Бинока

Бинока (умер 10 ноября 1891 года) был третьим уэа (« монархом ») Абемамы . Он управлял островами Гилберта Абемама, Аранука и Курия с 1878 года до своей смерти в 1891 году. Писатель Роберт Льюис Стивенсон описал Биноку, которого он называл Тембинок' , ^[a] на страницах «В южных морях» (1896) после того, как уэа принимал его партию на Абемаме в течение девяти месяцев.

Современные отчеты изображали Биноку как часто деспотичного самодержца , который получал свое богатство от копры , поддерживал монополию на торговлю с европейцами и копил иностранные товары. Он питал амбиции завоевать острова Гилберта, но они так и не были реализованы. Говорят, что Бинока был последним независимым правителем Гилберта . Через год после его смерти капитан Эдвард Дэвис пришвартовался в Абемаме, чтобы провозгласить острова Гилберта британским протекторатом .

Бинока был частью династии островов Гилберта , которая, согласно устной традиции , правила Абемамой в течение пяти-семи поколений до него. Она также завоевала близлежащие острова Курия и Аранука . Его отец, Байтеке , был вторым членом, носившим титул uea , который использовался другими островами для своих собственных наследственных монархов . Во времена Байтеке иностранные торговцы, китобои, бродяги и миссионеры, в основном из Европы, увеличивали свое присутствие и контроль на островах Гилберта. Байтеке был одним из последних независимых правителей там. Он ответил в 1851 году, приказав казнить каждого некоренного человека, проживающего на трех островах. Затем Байтеке закрыл свои границы и установил монополию на внешнюю торговлю, которую он ограничил одним портом. В основном он торговал кокосовым маслом или копрой . Таким образом, Байтеке стал единственным поставщиком иностранных товаров для его королевства, включая огнестрельное оружие и пушки, которые он использовал для укрепления своего самодержавного правления. Именно эту власть унаследовал его сын Бинока.

Бинока, вероятно, родился около 1840-х годов. ^[3] У него был младший брат Тимон ( /sɪmɔn/ ) и две сестры. Бинока воспитывался в привилегированном положении среди наложниц и «дворцовых фавориток» своего отца . Он практиковался в использовании огнестрельного оружия и стал неплохим стрелком.

В 1878 году Байтеке отрекся от престола , как это было принято в его возрасте, в пользу Биноки. ^[4]

Бинока был последним по-настоящему независимым и влиятельным королем частей островов Гилберта, в то время, когда на острова Гилберта все больше влияли белые поселенцы и торговцы. Бинока проживал на Абемаме и, в отличие от правителей соседних островов, не позволял посторонним обосновываться там на постоянной основе. Бинока контролировал доступ к атоллам, находящимся под его контролем, и ревностно охранял свои доходы и прерогативы монарха. Он недолгое время смирялся с присутствием на Абемаме христианского миссионера Туппоти , а затем депортировал его за попытку организовать бизнес по торговле копрой .

В 1888 году он предоставил Роберту Льюису Стивенсону , Фанни Вандегрифт Стивенсон и Ллойду Осборну право временно жить на Абемаме при условии, что они не будут давать или продавать деньги, спиртное или табак его подданным. ^[5] Они вернулись на Абемаму в июле 1890 года во время своего круиза на торговом пароходе « Джанет Николл» . ^[6]

Бинока был увековечен Робертом Льюисом Стивенсоном, который описал его в своей книге «В южных морях ». Стивенсон провел два месяца на Абемаме в 1889 году. Стивенсон описал Биноку как «единственную великую личность на островах Гилберта… и последнего тирана». ^[5] Стивенсон описал амбиции Биноки как зарождающуюся «империю архипелага» и установил его значимость на островах Гилберта, как «Бинока фигурирует в патриотических военных песнях Гилберта, как Наполеон в песнях наших дедов». ^[5]

Стивенсон описывает Биноку, за годы до его визита, как пытавшегося распространить свою власть на ряд островов и атоллов; он заставил Майану платить дань и захватил Нонути , прежде чем был изгнан британским военным кораблем и ему запретили расширять свое королевство дальше. ^[5] Стивенсон не датирует эти события. В это время корабли Королевского флота служили на станции Австралия и действовали в южной части Тихого океана.

Бинока владел торговыми судами, которые ходили в Австралию и Новую Зеландию . Однако его коммерческие предприятия закончились неудачей с потерей его корабля « Коронет» . ^{[5] [7]}

Он нашел шотландца Джорджа Макги Мердока, который организовал производство и маркетинг на нескольких тысячах акров наследственных земель Биноки. Мердок также поддерживал хорошие отношения с китобоями из Нью-Бедфорда , которые использовали Абемаму в качестве базы, и убедил Биноку разрешить группе Стивенсона поселиться на берегу. ^[8] Джордж Мердок не раскрыл Стивенсону убийственные привычки Биноки — Бинока сбивал своих подданных с верхушек деревьев ради развлечения, наблюдая, как они падают, растянувшись, — и Стивенсон не назвал имени Мердока в своей книге. ^[9]

Бинока был также королем-торговцем, контролирующим торговлю своего королевства. ^[10] Он навязывал распределение продукции; таким образом, таро отправлялось вождям каждой деревни, чтобы распределить его среди их подданных; определенная рыба и черепахи, а также весь урожай кокосовой пальмы, источника копры , принадлежали Биноке. Он торговал копрой с заходящими торговыми судами. По словам Стивенсона, он был:

жадный до всего нового и иностранного. Дом за домом, сундук за сундуком в дворцовом округе уже забиты часами, музыкальными шкатулками, синими очками, зонтиками, вязаными жилетами, кусками ткани, инструментами, винтовками, ружьями, лекарствами, европейской едой, швейными машинками и, что еще более необычно, печами. ^[5]

В то время как капитаны и суперкарго торговых судов могли рассчитывать на продажу таких новинок с большой прибылью, Бинока контролировал доступ к своим островам и отказывался иметь дело с теми, кого он считал способными воспользоваться им. Стивенсон описывает Биноку как классифицирующего капитанов и суперкарго по трем категориям: «Он немного мошенничает» — «Он много мошенничает» — и «Я думаю, он слишком много мошенничает». ^[5]

Бинока давал своим многочисленным женам долю копры , которую они использовали для обмена на шляпы, ленты, платья и другие продукты, доступные на торговых судах. Однако основным продуктом, который они покупали, были табачные палочки, которые Стивенсон описал как «островную валюту, эквивалентную чеканному золоту». ^[5] Стивенсон описал примечательную особенность жизни с Бинокой, как то, что вечера они проводили с Бинокой, играя в карты со своими женами, причем валютой были табачные палочки. Он разработал свою собственную версию покера, в которой он мог играть в любую из двух рук, сданных ему. Благодаря этой стратегии Бинока выигрывал большую часть табака, так что Бинока в конечном итоге получал эффективный контроль над табаком, который он распределял между своими женами и другими подданными, так что он был, как описывал Стивенсон, «единственным источником всех излишеств». ^[11]

Хотя Стивенсон называет Биноку «последним тираном», ^[5] рассказ Стивенсона о времени, проведенном с Бинокой, гораздо более сочувственный, чем рассказ о Накаеиа, правителе атоллов Бутаритари и Макин на островах Гилберта . Накаеиа разрешил работать двум торговым фирмам из Сан-Франциско, Messrs. Crawford и Messrs. Wightman Brothers, с 12 европейцами, проживающими на разных атоллах . Присутствие европейцев и алкоголь, которым они торговали с островитянами, приводили к периодическим алкогольным запоям, которые заканчивались только тем, что Накаеиа накладывал тапу (запрещал) продажу алкоголя. В течение примерно 15 дней, которые Стивенсон провел на Бутаритари, островитяне были вовлечены в пьяный кутеж, который угрожал безопасности Стивенсона и его семьи. Стивенсон принял стратегию, называя себя сыном королевы Виктории, чтобы гарантировать, что к нему будут относиться как к человеку, которому нельзя угрожать или причинять ему вред. ^[12]

В 1876 году Великобритания и Германия договорились разделить свои интересы в западной и центральной части Тихого океана, при этом каждая из стран претендовала на свою «сферу влияния». ^{[13] [14]} В 1877 году губернатор Фиджи получил дополнительный титул Верховного комиссара по западной части Тихого океана. Британская «сфера влияния» включала острова Эллис и острова Гилберта, но это мало что изменило в управлении этими островами до смерти Биноки. ^[14]

Сообщается, что Мердок сказал: «Я заказал себе пояс с большой короной на пряжке, а другую корону прикрепил к передней части шлема. Они были из чистого серебра. Я сказал ему, что сама королева прислала их мне в подарок. Всякий раз, когда выходил новый закон, я придумывал специальное послание от королевы с просьбой к его паре сыновнего сотрудничества в этом вопросе. Он был впечатлен и доволен. Я сделал обычного добропорядочного гражданина из старого негодяя, прежде чем он умер». ^[15]

Бинока умер от инфицированного абсцесса 10 ноября 1891 года. ^[16] В 2014 году Дон, потомок Биноки, сказал, что он умер от сифилиса , завезенного в Абемаму китобоями. ^[17] Его преемником на посту уэа стал его приемный сын Бауро. Тимон исполнял обязанности регента , пока Бауро не достиг совершеннолетия , и правил недолго и без происшествий. ^[18]

Через год после смерти Биноки капитан Эдвард Дэвис пришвартовался в Абемаме, чтобы провозгласить острова Гилберта британским протекторатом . Мердок стал окружным агентом и сборщиком налогов, создав местные суды и администрацию, которые принесли мир и порядок в деревни лагуны и контролировали (часто с помощью жестких мер) европейских бродяг ; он вышел в отставку с поста резидента-комиссара в 1912 году.

• Кроули, Терри (1990). «Король Бинока из Абемамы и происхождение тихоокеанского пиджина» (PDF) . Te Reo . 33 (1900). Лингвистическое общество Новой Зеландии: 25–42 .
• Мод, Х. Э. (1970). «Байтеке и Бинока из Абемамы: арбитры перемен на островах Гилберта». В Дэвидсоне, Дж. В .; Скарр, Дерик (ред.). Портреты островов Тихого океана. Канберра: ANU Press . ISBN 0708101666.
• Робертс, РГ (1953). «Династия Абемамы». Журнал Полинезийского общества . 62 (3). Полинезийское общество : 267–278 . JSTOR  20703382.
• Стивенсон, Фанни (2016) [1914]. Круиз Джанет Николь среди островов Южного моря – через Проект Гутенбург .
• Стивенсон, Роберт Луис (1896). В южных морях. Scribner .
• Уриам, Камбати К. (1995). Их собственными словами: история и общество в гильбертской устной традиции. Австралийский национальный университет : Журнал истории Тихого океана. ISBN 0959547770.

• «Литературные заметки: Далеко от Острова сокровищ», Нил Ренни, The Independent , 9 ноября 1998 г.