Юные титаны, вперед!
| Юные титаны, вперед! | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Приключенческий боевик [1] Комедия [1] Супергеройский [1] |
| На основе | |
| Разработано | Михаэль Еленич Аарон Хорват |
| Голоса | |
| Композитор музыкальной темы | Энди Стермер (ремикс от Mix Master Mike ) |
| Тема открытия | «Teen Titans Theme (Mix Master Mike Remix)» от Puffy AmiYumi |
| Композиторы | Армен Чакмакян Джейсон Брандт |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | Английский |
| Количество сезонов | 8 |
| Количество эпизодов | 400 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Производители |
|
| Продолжительность работы | 11 минут |
| Производственные компании | |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | Мультфильм Нетворк |
| Выпускать | 23 апреля 2013 г. [1] – настоящее время ( 2013-04-23 ) |
| Связанный | |
| Юные титаны Ночь начинает светить | |
Teen Titans Go! — американский анимационный телесериал, созданный Аароном Хорватом и Майклом Йелеником для Cartoon Network . Премьера состоялась 23 апреля 2013 года, а основан он навымышленной команде супергероев DC Comics Teen Titans . Сериал был анонсирован после популярности короткометражек New Teen Titans от DC Nation . [2] Производственными компаниями сериала являются DC Entertainment и Warner Bros. Animation , а анимация была передана на аутсорсинг в Канаду в Copernicus Studios и Bardel Entertainment . [3]
Выполненный в другом стиле анимации, Teen Titans Go! служит комедийным автономным спин-оффом , практически не имеющим преемственности с оригинальной серией Teen Titans (хотя некоторые ссылки включены в качестве комедийного фан-сервиса ) или любыми другими медиа в франшизе DC Comics . Многие персонажи DC появляются в эпизодических ролях и упоминаются на заднем плане. Оригинальный основной состав озвучки возвращается, чтобы повторить свои соответствующие роли. Этот сериал исследует то, что делают Титаны, когда они тусуются вокруг башни.
27 июля 2018 года в кинотеатрах вышел художественный фильм « Юные титаны, вперед! В кино» .
В 2021 году Cartoon Network анонсировала спин-офф-сериал, основанный на эпизодах «Ночь начинает сиять» . [4]
Сюжет
Teen Titans Go! — анимационный сериал о приключениях молодых титанов : Beast Boy , Robin , Cyborg , Raven и Starfire . Они проживают в Jump City, когда не спасают мир, живя вместе как подростки без взрослых. В отличие от большинства других сериалов о супергероях, ситуации комичны, безумны и пародийны — например, детские шутки, которые достигают новых высот опасности, получение водительских прав после уничтожения Бэтмобиля или стирка костюмов после их окрашивания во время сражений с врагами. В сериале регулярно появляются персонажи, которые появлялись в оригинальном сериале, хотя и с уменьшенными ролями и/или преувеличенными личностями. Он также демонстрирует большую привязанность к вселенной DC в целом, с большим количеством ссылок на других персонажей, включая персонажей из Лиги справедливости , а также несколько появлений Бэтмена и комиссара Гордона в беззаботных моментах.
В сериале можно услышать шутки относительно всей библиотеки DC, многие из которых происходят в моменты, когда вы моргнете и все пропустите, а также многочисленные шутки, высмеивающие само шоу.
Эпизоды
Первые 8 эпизодов сериала изначально были созданы Warner Bros. Animation парами по 22 минуты каждый, две истории по 11 минут, разделяющие одну вступительную и финальную последовательность титров. Однако, начиная с «Ghostboy», команда начала производить каждый отдельный эпизод самостоятельно, и сегодня сериал обычно рассматривается как шоу продолжительностью четверть часа.
Международные мастер-версии первого и второго сезонов были по-прежнему смонтированы таким образом, чтобы эпизоды шли парами.
| Сезон | Эпизоды | Первоначально транслировалось | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 52 | 23 апреля 2013 г. ( 2013-04-23 ) | 5 июня 2014 г. ( 2014-06-05 ) | |
| 2 | 52 | 12 июня 2014 г. ( 2014-06-12 ) | 30 июля 2015 г. ( 2015-07-30 ) | |
| 3 | 53 | 31 июля 2015 г. ( 2015-07-31 ) | 13 октября 2016 г. ( 2016-10-13 ) | |
| 4 | 52 | 20 октября 2016 г. ( 2016-10-20 ) | 25 июня 2018 г. ( 2018-06-25 ) | |
| 5 | 52 | 25 июня 2018 г. ( 2018-06-25 ) | 4 апреля 2020 г. ( 2020-04-04 ) | |
| 6 | 52 | 4 октября 2019 г. ( 2019-10-04 ) | 1 мая 2021 г. ( 2021-05-01 ) | |
| 7 | 52 | 8 января 2021 г. ( 2021-01-08 ) | 16 сентября 2022 г. ( 2022-09-16 ) | |
| 8 | Будет объявлено дополнительно | 7 октября 2022 г. ( 2022-10-07 ) | Будет объявлено дополнительно | |
Персонажи
| Главные актеры | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |  | .jpg/1280px-Hynden_Walch_(9703860029).jpg) | _(Cropped).jpg/1280px-2020-02-23_11-14-08_ILCE-6500_DSC05103_DxO_(49660411378)_(Cropped).jpg) | .jpg/1280px-Greg_Cipes_(52977740520).jpg) | |
| Скотт Менвилл | Тара Стронг | Хинден Уолч | Хари Пэйтон | Грег Сайпс | |
| Робин , Спиди , Билли Нумерус, Бердаранг, Детектив Шимпанзе , Убийца Мотылек , Робин (Тим Дрейк) , Робин (Кэрри Келли) , Брейн , дополнительные голоса | Рэйвен , Силки, Джейна , Бэтгёрл , Баттербин, дополнительные голоса | Starfire , Blackfire , Madame Rouge, Sparkleface, дополнительные голоса | Киборг , Зан , Липкий Джо, Дух Дивана, Дерево Вселенной, Дух Хэллоуина, дополнительные голоса | Beast Boy , Puppet Wizard, дополнительные голоса | |
Домашние медиа
DVD-диски региона 1
Основная серия
| Сезон | Название DVD | Количество эпизодов | Соотношение сторон | Общее время работы | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Миссия плохого поведения» | 26 | 16:9 | 289 минут | 4 марта 2014 г. | |
| «Диванные крестоносцы» | 286 минут | 29 июля 2014 г. | ||||
| 2 | «Аппетит к разрушению» | 14 апреля 2015 г. | ||||
| «Домашние вредители» | 18 августа 2015 г. | |||||
| 3 | «Ешь, танцуй, бей!» | 31 мая 2016 г. | ||||
| «Залезай, свинья вылезай» | 27 | 298 минут | 24 января 2017 г. | |||
| 4 | «Перерыв окончен» | 26 | 286 минут | 12 сентября 2017 г. | ||
| «Герои без технологий» | 281 минута | 9 октября 2018 г. | ||||
| 5 | «Ищу драку» | 279 минут | 13 августа 2019 г. | |||
| «Пахнет магией» | 25 | 275 минут | 2 марта 2020 г. | |||
Компиляции
| Название DVD | Количество эпизодов | Соотношение сторон | Общее время работы | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|
| «Праздничная коллекция» | 9 | 16:9 | 97 минут | 24 октября 2017 г. | |
| «Будь моим Валентином» | 11 | 121 минута | 9 января 2018 г. | ||
| «Робин и друзья» | 8 | 88 минут | 6 февраля 2018 г. | ||
| «Киборг и друзья» | |||||
| «Старфаер и друзья» | 89 минут | ||||
| «Рэйвен и друзья» | 88 минут | ||||
| «Бистбой и друзья» | 89 минут | ||||
| «Накачанный к весне» | 9 | 100 минут | 6 марта 2018 г. | ||
| «Юные титаны, вперед! и друзья» | 40 | 442 минуты | 5 февраля 2019 г. [5] | ||
Blu-ray
Основная серия
| Сезон(ы) | Название Blu-ray | Количество эпизодов | Соотношение сторон | Общее время работы | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Полный первый сезон» | 52 | 16:9 | 578 минут | 21 апреля 2015 г. | |
DVD-диски региона 2
Основная серия
| Сезон | Название DVD | Количество эпизодов | Соотношение сторон | Общее время работы | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Миссия плохого поведения» (сезон 1, часть 1) | 26 | 16:9 | 274 минуты | 30 января 2017 г. | |
Компиляции
| Название DVD | Количество эпизодов | Соотношение сторон | Общее время работы | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|
| «Робин и друзья» | 8 | 85 минут | 16 июля 2018 г. | ||
| «Киборг и друзья» | 84 минуты | ||||
| «Старфаер и друзья» | 85 минут | ||||
| «Рэйвен и друзья» | 84 минуты | ||||
| «Бистбой и друзья» | 87 минут | ||||
Прием
Teen Titans Go! получил в целом смешанные отзывы критиков. Common Sense Media дал шоу 4 из 5 звезд и написал, что оно «управляет несколькими положительными сообщениями наряду с умной комедией и характерами». [6] Писатель IGN Скотт Коллура дал пилотному эпизоду оценку 7,8 из 10, заявив, что «DC Animation переделывает любимый сериал Teen Titans для нового поколения — с довольно забавными результатами». [7] Рэнди Шифф из The Buffalo News похвалил его сценарий и анимацию, назвав его «последовательно причудливой комедией, которая часто пронизана острыми социальными комментариями». [8] После выхода трейлера к экранизации сериала Скотт Мендельсон из Forbes похвалил сериал и его «нигилистическое безумие», написав, что «взятый сам по себе, он невероятно смешной и бесконечно умный, предлагая мрачно-циничные уроки истории, комично-мрачные праздничные спецвыпуски и случайные чисто фэнтезийные выходки... среди некоторого серьёзного троллинга в жанре супергероев и самокомментариев». [9] Первый сезон имеет рейтинг одобрения критиков 67% на основе 9 обзоров на агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes . Тем не менее, сезон получил только рейтинг одобрения аудитории 40%. [10] Юные титаны, вперёд! получил рейтинг 5,6/10 в онлайн-базе данных IMDb . [11]
В своей статье для журнала Slant Magazine Ли Ван дал шоу 2 звезды из 4, заявив, что « Юные титаны, вперед!» мало что предложат даже самым ярым ностальгистам и любителям «Титанов». [12] Аарон Уайзман из Moviepilot процитировал различные критические замечания в адрес шоу, отметив слабую оценку персонажей Старфаер и Рэйвен. [13] Пилотный эпизод шоу привлек более 3 миллионов зрителей. 11 июня 2013 года Cartoon Network продлил « Юные титаны, вперед!» на второй сезон, сославшись на успешные рейтинги. [14] По словам Хоуп Кинг, технического репортера CNNMoney , [15] «Юные титаны, вперед!» было одним из трех самых просматриваемых телевизионных шоу (два других — « Оттенки синего» и «Игра престолов» ) и других медиа, которые внесли свой вклад в установление рекорда в 1,3 миллиона одновременных просмотров Xfinity On-Demand во время метели в США в январе 2016 года . [16]
Номинации
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | За кулисами премии Voice Actors Awards | Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале — комедия/мюзикл [17] | Хинден Уолч в роли Старфаер | Номинированный |
| 2013 | За кулисами премии Voice Actors Awards | Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале — комедия/мюзикл [17] | Тара Стронг в роли Рэйвен | Номинированный |
| 2013 | За кулисами премии Voice Actors Awards | Лучшее женское вокальное исполнение в телевизионном сериале в гостевой роли - комедия/мюзикл [17] | Тара Стронг в роли Джейны | Номинированный |
| 2013 | За кулисами премии Voice Actors Awards | Лучший вокальный ансамбль в новом телесериале [17] | Юные титаны, вперед! Ансамбль | Номинированный |
| 2014 | Премия Энни | Лучшая анимационная теле-/вещательная продукция для детской аудитории [18] | Юные титаны, вперед! | Номинированный |
| 2015 | Премия «Выбор детей» | Любимый мультфильм [19] | Юные титаны, вперед! | Номинированный |
| 2016 | Премия «Выбор детей» | Любимый мультфильм [20] | Юные титаны, вперед! | Номинированный |
| 2017 | Премия «Выбор детей» | Любимый мультфильм [21] | Юные титаны, вперед! | Номинированный |
| Премия «Эмми» за лучшую женскую роль | Выдающаяся короткометражная анимационная программа [22] | Для "Оранжистов" | Номинированный | |
| Премия «Экран Новой Шотландии» | Лучшее анимационное телешоу [23] | Юные титаны, вперед! | Номинированный | |
| 2018 | Премия «Выбор детей» | Любимый мультфильм [24] | Юные титаны, вперед! | Номинированный |
| Премия «Эмми» за лучшую женскую роль | Выдающаяся короткометражная анимационная программа [22] | Для «Самоугодного 200-го эпизода, захватывающего дух! Часть 1 и Часть 2» | Номинированный | |
| 2019 | Награды PGA | Выдающаяся детская программа | Юные титаны, вперед! | Номинированный |
| Премия «Выбор детей» | Любимый мультфильм | Юные титаны, вперед! | Номинированный | |
| Премия «Эмми» за лучшую женскую роль | Выдающаяся короткометражная анимационная программа [22] | За «Ностальгию не заменишь настоящую историю» | Номинированный | |
| Детская премия Британской академии [25] | Международная анимация | Юные титаны, вперед! | Выиграл | |
| 2020 | Премия «Выбор детей» | Любимый мультсериал [26] | Юные титаны, вперед! | Номинированный |
| 2021 | Премия «Выбор детей» | Любимый мультсериал | Юные титаны, вперед! | Номинированный |
| 2022 | Премия «Выбор детей» | Любимый мультсериал | Юные титаны, вперед! | Номинированный |
| 2023 | Премия «Выбор детей» | Любимый мультсериал | Юные титаны, вперед! | Номинированный |
| 2024 | Премия «Выбор детей» | Любимый мультсериал | Юные титаны, вперед! | Номинированный |
В других СМИ
Видеоигры
Teeny Titans — мобильная игра, разработанная Grumpyface Studios и выпущенная 22 июня 2016 года.
Контент Teen Titans Go! представлен как часть видеоигры Toys-to-life Lego Dimensions в двух наборах, выпущенных 12 сентября 2017 года. Они включают в себя Team Pack, содержащий минифигурки Beast Boy и Raven, а также конструируемые предметы T-Car и Spellbook of Azarath; и Fun pack, содержащий минифигурку Starfire и конструируемый робот Titan. Персонажи могут получить доступ к приключенческому миру Teen Titans Go! с локациями из сериала, а также к эксклюзивному эпизоду, посвященному игре. Кроме того, уже существующие минифигурки Cyborg из DC Comics и Robin из The Lego Batman Movie могут превращаться в своих аналогов из Teen Titans Go! при использовании в мире приключений Teen Titans Go!. [27]
Фильмы
Театральный фильм
Театральная экранизация сериала была выпущена Warner Bros. Pictures и Warner Bros. Animation 27 июля 2018 года. [28] Фильм под названием « Юные титаны, вперед! В кино » был написан исполнительными продюсерами и разработчиками сериала Аароном Хорватом и Майклом Еленичем, а режиссерами выступили Хорват и его коллега-продюсер Питер Райда Михаил. Озвучивающий состав сериала повторяет свои роли, а также в главных ролях снялись Уилл Арнетт и Кристен Белл . [29]
Фильмы DTV
Второй фильм под названием «Юные титаны, вперед!» против «Юных титанов» был выпущен напрямую на домашние носители 24 сентября 2019 года. [30]
Третий фильм под названием « Юные титаны, вперед! Смотрите Космический джем» вышел в эфир на Cartoon Network 20 июня 2021 года. В фильме Титаны комментируют фильм «Космический джем» в качестве способа продвижения «Космического джема: Новое наследие » . [31]
Четвертый фильм под названием « Юные титаны, вперед!» и «DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse » был выпущен напрямую на домашние носители 24 мая 2022 года. [32] [33]
Другие кроссоверы с другими работами DC
Аквалэд , Супербой и Мисс Марсианка появляются в эпизоде 2-го сезона «Давайте будем серьёзными».
В эпизоде «Nightmare Monkeys» сериала « Молодая справедливость: Аутсайдеры » стиль анимации TTG был использован в качестве основы видений Бист Боя в его сознании. Сайпс также начал озвучивать Бист Боя в этом сезоне этого сериала. [34]
Главные герои сериала появились в кроссовере «Superhero Feud» и в кроссовере из 4 частей «Space House». [35]
Бистбой появляется в эпизодической роли в архивных кадрах в эпизоде 4 сезона «Чувак, где мой Гар?». [36]
Ссылки
- ^ abcd "Cartoon Network Gets In Front of the Upfront" (пресс-релиз). Business Wire . 28 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 24 февраля 2013 г.
- ^ Голдман, Эрик (8 июня 2012 г.). «Юные титаны возвращаются с новыми полноразмерными эпизодами». IGN . Ziff Davis, LLC . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. . Получено 15 июня 2012 г. .
- ^ "Work - Bardel Entertainment". Архивировано из оригинала 2021-01-28 . Получено 2020-04-10 .
- ^ Erao, Math (17 февраля 2021 г.). «Юные титаны, вперед! Ночь начинает сиять» — отдельная серия. axs.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
- ^ Юные титаны, вперед! и друзья, сборник (DVD) Amazon.com
- ^ Эшби, Эмили (12 апреля 2013 г.). "Teen Titans Go! TV Review". Common Sense Media . Джим Стайер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
- ↑ Collura, Scott (22 апреля 2013 г.). «Обзор премьеры сериала Teen Titans Go». IGN . Ziff Davis, LLC . Получено 22 августа 2013 г.
- ^ Шифф, Рэнди (15 августа 2016 г.). «Вы должны смотреть: «Юные титаны, вперед!»». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
- ^ Мендельсон, Скотт (10 января 2018 г.). «Трейлер «Юных титанов» дает людям то, чего они хотят». Forbes . Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 13 января 2018 г.
- ↑ Юные титаны, вперед!: Сезон 1, архивировано из оригинала 23.05.2019 , извлечено 10.09.2019
- ↑ Юные титаны, вперед! (Анимация, короткометражка, боевик), Грег Сайпс, Скотт Менвилл, Хари Пэйтон, DC Entertainment, Warner Bros. Animation, 2013-04-23 , получено 2024-06-10
{{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ↑ Ван, Ли (23 апреля 2013 г.). «Юные титаны, вперед!: Первый сезон». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 3 июля 2013 г.
- ↑ Wiseman, Aaron (19 июля 2014 г.). «Юные титаны, вперед! Это шоу — настоящая насмешка над оригиналом?». Moviepilot . Creators Media, Inc. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
- ^ "Teen Titans Go! Renewed". Seat42f.com . 11 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Получено 11 июня 2013 г.
- ^ "Hope King - Якорь в Чеддере". LinkedIn . Получено 22 января 2017 г. .
- ^ Кинг, Хоуп (25 января 2016 г.). «Blizzard помогает установить рекорд по просмотру телевидения по запросу». CNNMoney . Cable News Network . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. . Получено 22 января 2017 г. .
- ^ abcd "2013 BTVA Voice Acting Awards". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 28-01-2020 . Получено 13-10-2020 .
- ^ "Annie Awards - 41st Annie Awards". ASIFA-Hollywood . Архивировано из оригинала 2018-01-15 . Получено 2018-07-27 .
- ^ «Kids' Choice Awards 2015: Полный список победителей!». Us Weekly . 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 27 июля 2018 г.
- ^ "Kids' Choice Awards 2016: Полный список победителей". Us Weekly . 13 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 27 июля 2018 г.
- ^ "Kids' Choice Awards 2017: Полный список номинантов и победителей". Us Weekly . 11 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 27 июля 2018 г.
- ^ abc "Teen Titans Go!". Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 2018-07-28 . Получено 2018-07-27 .
- ^ "SCREEN NOVA SCOTIA ОБЪЯВЛЯЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ПРЕМИИ 2017 ГОДА!". Screen Nova Scotia. 24 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 27 июля 2018 г.
- ^ "Kids' Choice Awards 2018: Полный список победителей". Us Weekly . 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 27 июля 2018 г.
- ↑ Wiseman, Andrea (1 декабря 2019 г.). «Победители BAFTA Children's Winners Include Emily Burnett, Bella Ramsay, CBeebies, „Horrible Histories“ и „Spider-Man: Into The Spider-Verse“». Крайний срок . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. . Получено 19 февраля 2019 г. .
- ^ "Chance the Rapper проведет церемонию вручения премии Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2020 в прямом эфире в воскресенье, 22 марта, в 19:30 (ET/PT)". NickPress (пресс-релиз). 13 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
- ^ Осборн, Алекс (31 мая 2017 г.). «Юные титаны, вперед!, Суперкрошки и наборы Битлджуса появятся в LEGO Dimensions». IGN . Ziff Davis, LLC . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. . Получено 31 мая 2017 г. .
- ^ "Teen Titans GO! Animated Film Gets a Summer 2018 Release Date". Screen Rant . 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 9 декабря 2017 г.
- ^ «Уилл Арнетт и Кристен Белл присоединятся к озвучиванию нового анимационного фильма Warner Bros. Pictures «Юные титаны, вперед! В кино»» (пресс-релиз). Business Wire . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Получено 9 декабря 2017 года .
- ^ "Талант 'Юных титанов' отражается на OG, новый сериал, киноматч - Media Play News". 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22-07-2019 . Получено 29-05-2021 .
- ^ Ванакер, Ребекка (28 мая 2021 г.). «Юные титаны, вперед! Смотрите фильм «Космический джем» анонсирован с первым трейлером». Screen Rant . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
- ↑ Домингес, Ной (16 октября 2021 г.). «Юные титаны, вперед! Столкновения с девушками-супергероями DC в кроссоверном видеоролике». CBR . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
- ^ "ЮНЫЕ ТИТАНЫ, ВПЕРЁД! & DC SUPER HERO GIRLS: MAYHEM IN THE MULTIVERSE выйдут 24 мая - Toonado.com". 14 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 17.02.2022 . Получено 16.02.2022 .
- ^ "'Young Justice: Outsiders' Features Insane Tribute to 'Teen Titans GO!'". DC . Архивировано из оригинала 2021-10-11 . Получено 2020-12-17 .
- ^ «Весна в мае с новыми любимыми фильмами WarnerMedia для детей и семей». WarnerMedia (пресс-релиз). 27 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
- ^ Моррисон, Мэтт (20 апреля 2023 г.). «Все 13 камео фильмов и сериалов DC в сцене Мультивселенной 4-го сезона «Титанов». Screen Rant . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
.jpg){kind=link}
_(Cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
