Телефранс США

Telefrance USA — спутниковая кабельная телевизионная сеть в США, посвященная высокоинтеллектуальным французским программам, включающим оригинальные постановки и художественные фильмы. Она возникла как местная кабельная служба в Нью-Йорке, прежде чем стать национальной службой, распространяемой Satellite Program Network, которая транслировала свой блок на своем транспондере. Канал был закрыт из-за экономического спада в 1983 году.

Telefrance начал вещание в мае 1976 года ^[1] по инициативе Жан-Клода Бейкера, который, прибыв в город в 1973 году, заметил отсутствие французских программ в Нью-Йорке, в отличие от других этнических групп, у которых были языковые программы на кабельном телевидении. ^[2] В то время три телеканала во Франции ( TF1 , Antenne 2 и FR3 ) транслировали значительное количество американского импорта с французским дубляжем в своих программах. Бейкер, вдохновленный идеей того, как Статуя Свободы была подарена французами, создал в год празднования двухсотлетия страны кабельную службу ^[3] в районе Манхэттена ^[1] на системах TelePrompTer и Manhattan Cable. ^[2] Служба начала вещание в сентябре, первоначально осуществляясь на кабельных каналах общественного и арендованного доступа, прежде чем, к 1979 году, транслировать свои услуги два вечера в неделю: два часа по четвергам и три часа по воскресеньям. ^[2] Телекритик New York Times Джон О'Коннор дал положительный отзыв о сервисе, назвав его «одним из самых амбициозных и сложных еженедельных сериалов, которые можно найти на телевидении». ^[2]

Канал был двуязычным; некоторые программы были на английском языке, другие на французском с английскими субтитрами. Его программы состояли из импортных французских фильмов, в основном классических; оригинальных постановок, рассчитанных на французское население США, и современных (за три-четыре года до даты вещания) телевизионных программ. Никаких легких развлечений, таких как игровые шоу или мыльные оперы, не было запланировано. ^[3] В 1977 году Sofirad, который финансировал Radio Monte-Carlo и Europe 1 , купил контрольный пакет акций, ^[4] за которым в 1978 году последовала кинокомпания Gaumont — в то время крупнейший производитель фильмов в Европе. ^[3] Бейкер владел только 10% капитала; у компании был дефицит в размере 150 000 долларов США при капитале в 300 000 долларов США. ^[4]

Канал был принят в эксплуатацию спутниковой сетью программ города Талса в мае 1979 года, ^[5] став общенациональной службой. К 1982 году он был доставлен в 370 кабельных систем по всем США, ^[3] став крупнейшим поставщиком программ SPN в 1982 году. ^[6] Программы станции доставлялись на Satcom 1 , по крайней мере, пяти миллионам домохозяйств, что в общей сложности составляло 20 миллионов потенциальных зрителей. ^[4] Помимо SPN, она также арендовала еще один транспондер в Modern Satellite Network, по цене от 2 до 3 миллионов долларов в год. ^[7] Рекламные расценки были зафиксированы на уровне 1200 долларов США в минуту, по сравнению с 250 000 долларов США для трех крупнейших сетей . Общий бюджет составил 2 000 000 долларов США. ^[4]

Двухчасовая программа о Жозефине Бейкер ( Дамы и господа: легендарная Жозефина Бейкер ), в честь которой Жан-Клод взял свою фамилию, получила премию CableACE на церемонии вручения в Далласе 22 мая 1980 года в номинации «За выдающиеся достижения в области кабельного вещания». ^[8]

В 1981 году по обоюдному согласию давний ведущий Бейкер покинул Telefrance USA. Существующие сегменты были переданы новым ведущим; в октябре служба должна была увеличить свое программирование и улучшить свой имидж. ^[9] Уход Бейкера заставил Gaumont укрепить свои акции вместе с Sofirad. ^[7] Служба должна была расшириться до шести часов в день с марта 1983 года, вместо пяти часов. Канал также объявил об увеличении рекламного времени с трех-четырех минут в час до семи. ^[7]

Согласно опросу, проведенному каналом, 92% его зрителей к концу его существования интересовались французской культурой, при этом очень небольшая доля в 3% составляла французских зрителей. ^[7]

Финансовые проблемы Gaumont, основного акционера, привели к кризису в 1983 году, который включал возможный план по сокращению операций и урезанию арендной платы ^[10], что в конечном итоге привело к закрытию компании 30 сентября того же года. ^[11] Перед закрытием было объявлено, что трансляции сокращаются из-за падения доходов. ^[12] Gaumont также столкнулась с другими потерями: ее итальянская дочерняя компания уступила позиции частным телевизионным станциям, продала свою бразильскую дочернюю компанию, 51% акций Le Point , и прекратила свое совместное предприятие с Columbia Pictures . ^[13] Попытки найти новых партнеров оказались безрезультатными. ^[14] Были разговоры о приобретении названия для местной продюсерской компании, но для этого потребовалось бы согласие Gaumont и Sofirad. ^[10]