Театр Маноэль
Театр в Валетте, Мальта; третий старейший действующий театр в Европе
Театр Маноэль
Публичный театр (1732–1800)
Реале (1800–1873)
Фасад Театра Маноэль
Адрес115, Old Theatre Street
Валлетта
Мальта
ОбозначениеПамятник архитектуры 1-й категории
Емкость623
Строительство
Открыто1732
Активные годы1732–настоящее время
АрхитекторАнтонио Аззопарди и Франческо Зерафа [1]
Веб-сайт
teatrumanoel.com.mt
Интерьер театра Маноэль (2022 г.).

Teatru Manoel (по-мальтийски«Театр Маноэля»;по-итальянски:Teatro Manoel) —театри важная площадка для исполнительских искусств наМальте. Театр часто называют просто «Маноэлем», он назван в честьВеликого магистраордена-госпитальеровФра Антонио Маноэля де Вильена, который приказал его построить в 1731 году. Театр считается третьим старейшим действующим театром в Европе (старшеСан-КарловНеаполе) и старейшим театром, который все еще работает вСодружестве Наций.[2]

Театр расположен на улице Старого театра (мальтийский: Triq it-Teatru l-Antik ) в Валлетте . Он считает себя национальным театром страны и домом Мальтийского филармонического оркестра ( Orkestra Filarmonika Nazzjonali ). [2] Первоначально называвшийся Teatro Pubblico , в 1812 году его название было изменено на Teatro Reale («Королевский театр»), а в 1866 году он был переименован в Teatru Manoel. Первой поставленной пьесой была «Merope » Маффеи .

Театр представляет собой небольшое помещение на 623 места с овальным зрительным залом , тремя ярусами лож, полностью выполненных из дерева, украшенных листовым золотом, и бледно-голубым потолком с эффектом trompe-l'œil , напоминающим круглый купол. Здание является памятником архитектуры 1-й категории , как отмечено Управлением культурного наследия Мальты, а также внесено в список Управлением по охране окружающей среды и планированию Мальты (MEPA). [3]

История

Улица Старого театра, названная в честь Театра Маноэля

До строительства театра пьесы и любительские театральные постановки ставились в залах и piano nobiles рыцарских постоялых дворов. Это были дворцы, построенные для langues ордена. Langue of Italy часто устраивал такие развлечения, устраиваемые его рыцарями в их постоялом дворе. В записях Langue даже говорится, что 2 февраля 1697 года несколько мальтийских джентльменов представили пьесу в Auberge d'Italie . Женщинам было запрещено посещать эти мероприятия после инцидентов во время карнавальных празднеств 1639 года.

Два дома, перестроенные для Приората Наварры [4] , теперь служат Министерством внутренних дел.

В 1731 году Антониу Маноэль де Вильена заказал и лично финансировал строительство здания, которое должно было служить общественным театром « для честного отдыха людей » . [n 1] Великий магистр купил два дома у Приората Наварры с фасадом на то, что сейчас является улицей Старого театра, за сумму 2186 скуди . [n 2] Он имеет простой фасад , соответствующий стилю маньеризма Валлетты , и имеет три этажа с мезонином над первым этажом. Фасад включает дверной проем, увенчанный открытым балконом с каменной балюстрадой, который сам поддерживается тремя тяжелыми завитковыми кронштейнами. [3] Интерьер оформлен в стиле рококо . Театр, возможно, был спроектирован Романо Карапеккья и построен Франческо Зерафой и Антонио Аццопарди. [3]

Строительство было завершено всего за десять месяцев. Однако это могло быть связано с тем, что были внесены изменения в структуру трех соседних домов, в результате чего они стали театром. Здание занимало площадь в 94½ квадратных трости , [n 3] которая позже была изменена до 93 квадратных трости и 2½ пальм. [n 4] [7] Говорят, что театр был смоделирован по образцу современного театра Палермо . [8] Его зрительный зал изначально был полукруглым или подковообразным, с освещенным партером, который служил небольшой танцплощадкой. Первым театральным представлением, поставленным в Teatro Pubblico, была классическая трагедия Сципиона Маффеи «Меропа » 9 января 1732 года. [9] Актерами в этой постановке были сами рыцари, а декорации были спроектированы главным военным архитектором рыцарей Франсуа Мондионом. [10]

Палаццо Боничи использовался Театром Маноэль до 2014 года [11]

26 января 1732 года была представлена ​​сатирическая и антиклерикальная пьеса « Il bacchettiere falso » Джироламо Джильи. 18 января 1769 года пьеса «Il trionfo di Minerva» Лентиско Адрастео была представлена ​​по случаю дня рождения Великого магистра Мануэля Пинту да Фонсека . [10] Подобная честь была оказана и Фердинанду фон Хомпешу цу Болхайм в связи с его возвышением до Великого магистра. По этому случаю Хомпеш появился на балконе, благодаря толпу, осыпая горстями золотых монет людей, которые собрались, чтобы аплодировать. [10] В течение следующего полувека это было место для обширного репертуара лирических опер, исполняемых компаниями приглашенных профессионалов или любительскими рыцарскими группами, а также французских трагедий или итальянских комедий. Произведения Иоганна Адольфа Хассе , Никколо Пиччини и Бальдассаре Галуппи пользовались огромной популярностью в театре в первые годы его существования.

В первые дни управление театром и цензура его представлений были поручены старшему рыцарю, известному как Protettore. [12] Первым зарегистрированным импресарио был Мелькиорре Превост Ланарелли в 1736 году, а последним — Джованни Ле Брун в 1866 году. С 1768 по 1770 год импресарио была женщина, Натала Фарруджа. [12] При создании театра Великий магистр де Вильена установил арендную плату, которую должен был платить импресарио, в размере 320 скуди в год, из которых 80 накапливались за аренду с Пасхи по август, 120 за осень и еще 120 скуди с Рождества по карнавал . Когда в театре проводились танцы или veglioni ( бал-маскарад ), яма поднималась с помощью лесов до уровня сцены. 22 августа 1778 года были приняты правила освещения театра и коридоров в таких случаях, причем затенение света любым способом было запрещено. [7] В 1778 году, чтобы избежать скандала, театральным труппам было запрещено спать в ложах театра. Это была практика, которая была распространена в то время. [7] Несколько лет спустя, в 1783 году, Teatro Pubblico претерпел значительные изменения и декорирование, основанные на проекте римского архитектора Натале Марини. [3] Модель была представлена ​​инквизитору и многим рыцарям, и она была настолько восхищена, что комиссары Фонда театра решили добавить еще два луидора в качестве бонуса к счету Марини в 49 скуди. [13]

Бледно -голубой потолок в стиле «тромплей», напоминающий круглый купол.

Первая известная опера Николя Изуара , Casaciello perseguitato da un mago, была представлена ​​здесь в 1792 году, а Изуар стал директором этого театра в 1798 году, после того как французы захватили Мальту , и продолжил премьеры других опер там. [5] [14] Несколько собственных произведений Изуара, включая Avviso ai Maritati и Artaserse , были представлены в Manoel в это время. Французское правление на Мальте было недолгим, и через два года острова перешли в руки Великобритании . Английский джентльмен, сопровождавший экспедицию Аберкромби в Египет в 1801 году, писал, что:

«В Ла Валетте есть опера, действительно маленькая, но аккуратная, хотя и сильно развалившаяся. Италия и Сицилия снабжают ее весьма сносными вокальными исполнителями, и это очень приятное развлечение для гарнизона. Каждый вечер она была переполнена офицерами экспедиции, для которых это был большой источник развлечения. Цена билета — один шиллинг». [15]

Авансцена и театральные ложи в Театре Маноэля.

В раннюю британскую эпоху « Teatro Pubblico » был переименован в «Teatro Reale» , пройдя через ряд расширений и реконструкций на протяжении 19 века, наиболее заметным из которых был 1812 год, когда сэр Джордж Уитмор добавил сегодняшнюю галерею и авансцену , поднял потолок на один этаж и добавил еще восемь лож, доведя общее количество до 67. Уитмор также преобразовал зрительный зал в овальную форму, которую он имеет сегодня. [7] Дальнейшие изменения были сделаны в 1844 году, когда художник-декоратор Маноэля Эрколани перекрасил панели на деревянных ложах и позолотил их. Еще один слой серебряного листа был добавлен к панелям и потолку в 1906 году. В течение всего этого времени Teatro Reale сдавался в аренду профессиональным импресарио, которые проводили девятимесячные оперные сезоны. [7] Его посетили многие иностранные сановники, включая сэра Вальтера Скотта и королеву Аделаиду, вдовствующую королеву , вдову Вильгельма IV Соединенного Королевства, которая посетила представления «Любовного напитка» и «Джеммы ди Верджи» в театре во время ее выздоровления на Мальте. [7] «Лючия ди Ламмермур» была дана в качестве гала-вечера в честь вдовствующей королевы с участием сопрано Камиллы Дарбуа. [16] Английская и итальянская опера и оперетта были самыми популярными постановками в Teatro Reale на протяжении всего 19 века; однако мальтийская публика особенно благосклонно относилась к операм Россини , Беллини , Доницетти и Верди .

Вид сверху на Королевский оперный театр , Валлетта, около 1866 г.

В 1861 году Teatro Reale был передан правительством в постоянную аренду доктору Сальваторе Мифсуду и Анаклето Конти за ежегодную арендную плату за землю в размере 236,15 фунтов стерлингов, а в 1862 году directum dominium был продан Эммануэлю Шиклуне за 7 833,6,8 фунтов стерлингов. [5] [7] Последующими владельцами были Кармело Арпа, химик (1889) и семья Гольхер (1906–1907). [17] Театр пришел в упадок в 1866 году в результате строительства нового Королевского оперного театра Мальты , спроектированного Эдвардом Миддлтоном Барри , на Страда Реале, у въезда в Валлетту. Театр начал служить ночлежкой для бездомных и неимущих граждан, [5] которые сдавали места в аренду за несколько пенсов за ночь. [7] Однако в 1873 году Teatro Reale был официально переименован в « Театр Маноэль » [5] и получил кратковременную новую жизнь, когда Королевский оперный театр сгорел. Но к 1877 году Королевский оперный театр был восстановлен, и Teatru Manoel снова затмил себя и снова пришел в упадок. 27 декабря 1922 года, 6 января 1923 года и 3 февраля 1923 года Teatru Manoel стал местом первой публичной трансляции национального гимна Мальты « L-Innu Malti » . [7] Во время Второй мировой войны Teatru Manoel служил временным приютом для жертв постоянных бомбардировок Люфтваффе и Regia Aeronautica . [5] В начале 20-го века он также периодически использовался как место проведения карнавальных балов и в течение примерно двадцати лет функционировал как кинотеатр .

Театр был включен в список древностей 1925 года. [18]

Сегодняшний день

Несмотря на многочисленные изменения на протяжении многих лет, он сохраняет многие из своих старых архитектурных особенностей, таких как белая мраморная лестница из каррары, ниши в форме раковин и венские люстры. Два резервуара для воды под полом создают акустическую среду, которая настолько точна, что приглушенные перелистывания страниц дирижером оркестра отчетливо слышны по всему залу. [19]

После разрушения Королевского оперного театра бомбардировкой стран Оси 7 апреля 1942 года, Teatru Manoel был экспроприирован правительством Мальты в 1956 году и быстро восстановлен в своей прежней славе. Он вновь открылся в декабре 1960 года постановкой Coppélia балета Rambert . [20] В последующие годы фойе театра было увеличено за счет аннексии соседнего Палаццо Боничи, величественного дворца 18 века, который был бывшим домом семьи Тестаферрата Бонничи; однако 9 января 2007 года Конституционный суд Мальты отменил постановление 1958 года о владении и использовании в отношении этой собственности и постановил, что собственность должна быть возвращена ее первоначальному владельцу. [21] В настоящее время в этой пристройке находятся бар и ресторан театра. [21]

Реставрация фасада Театра Маноэля стала источником споров.

Театр реставрируется Комитетом по реставрации Teatru Manoel. [22] Предыдущие попытки реставрации, предпринятые в 1970-х годах, подверглись резкой критике, в ходе которых был удален балкон и укреплен старый камень новой кладкой. [23] Первый этап новой реставрации состоялся в 2003 году и включал в себя реставрацию картин на фронтисписе лож зрительного зала. [24] В 2004 году зрительный зал был отреставрирован командой Sante Guido Restauro e Conservazione di Opere d'Arte, которая обнаружила картины, которые позволят понять развитие театра. [3] [25] Этот второй этап включал очистку позолоты. [24] Третий этап включал в себя восстановление арки авансцены и входящих в нее лож, в то время как четвертый этап реставрационного проекта заключался в восстановлении потолка, которое было открыто 3 октября 2006 года. [24] Несмотря на спорность, [5] [26] заявка на восстановление фасада театра была одобрена мальтийскими органами планирования и надзора за культурным наследием [23] и была восстановлена ​​в 2017 году. [27]

Сегодня Teatru Manoel продолжает ставить широкий спектр театральных постановок на английском и мальтийском языках , оперу, музыкальные концерты (включая обеденные концерты в Sala Isouard ), [28] поэтические концерты, драматические чтения и ежегодную рождественскую пантомиму , подготовленную Malta Amateur Dramatic Club . В настоящее время управление театром поручено исполняющему обязанности генерального директора Эдварду Заммиту, пока не будет выбран новый художественный руководитель. Совет возглавляет доктор Майкл Грех. [29] Регулярно представляются многочисленные постановки, как местных талантов, так и международных звезд, и театр стал источником культурного признания искусств на Мальте. [20] С 1960 года у него есть официальный Управляющий комитет, и он больше не сдается в аренду на целые сезоны импресарио, как в прошлом. Музыкальные программы театра сохраняют некоторое разнообразие, но основной акцент в последние десятилетия делается на инструментальной музыке. [20]

Театр занесен в Национальный список культурного наследия Мальтийских островов . [3]

Мировые премьеры состоялись в Teatru Manoel (неполная версия)

Известные посетители

Многие оперные певцы, музыканты и труппы украсили его сцену. Среди них Борис Кристофф , Мирелла Френи , Розанна Картери, Сесилия Гасдиа, Луи Кентнер, Флавиано Лабо, Дама Моура Лимпани , сэр Иегуди Менухин , Джон Невилл , Магда Оливеро , Майкл Понти , Катя Риччарелли , Мстислав Ростропович , Дама Маргарет Резерфорд , Стив Хакетт , Дама Кири Те Канава и сэр Дональд Вулфит . [33] Среди приглашенных компаний в Teatru Manoel были Nottingham Playhouse , Comédie-Française и Staatsballett Berlin (Берлинский государственный оперный балет). [33]

Примечания

  1. ↑ Эта фраза была начертана над главным входом в театр [5] , и до сих пор она звучит так: « Ad honestam populi oblectationem » . (на латыни)
  2. ↑ Вилена также заплатил еще 2000 скуди на реконструкцию двух оставшихся домов наваррских рыцарей, которые затем стали известны как Новый Приорат Наварры. [6]
  3. ^ 496,31 квадратных ярдов (415 м 2 )
  4. ^ 488,64 квадратных ярдов (409 м 2 )

Ссылки

  1. ^ "Информация" (PDF) . melitensiawth.com . Получено 2019-11-08 .
  2. ^ ab "Manoel Theatre". Валлетта – Живая история. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Получено 1 марта 2014 года .
  3. ^ abcdef "Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов" (PDF) . Суперинтендантство культурного наследия. 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2014 г. . Получено 28 февраля 2014 г. .
  4. ^ "Данные" (PDF) . melitensiawth.com . Получено 2019-11-08 .
  5. ^ abcdefg "Фасад театра Маноэль будет восстановлен". The Malta Independent . 26 сентября 2013 г. Получено 1 марта 2014 г.
  6. ^ Repertorio Fondazione Manoel, RMK Treas. А. 25 фо. 65.
  7. ^ abcdefghi Денаро, Виктор (1960). «Театр Маноэль». Мелита Историка . 3 (1): 1–4 .
  8. ^ Шиклуна, сэр Ганнибал П., «Здания и укрепления Валлетты», в книге «Мальта и Гибралтар» ; Лондон, WH & L. Collingridge, на стр. 215.
  9. ^ Compendio del Giornale del Sac. Фра. Ребут Гаэтано. РМЛ , г-жа 20.
  10. ^ abc "The Opera Page". Wix.com . Получено 28 февраля 2014 г. .
  11. ^ "Тал-Маноэль ириду joħorġu minn Palazzo Bonici sas-Sajf - TVM" . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Проверено 25 декабря 2015 г.
  12. ^ ab "The Beginning". Teatru Manoel . Получено 1 марта 2014 г.
  13. ^ Разнообразные писания относительно Fondazione Manoel , RML, Treas. А. 32, цитируется Денаро (1960), с. 2.
  14. ^ Пол Ксуереб, Театр Маноэль, краткая история, Валлетта, Друзья Театра Маноэль
  15. ↑ Уолш, Томас (1803). Журнал последней кампании в Египте: включая описания этой страны, а также Гибралтара, Менорки, Мальты, Мармориса и Макри; с приложением; содержащий официальные документы и документы. Египет: Т. Каделл и У. Дэвис. стр. 3.
  16. ^ Роланди, Ульдерико, «Musica e Musicisti на Мальте», в Archivio Storico di Malta , Vol. Я, Фаск. I, стр. 20, цитируется Денаро (1960), с. 3.
  17. ↑ Записи нотариуса Луиджи Велла от 5 мая 1861 г. и от 9 сентября 1802 г., цитируются Денаро (1960), стр. 4.
  18. ^ "Правила защиты памятников старины от 21 ноября 1932 г., правительственное уведомление 402 от 1932 г., с поправками, внесенными правительственными уведомлениями 127 от 1935 г. и 338 от 1939 г.". Управление по охране окружающей среды и планированию Мальты . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г.
  19. ^ Стивен Иссерлис, ред. (2009). Anthem Guide to the Opera, Concert Halls and Classical Music Venues of Europe. Anthem Press. стр. 323. ISBN 978-0857286833.
  20. ^ abc "The 20th Century". Teatru Manoel . Получено 1 марта 2014 г.
  21. ^ ab Cooke, Patrick (4 сентября 2013 г.). «Правительство нарушило права собственности дворянина». Times of Malta . Получено 1 марта 2014 г.
  22. ^ "Третья фаза реставрации театра Маноэль". The Malta Independent в воскресенье . 12 июня 2005 г. Получено 1 марта 2014 г.
  23. ^ ab Grima, Noel (12 октября 2012 г.). «Реставрация фасада театра Маноэль видит столкновение заявителя и Mepa по поводу облицовки». The Malta Independent . Получено 1 марта 2014 г.
  24. ^ abc Parquet, Karine (24 сентября 2006 г.). «Реставрация театра Маноэль». The Malta Independent on Sunday . Получено 1 марта 2014 г.
  25. ^ "Restoration". Teatru Manoel . Получено 1 марта 2014 г.
  26. ^ Грима, Ноэль (15 ноября 2012 г.). «MEPA одобряет реставрацию театра Маноэль, за исключением фасада». The Malta Independent . Получено 1 марта 2014 г.
  27. ^ Шиклуна, Эдвард (17 октября 2016 г.). «Здоровье, спорт и культура». Бюджетная речь 2017 г. (PDF) . Валлетта: Министерство финансов. стр. 139, 140. ISBN 978-99957-58-15-8.
  28. ^ "Сала Изуард". Театр Маноэль . Проверено 1 марта 2014 г.
  29. ^ "Новый совет директоров театра Маноэль". The Malta Independent . 29 марта 2013 г. Получено 1 марта 2014 г.
  30. ↑ Мировая премьера «Цены одного» в театре Маноэль. Статья в Times of Malta , 31 марта 2016 г. (на английском языке)
  31. ↑ Мощная связь. Статья Вероники Стивалы в Times of Malta , 3 апреля 2016 г.
  32. ^ Мировая премьера в стиле барокко. Статья Игги Фенека, Times of Malta, 22 января 2017 г. (на английском языке)
  33. ^ ab "Theatre". Teatru Manoel. Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Получено 1 марта 2014 года .
  • Театр Маноэль – Официальный сайт
  • Orkestra Filarmonika Nazzjonali – Официальный сайт
  • Театральная компания «Двал Годда»

Координаты : 35°54′1″N 14°30′45″E / 35.90028°N 14.51250°E / 35.90028; 14.51250

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manoel_Theatre&oldid=1253427682"