Арчи, женись на мне
Песня 2013 года инди-поп-группы Alvvays

«Арчи, женись на мне»
Сингл от Alvvays
из альбома Alvvays
Выпущенный6 апреля 2013 г. ( 2013-04-06 )
ЗаписаноМарт 2013 г.
СтудияЙоко Ино ( Калгари , Альберта )
ЖанрИнди-поп [nb 1]
Длина3 : 17
Этикетка
  • Королевская Гора
  • Поливинилхлорид
  • Трансгрессивный
Автор(ы) песен
  • Алек О'Хэнли
  • Молли Рэнкин
Производитель(и)Чад ВанГален
Хронология синглов Alvvays
« Арчи, женись на мне »
(2013)		« Взрослое развлечение »
(2013)

« Archie, Marry Me » — песня канадской инди-поп- группы Alvvays . Она была выпущена 6 апреля 2013 года в качестве ведущего сингла с одноименного дебютного альбома группы (2014). «Archie, Marry Me» исследует современный роман и традиционный брак , а также затрагивает темы обязательств и финансовой стабильности. Она была написана вокалисткой и гитаристкой Молли Ранкин совместно с гитаристом Алеком О'Ханли в качестве критики стандартного общественного ожидания, что человек должен жениться, вступая во взрослую жизнь.

Рэнкин и О'Хэнли были романтично связаны и некоторое время сотрудничали в творчестве. Затем, когда им было около двадцати, они с насмешкой наблюдали, как друзья быстро женятся. «Archie» был впервые написан в период, когда они жили на острове Принца Эдуарда в отдаленном фермерском доме . Песня и сопутствующий альбом были спродюсированы Чадом ВанГааленом и записаны в его студии Yoko Eno в Калгари , Альберта . В музыкальном видео lo-fi , снятом на камеру Super 8 , Рэнкин изображен на свадебном приеме и на парусной лодке в море.

«Archie» была первой песней, которую выпустила группа; она дебютировала в цифровом формате на веб-сайте группы до того, как группа подписала контракт с лейблом. Позже она была выпущена на Royal Mountain Records , в их родной стране. В США и Европе она распространялась через Polyvinyl и Transgressive Records , соответственно. Хотя она не попала в чарты, «Archie» считалась прорывным хитом группы; она стала популярна в середине 2010-х годов на потоковых сервисах. Критические отзывы о треке были очень положительными, восхваляя его горько-сладкий тон и лирическое содержание. Он был включен в несколько списков лучших песен в 2014 году и был назван «классикой инди-попа».

Фон

О'Хэнли (слева) и Рэнкин (справа) во время тура в 2014 году.

Alvvays появился в начале 2010-х годов как группа певицы и автора песен Молли Ранкин. Отец Ранкин возглавлял кельтский фолк-коллектив Rankin Family , который пользовался международным успехом в 1990-х годах. [8] [9] Она выпустила мини-альбом She в 2010 году с партнером Алеком О'Хэнли, которому помогал. По мере развития ее стиля письма дуэт перешел к написанию песен с мыслью о группе, и О'Хэнли увеличил свое участие в написании песен. [10] Они наняли ее подругу детства Керри Маклеллан в качестве клавишницы, а также басиста Брайана Мерфи и барабанщика Фила МакАйзека. В 2012 году они переехали в Торонто и поддерживали Питера Бьорна и Джона и The Joy Formidable в турах; они начали тестировать некоторые песни, включая «Archie», на этих концертах. [11]

Песня, как и одноименный дебютный LP Alvvays, была записана в марте 2013 года в студии Yoko Eno в Калгари, Альберта, принадлежащей музыканту Чаду ВанГаалену . Команда обратилась к ВанГалену из-за его работы над альбомом Women Public Strain (2010). Они использовали гитары ВанГалена для добавления искажений и реверберации. [12] Ранкин назвал этот опыт «красочным и увлекательным» в интервью, отметив, что ВанГален был интересным ведущим, и похвалил его предложения по перкуссии. [10] Барабаны в треке были обработаны Эриком Хамелином, наиболее известным по своей работе с Ghostkeeper . ВанГален предложил им придумать название группы для проекта, предсказав, что Ранкин будет подвержен коннотациям певца и автора песен, если нет. [12] Группа создала псевдоним Alvvays, игра слов «always», который понравился Ранкину из-за его сентиментального качества. [10] Грэм Уолш из Holy Fuck помогал с записью в своей студии Basketball4Life, в то время как опытный инженер Джон Агнелло был микшером. [13] Альбом и песня были сведены в бруклинском пространстве Агнелло, Music Valve Studios. О'Хэнли искренне написал Агнелло по электронной почте, прося его участия, на что тот согласился. [10] Мастеринг альбома был выполнен Грегом Калби и Стивом Фоллоуном в Sterling Sound. [14]

Состав

«Archie» была написана в тональности соль мажор и следует простой аккордовой прогрессии IV-ii-IV. [15] Песня начинается со слабого шума щебетания птиц , [7] прежде чем О'Хэнли и Рэнкин вступают на гитаре, бренча аккорды, которые песня циклично повторяет. Эта последовательность была описана как «редкая и мечтательная». [16] Звуки были достигнуты на двух гитарах Fender с небольшим искажением, «акцентируя верхний предел частотного диапазона гитар». [15] Хамелин впоследствии инициирует «движущий бэкбит» на своей установке, в то время как гитарная работа обладает созерцательным, [17] звенящим звуком. [18] Песня несет в себе значительное количество реверберации , в звуковом плане. [4] О'Хэнли вводит контрмелодию в вокальную линию на Fender Jazzmaster , интенсивно используя тремоло . [15] Песня была по-разному классифицирована по жанрам: инди-поп , [1] инди-рок , [2] тви-поп , [4] дрим-поп , [5] гитарный поп , [6] и сёрф-рок . [7] Тон песни часто сравнивали с группами Camera Obscura , Belle and Sebastian и Teenage Fanclub , которые все оказали влияние на группу. [19]

«Арчи, женись на мне»
Отрывок припева песни , по тону напоминающий произведения «Камера-обскура», «Белль и Себастьян» и «Teenage Fanclub».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Рэнкин написала песню до того, как была сформирована группа Alvvays. Песня появилась в период, когда она переехала из Галифакса , где она училась, на Остров Принца Эдуарда и работала официанткой в ​​пабе , чтобы свести концы с концами. [20] Она написала песню в сельском фермерском доме, где она жила с О'Хэнли в течение года. Город пережил самую сильную снежную бурю за тридцать лет, и дом был завален 6 футами (1,8 м) снега. Она вспоминала: «У нас был снегоход, чтобы добраться до дороги, но в итоге мы похоронили снегоход. Думаю, нас вдохновило то, что было так мрачно». [19] В одном из интервью Рэнкин описала трек как «открытую оценку идеи брака». Он критикует стандартное ожидание вступить в брак, когда человек достигает совершеннолетия. [9] В то время Ранкин было около двадцати пяти лет, и она заметила, что, хотя многие ее друзья были помолвлены, она не была и следовала другому пути. [21] Она подробно рассказала об этом ожидании: «Мы [все] наблюдаем, как многие люди «взрослеют», берут ипотеку и устраивают большие глупые свадьбы [...] В обществе это рассматривается как «следующий уровень». Она надеялась описать в песне нетипичные типы любви, такие как опасный тип партнерства, воплощенный преступной парой Бонни и Клайда . [22] Персонаж Арчи вымышлен. [6] Ранкин взяла имя для персонажа у Арчи Ранкина, своего кузена -геолога /музыканта, бывшего участника группы Mardeen. [23] «Он очень крепкий, кудрявый, супершотландский рыбак . Я думаю, он был очень озадачен этим», - призналась Ранкин. [24] Некоторые журналисты восприняли название как ссылку на Archie Comics , что, как подтвердил Рэнкин, не соответствует действительности. [22]

На протяжении всей песни Рэнкин тоскует по обязательствам этого партнера. Каждый припев начинается с того, что Рэнкин дважды выкрикивает «Эй», прежде чем напеть название песни. [17] Она рисует портрет возлюбленной, обремененной финансовым давлением и не желающей думать о браке: «Ты явно выразил свое презрение к супружеству / Тебе нужно выплачивать студенческие ссуды, и ты не будешь рисковать алиментами » . [25] Эти слова были истолкованы как отсылка к растущей стоимости студенческих ссуд в Северной Америке на момент выпуска песни. [7] Рэнкин умоляет своего кавалера не обращать внимания на его заботы и надлежащую церемонию, и просто вступить в законный союз: «Так что, дорогая, возьми меня за руку, и мы можем подписать какие-нибудь бумаги / Забудь о приглашениях, цветочных композициях и хлебопечках». [5] Автор Pitchfork Стюарт Берман интерпретировал эти куплеты как «[звучащие] не столько как будто она борется за любовь всей своей жизни, сколько как будто вычеркивает пункты из списка». [26] В интервью она описала песню как «Просто двое детей без какого-либо направления, делающих это по прихоти в здании суда, говорящих «Кому какое дело?» всем остальным, у которых все утки в ряд, прежде чем успокоиться. Это было самое романтичное, что я могла придумать в то время». [19] Майк Кациф из NPR интерпретировал точку зрения Ранкин как противостояние ее собственных «противоречивых мотивов и внешних ожиданий». [27] Ее текст считался ироничным , в то время как ее тема была охарактеризована как меланхоличная или горько-сладкая. [21]

Музыкальное видео

Вид с островов Торонто , где снимался клип на песню

Официальный видеоклип песни , снятый Гэвином Кином и Эллисон Джонстон, был выпущен 30 июля 2014 года. [15] В зернистом [28] лоу-файном [16] видео группа использует плавник и свадебный торт, чтобы написать название песни, [15] которое также написано на языке жестов . [16] Затем Ранкин изображена в свадебном платье, идущей с женихом среди облака конфетти. В клипе также показаны группа, плывущая на лодке, [29] аквариум , шоу уродов и изображения набережной Кони-Айленда . [15] Парусник был одолжен у родителей друга, а морские кадры были сняты у побережья островов Торонто . [29]

Для «Archie» группа изначально снимала с полной командой и профессиональным цифровым оборудованием высокой четкости , но они пришли к выводу, что это не похоже на них. [29] Группа сняла финальный клип сама, используя кинокамеру Super 8 , как они сделали в своем клипе « Adult Diversion » (2013). В середине съемок батарея камеры была повреждена морской водой. Группа нейтрализовала жидкость из батареи с помощью уксуса и возобновила съемку. [30] [29]

Использование устаревших технологий для съемок музыкального клипа не было новой концепцией, и несколько других инди-музыкальных клипов этой эпохи использовали именно Super 8, включая клипы на песни « Everything with You » группы Pains of Being Pure at Heart (2008), « Home » группы Edward Sharpe and the Magnetic Zeros (2010) и « Still Sound » группы Toro y Moi (2011). «Видео полно нестабильных кадров, снятых с рук, обесцвечивания, передержки и следов пыли, что еще больше усиливает впечатление, что видео сделано в домашних условиях », — отметили редакторы Лори А. Бернс и Стэн Хокинс в своем Справочнике по анализу популярных музыкальных видео за 2019 год . [15] Алекс Хадсон из Exclaim! описал клип: «[Группа] надевает стильные свитера и шейные платки, в то время как некоторые психоделические цветные эффекты добавляют головокружительности происходящему». [31] Робин Мюррей из Clash описал видео как «ироничное, смешное и милое». [16]

Выпускать

«Archie, Marry Me» изначально была выпущена самостоятельно в качестве раннего демо . [2] Песня была загружена на SoundCloud и распространена через официальный сайт группы/ Tumblr 6 апреля 2013 года. [32] [33] Аналогичным образом, ранние копии альбома были сделаны на кассетах для фестивальных букеров и поклонников на концертах, чтобы раздавать их. [9] Песня не стала мгновенным хитом, и потребовались месяцы, чтобы привлечь к себе внимание. [34] «Archie» попала в различные инди- блоги MP3 , [5] как и их второй сингл «Adult Diversion» (2013), [11] что привело к их подписанию контракта с независимым лейблом звукозаписи Royal Mountain Records в конце 2013 года. [35] В Соединенных Штатах и ​​Европе «Archie» была лицензирована Polyvinyl и Transgressive Records соответственно. [36] 24 апреля 2014 года Polyvinyl начала продвигать «Archie, Marry Me» в преддверии выпуска альбома через цифровую загрузку; [2] [37] позже в том же году они выпустили его как 7-дюймовый сингл с «Adult Diversion» в качестве би-сайда, исключительно для подписчиков по почте. [38] Обе вышеупомянутые компании распространяли промо-CD с этими треками в своих странах, стремясь к трансляции на студенческих радиостанциях. В целом, песня не попала в коммерческие чарты. [6] Трой Рейминк, пишущий для Detroit Free Press , предположил, что «в другую эпоху [эта песня была бы] неизбежной на радио». [21]

«Archie» стала популярной в Интернете в середине 2014 года, естественным образом найдя свою аудиторию. [21] Она «вывела квартет из Торонто из безвестности» [34] и считалась прорывным хитом группы. [39] Илана Каплан из Spin написала, что она «привлекла внимание как поклонников инди-рока, так и поклонников поп-музыки». [23] Телеведущая Талия Шлангер сказала, что песня «превратила неизвестную группу из Торонто в мгновенных любимцев инди». [40] Её успех считался необычным, поскольку в ней отсутствовали отличительные черты историй успеха молодых инди-групп, такие как лицензирование её размещения на телевидении. [41] Её известность также приписывалась вокалисту Stars Торкилу Кэмпбеллу , который в шоу Q на CBC Radio One провозгласил её своей песней лета . [9] Биограф AllMusic Скотт Керр приписывает «сенсационную» популярность альбома «Archie, Marry Me». [42] Песня стала вирусной на Spotify , [43] и стала фаворитом BBC Radio 6 Music , альтернативной цифровой станции. [44]

Прием

Райан Домбал из Pitchfork в своем обзоре сравнил ее звучание с Нилом Янгом и похвалил ее приверженность более современному союзу, назвав ее «новым видом вечности [...] некоторые идеи — некоторые желания — имеют способы застрять». [36] Редактор Chicago Tribune Джош Терри посчитал песню вневременной, назвав ее «симпатичной поп-музыкой, завернутой в звенящую инди-роковую упаковку». Он считал ее похожей на инди-предков Teenage Fanclub или My Bloody Valentine , но тематически родственной «влюбленной невинности Beatles ». [5] Илана Каплан из Spin похвалила песню как «исключительно цепляющую», [23] в то время как Майлз Боу из Stereogum похвалил ее горько-сладкий тон и тяжелые гитары. [37] Кациф из NPR абстрактно сравнил ее припев с ощущением лета , восхваляя ее «четкие гитары, [и] искрометные мелодии», а также ее «обманчиво более нюансированное» лирическое содержание. [27] Автор Rolling Stone Саймон Возик-Левинсон превознес ее как «тип песни, на написание которой некоторые артисты тратят всю свою карьеру». [18]

Песня была перепета музыкантом Беном Гиббардом , [23] наиболее известным по своей группе Death Cab for Cutie , который считал ее своей любимой песней того года. [39] Песня была признана одной из лучших треков 2014 года журналами Rolling Stone , [45] NME , [46] Pitchfork, [17] и Washington Post . [4] Позже Rolling Stone поместил ее на 28-е место в своем списке 100 лучших песен 2010-х годов, [1] и в целом среди лучших новых песен 21-го века. [6] «Archie, Marry Me» неоднократно называли «классикой инди-попа», [1] [47] и широко интерпретировали как песню о любви . [46] [48] Ее сатирическое изображение брака было скорее упущено некоторыми слушателями; Возик-Левинсон назвал ее «одной из самых романтичных песен десятилетия в то же время». Для Ранкин это был довольно непреднамеренный вывод, но она признала: «Я рада, что люди могут почерпнуть свою собственную историю из песни». [1]

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из аннотации Элввейса . [ 14]

Примечания

  1. ↑ Критики часто называли «Archie» песней в стиле инди-поп, [1] [2] [3] хотя другие также классифицировали её как инди-рок , [2] тви-поп , [4] дрим-поп , [5] гитарный поп , [6] или серф-рок . [7]

Ссылки

  1. ^ abcde "100 лучших песен 2010-х". Rolling Stone . 4 декабря 2019 г. Получено 19 марта 2020 г.
  2. ^ abcde Терри, Джош (24 апреля 2014 г.). "Послушайте: прекрасная новая песня Alvvays "Archie, Marry Me"". Consequence of Sound . Получено 19 марта 2020 г. .
  3. ↑ Уилер, Брэд (20 мая 2020 г.). «Archie, Marry Me от Alvvays: инди-поп-песня лета?». The Globe and Mail . Получено 25 июня 2014 г.
  4. ^ abcd Ричардс, Крис (23 декабря 2014 г.). «50 лучших синглов 2014 года». The Washington Post . Получено 19 марта 2020 г.
  5. ^ abcde Терри, Джош (14 сентября 2015 г.). «Dream pop band Alvvays заставляет понедельники пролетать мимо с „Archie, Marry Me“». Chicago Tribune . Получено 19 марта 2020 г. .
  6. ^ abcde «100 величайших песен века – на сегодняшний день». Rolling Stone . 28 июня 2018 г. Получено 19 марта 2020 г.
  7. ^ abcd Kooda, Erika (6 апреля 2017 г.). «Машина времени: финансовая стабильность и приверженность, для Alvvays». Atwood Magazine . Получено 19 марта 2020 г. .
  8. ↑ Лукас, Джон (26 ноября 2014 г.). «Молли Ранкин из Элвэйса порвала с семейной традицией». The Georgia Straight . Получено 12 мая 2020 г..
  9. ^ abcd Брэд Уилер (29 июля 2014 г.). «Элвэйс: „Никто не говорит о любви, полной приключений“». The Globe and Mail . Получено 22 октября 2015 г. .
  10. ^ abcd Шиллер, Ребекка (21 ноября 2013 г.). «Певица Alvvays Молли Ранкин о создании новой группы, странной студии Чада Ван Галена». Diffuser.fm . Получено 19 марта 2020 г. .
  11. ^ ab Greene, Sarah (2 декабря 2014 г.). "Alvvays: долгое путешествие к мгновенному успеху". Exclaim! . Получено 19 марта 2020 г. .
  12. ^ ab Lau, Melody (3 декабря 2014 г.). "Alvvays: Jangle All the Way". Under the Radar . № 51. Получено 19 марта 2020 г.
  13. ↑ Ребекка Шиллер (21 ноября 2014 г.). «Певица Alvvays Молли Ранкин о создании новой группы, „Странной“ студии Чада Ван Галена». Diffuser.fm . Получено 19 марта 2020 г.
  14. ^ ab Alvvays (аннотации). Alvvays. США : P-Vine Records. 2014. PCD-20336.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ^ abcdefg Бернс, Лори А.; Хокинс, Стэн (2019). Справочник Bloomsbury по анализу популярных музыкальных видео . Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9781501342332.
  16. ^ abcd Мюррей, Робин (30 июля 2014 г.). "Alvvays - Archie, Marry Me". Clash . Получено 19 марта 2020 г. .
  17. ^ abc Lau, Melody (15 декабря 2014 г.). "100 лучших треков 2014 года". Pitchfork . Получено 19 марта 2020 г.
  18. ^ ab Vozick-Levinson, Simon (14 июля 2014 г.). "Обзор альбома Alvvays 'Alvvays'". Rolling Stone . Получено 19 марта 2020 г. .
  19. ^ abc Vozick-Levinson, Simon (23 августа 2014 г.). «10 новых исполнителей, которых вам нужно знать: август 2014 г.». Rolling Stone . Получено 19 марта 2020 г. .
  20. ^ Leedham, Robert (27 октября 2014 г.). "Колонка: Alvvays: 'We Almost Dead Once, Actually' - DiS Does Singles 27.10.14". Утоплен в Звуке . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  21. ^ abcd Рейминк, Трой (26 июля 2018 г.). «Для исполнителя Mo Pop Элвэйса запоминающийся хит „Archie, Marry Me“ не был случайностью». USA Today . Получено 19 марта 2020 г.
  22. ^ ab Day, Laurence (18 июля 2014 г.). «Представляем: Alvvays». Line of Best Fit . Получено 19 марта 2020 г.
  23. ^ abcd Каплан, Илана (11 марта 2015 г.). «SXSW Lone Stars: Alvvays об идентичности Арчи и шотландской поп-музыке». Spin . Получено 19 марта 2020 г.
  24. ^ Линдси, Кэм (11 июля 2014 г.). «Alvvays: Getting Mispronounced». Vice . Получено 19 марта 2020 г. .
  25. ^ Хамад, Майкл (29 мая 2015 г.). «Квинтет Альвэйс в космосе». Chicago Tribune . Получено 19 марта 2020 г.
  26. ↑ Берман, Стюарт (21 июля 2014 г.). «Alvvays: Alvvays Album Review». Pitchfork . Получено 19 марта 2020 г.
  27. ^ ab Katzif, Mike (31 августа 2017 г.). "Обзор: Alvvays, 'Antisocialites'". NPR . Получено 19 марта 2020 г. .
  28. ^ Реттиг, Джеймс (30 июля 2014 г.). "Видео Alvvays "Archie, Marry Me"". Stereogum . Получено 17 мая 2020 г. .
  29. ^ abcd Интервью с Молли Ранкин из «Alvvays», Northern Transmissions, 13 октября 2014 г.
  30. ^ «Сладкий и повторяемый трек Alvvays «Archie, Marry Me» теперь имеет такой же великолепный видеоклип». Vice . 30 июля 2014 г. Получено 19 марта 2020 г.
  31. ^ Хадсон, Алекс (30 июля 2014 г.). "Alvvays: "Archie, Marry Me" (видео)". Exclaim! . Получено 19 марта 2020 г. .
  32. ^ "Расписание: Alvvays". SXSW . Получено 19 марта 2020 г. .
  33. ^ "Our Tunes". Alvvays official. 6 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  34. ^ ab Kot, Greg (26 октября 2017 г.). «Alvvays верит в песни, а не в показную красоту». Chicago Tribune . Получено 19 марта 2020 г.
  35. ↑ Sierra, Gabrielle (29 ноября 2013 г.). «Scouting Report: Toronto Pop-Rock Group Alvvays». Billboard . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  36. ^ ab ""Archie, Marry Me" by Alvvays". Pitchfork . 10 октября 2014 г. . Получено 19 марта 2020 г. .
  37. ^ ab Bowe, Miles (24 апреля 2014 г.). "Alvvays – "Archie, Marry Me"". Stereogum . Получено 19 марта 2020 г. .
  38. ^ "With Compliments". Poly vinyl Records. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  39. ^ ab Rettig, James (14 января 2015 г.). «Посмотрите полное видео кавера Бена Гиббарда на песню Alvvays «Archie, Marry Me», его любимую песню года». Stereogum . Получено 19 марта 2020 г. .
  40. ^ Шлангер, Талия (8 сентября 2017 г.). "Alvvays On World Cafe". NPR . Получено 19 марта 2020 г. .
  41. ^ Лис, Райан (28 августа 2017 г.). «Земля умеренных ожиданий: Элвэйс об антисоциалистах, унынии и становлении рок-группой в 2017 году». Stereogum . Получено 19 марта 2020 г.
  42. ^ Керр, Скотт. "Alvvays: Biography & History". AllMusic . Получено 22 октября 2015 г.
  43. ^ "10 самых вирусных треков Spotify". The San Diego Union-Tribune . 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 19 марта 2020 г.
  44. ^ Virtue, Graeme (26 января 2015 г.). «Обзор Alvvays – все пути назад к C86 motherlode». The Guardian . Получено 19 марта 2020 г.
  45. ^ "50 лучших песен 2014 года". Rolling Stone . 3 декабря 2014 г. Получено 19 марта 2020 г.
  46. ^ ab Barker, Emily (4 ноября 2014 г.). "50 лучших треков 2014 года по версии NME". NME . Получено 19 марта 2020 г. .
  47. ^ Долан, Джон (11 сентября 2017 г.). «Обзор: Alvvays Offer Noise Candy, Pretty Visions of Escape на втором LP». Rolling Stone . Получено 19 марта 2020 г.
  48. ↑ Чжан, Кэт (13 февраля 2020 г.). «14 сотрудников Pitchfork о своих любимых песнях о любви». Pitchfork . Получено 19 марта 2020 г.
  • «Арчи, женись на мне» (музыкальный клип) на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Арчи,_выходи_за_меня&oldid=1236760096"