сцилла» – Одиссей, Сцилла, Эврилох и греческие солдаты
• «Мятеж» – Эврилох, Одиссей, Перимед и греческие солдаты
• «Громовержец» – Зевс, Одиссей, Пенелопа, Эврилох и греческие солдаты

Сага о мудрости (дебют 30 августа 2024 г.)

• «Легендарный» – Телемах, Антиной и женихи
• «Волчонок» – Антиной, Афина, Телемах и женихи
• «We'll Be Fine» – Афина и Телемах
• «Любовь в раю» – Афина, Одиссей, Эол, Посейдон, Цирцея, Тиресий, греческие солдаты, Сцилла, Эврилох, Калипсо, Политес, Антиклея и ансамбль
• «Игры богов» – Афина, Зевс, Аполлон, Гефест, Афродита, Арес, Гера и ансамбль

Сага о мести (дебют 31 октября 2024 г.)

• «Not Sorry for Loving You» – Одиссей, Калипсо и ансамбль
• «Опасный» – Одиссей, Гермес и Винионс
• «Харибда» – Одиссей
• «В воду» – Посейдон, Одиссей, Полит, Эврилох, Антиклея, греческие солдаты и ансамбль
• «Six Hundred Strike» – Одиссей, Посейдон и ансамбль

Сага Итаки (дебют 25 декабря 2024 г.)

• «Вызов» – Пенелопа и женихи
• «Удержи их» – Антиной и женихи
• «Одиссей» – Одиссей, женихи, Эвримах, Амфином, Меланфий, Телемах и ансамбль
• «Я не могу не удивляться» – Одиссей, Телемах и Афина
• «Ты бы снова влюбилась в меня?» – Одиссей и Пенелопа

Эпично: Мюзикл начал производство в 2019 году как выпускная работа Хорхе Риверы-Эрранса в Университете Нотр-Дам ^[2], но приобрел широкую популярность в 2021 году, когда он разместил видео, документирующие его творческий процесс, на TikTok . Первая часть мюзикла, «Сага о Трое» , вышла в декабре 2022 года, а вскоре за ней последовала «Сага о Циклопе» в начале 2023 года. Проект застрял в аду разработки примерно на год из-за судебного иска между Риверой-Эррансом и звукозаписывающей компанией, а третья часть, «Сага об океане» , вышла в декабре 2023 года ^[3].

В 2023 году звукозаписывающая компания Blair Russell Productions подала иск против Rivera-Herrans, добиваясь вынесения решения о том, что они владеют всеми авторскими правами на первые две саги Epic . ^[4] Rivera-Herrans подал встречный иск, утверждая, что он является эксклюзивным автором, музыкальным руководителем и ведущим исполнителем. ^[5] Судебные иски привели к расколу между звукозаписывающей компанией и производством, и Rivera-Herrans основал Winion Entertainment как независимую звукозаписывающую компанию. Актерский состав мюзикла перезаписал первые две саги, чтобы выпустить их независимо. ^[2]

Последняя сага, «Сага об Итаке» , была выпущена 25 декабря 2024 года. В том же месяце стало известно, что в производстве находятся две видеоигры, а также ведутся переговоры о возможном анимационном фильме, сценической адаптации и третьей видеоигре, основанной на Epic . ^[6]

Серия разделена на девять концептуальных альбомов, называемых «сагами», каждый из которых состоит из трех-пяти песен. Каждая сага описывает повествовательную дугу Одиссеи . [ ^3] Девять саг состоят из двух актов, каждый из которых представляет половину мюзикла. ^[2]

Персонажи в Epic изображены несколькими певцами, а Ривера-Херранс изображает Одиссея, главного героя . ^[7] При разработке мюзикла он черпал вдохновение из композиции 1936 года «Петя и волк» , в которой разные персонажи идентифицируются с помощью уникальных инструментов. Используя эту технику, Epic использует символизм через репрезентативные инструменты: Одиссей представлен гитарной музыкой, Афина представлена ​​фортепиано, а Эол использует хоровой вокал и флейты. ^[8] Телемах представлен как гитарой, так и фортепиано, что указывает на влияние как Одиссея как его отца, так и Афины как его наставницы. ^[9] Эта техника также извращается, чтобы обеспечить предзнаменование, например, в песне «Suffering», где Пенелопа не представлена ​​своей характерной альтовой партией, намекая на то, что певица на самом деле является замаскированной сиреной . ^[2] Магия представлена ​​в мюзикле посредством электронной музыки, при этом электронные инструменты, такие как синтезаторы, становятся все более распространенными, поскольку история включает в себя больше магических и божественных элементов. ^[10]

Песни мюзикла охватывают несколько жанров, включая поп , электронную , рок , оркестровую и мировую музыку . ^[7] Сериал черпает музыкальное и повествовательное вдохновение из различных источников, включая работы Лин-Мануэля Миранды , а также тропы аниме и механику видеоигр . ^[11] Вдохновленные видеоиграми, саги служат «уровнями» в повествовании, часто выстраиваясь до драматических «битв с боссами» в конце. ^[9] История мюзикла имеет творческие отличия от оригинальной Одиссеи , при этом определяющая тема адаптации, моральные дилеммы Одиссея, отсутствуют в исходном материале. ^[10] Смерть также является постоянной темой в музыкальной адаптации, причем каждая последующая сага становится лирически мрачнее, чтобы представить боль, которую испытывает Одиссей из-за потери, которую он терпит. ^[12]

В мюзикле используются лейтмотивы для усиления тематических параллелей на протяжении всей истории, например, мотив «Опасность рядом», который часто используется для предзнаменования приближающейся опасности. ^{[9] [10]} Тексты предыдущих песен также часто повторяются на протяжении всего мюзикла для усиления повествовательных тем, например, текст «Когда человек становится монстром?», впервые появляющийся в «Саге о Трое » ^[13], или текст «Беспощадность — это милосердие к нам самим», впервые исполненный главным антагонистом Посейдоном , оба часто цитируются на протяжении первого акта. ^[9]

Лоренс Тейе, автор Opinio Juris , проанализировал мюзикл и пришел к выводу, что Одиссей и его команда совершили несколько действий, которые в соответствии с Римским статутом считались бы военными преступлениями на протяжении всей истории, включая вероломство , убийство гражданских лиц, физические пытки и казнь вышедших из строя , а также пиратство . ^[14]

В течение первой недели релиза The Troy Saga превысила три миллиона прослушиваний, заняв второе место в Billboard Cast Album Chart (после Hamilton ) и став альбомом-саундтреком номер один в iTunes в день релиза. ^[7] С тех пор Epic пользовался неизменной популярностью, и каждая сага достигала первого места в неделю своего релиза. ^[10] К декабрю 2024 года у Epic было 1,6 миллиона ежемесячных слушателей на Spotify . ^[6]

Эпик хвалили за его эмоциональную глубину и развитие персонажей, рецензенты описывали голос Риверы-Херранса как очень эмоциональный, а историю как душераздирающую. ^{[15] [13]}

Рецензент Элиана Эрнандес описала пение Риверы-Эрранса как «страстное», сказав, что он «точно улавливает суть и сложность человека, готового сделать практически все, чтобы вернуться домой к своей жене, сыну и королевству, даже если это навсегда изменит его личность». ^[8] Она также похвалила построение мира альбома и эффективное сокращение исходного материала, сказав, что, несмотря на творческие вольности, принятые ради краткости, песни все равно оказывают эмоциональное воздействие. ^[8] В обзоре мюзикла веб-сайт Xavier Newswire назвал The Wisdom Saga лучшей работой Риверы-Эрранса, похвалив его глубину характера и назвав песни «Love in Paradise» и «God Games» одновременно «эпическими» и «выворачивающими наизнанку». ^[11]

Рецензенты обратили внимание на тот факт, что мюзикл полностью нашел свой актерский состав в Интернете, и что весь маркетинг осуществляется в социальных сетях. ^{[11] [10]} Элиана Эрнандес сказала, что этот метод производства, основанный на социальных сетях, «уважает исходный материал, одновременно трансформируя историю в средство, которое будет говорить с более современной аудиторией». ^[8] Рецензент Вин Колд описал интеграцию мюзикла с социальными сетями как уникальную и новую форму медиапроизводства. ^[2]

• «Glam Slam Ulysses» — мюзикл 1993 года по мотивам «Одиссеи».
• «Золотое яблоко» — мюзикл 1954 года по мотивам «Илиады» и «Одиссеи».
• «Домой, милый Гомер» , мюзикл 1975 года по мотивам «Одиссеи».