Согласно традиционной китайской уранографии , современное созвездие Тельца расположено в западном квадранте неба, который символизируется Белым Тигром Запада (西方白虎) ( Xī Fāng Bái Hǔ ).
Название западного созвездия на современном китайском языке — 金牛座 ( jīn niú zuò ), что означает «созвездие золотого быка».
Карта китайских созвездий в районе созвездия Тельца состоит из:
Четыре символа | Особняк (китайское название) | Романизация | Перевод | Астеризмы (китайское название) | Романизация | Перевод | Имя западной звезды | Имя китайской звезды | Романизация | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Белый Тигр Запада (西方白虎) | 胃 | Вэй | Желудок | 天廩 | Тяньлин | Небесная еда | ||||
5 Тау [1] | Да, да | Тяньлиньи | 1-я звезда | |||||||
4 Тау [1] | Да, да | Тяньлиньнер | 2-я звезда | |||||||
ξ Тау [2] | Да, да | Тяньлинсан | 3-я звезда | |||||||
ο Тау [2] | 天廩四 | Тяньлинси | 4-я звезда | |||||||
6 Тау | 天廩增一 | Тяньлинзенгий | 1-я дополнительная звезда | |||||||
29 Тау | 天廩增二 | Tiānlǐnzēngèr | 2-я дополнительная звезда | |||||||
天囷[3] | Тяньцзюнь | Круглое Небесное Зернохранилище | ||||||||
12 Тау | 天囷增十二 | Tiānqūnzēngshièr | 12-я дополнительная звезда | |||||||
10 Тау | 天囷增十五 | Тяньцюньцзэншиу | 15-я дополнительная звезда | |||||||
V711 Тау | Больше не будет | Tiānqūnzēngershíyī | 21-я дополнительная звезда | |||||||
昴 | Мао | Волосатая Голова | 昴 | Мао | Волосатая Голова | |||||
17 Тау | 昴宿一 | Mǎosùyī | 1-я звезда | |||||||
19 Тау | 昴宿二 | Mǎosùèr | 2-я звезда | |||||||
21 Тау | 昴宿三 | Mǎosusān | 3-я звезда | |||||||
20 Тау | 昴宿四 | Mǎosusi | 4-я звезда | |||||||
23 Тау | 昴宿五 | Mǎosùwǔ | 5-я звезда | |||||||
η Тау [2] | ||||||||||
昴宿六 | Mǎosùliù | 6-я звезда | ||||||||
昴宿西第五星 | Mǎosùxīdìwǔxīng | 5-я большая звезда на западе | ||||||||
27 Тау | 昴宿七 | Mǎosùqī | 7-я звезда | |||||||
11 Тау | 昴宿增一 | Mǎosùzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
7 Тау | 昴宿增二 | Mǎosùzēngèr | 2-я дополнительная звезда | |||||||
9 Тау | 昴宿增三 | Mǎosùzēngsān | 3-я дополнительная звезда | |||||||
32 Тау | 昴宿增五 | Mǎosùzēngwǔ | 5-я дополнительная звезда | |||||||
18 Тау | 昴宿增八 | Mǎosùzēngbā | 8-я дополнительная звезда | |||||||
16 Тау | 昴宿增九 | Mǎosùzēngjiǔ | 9-я дополнительная звезда | |||||||
24 Тау | 昴宿增十 | Mǎosùzēngshí | 10-я дополнительная звезда | |||||||
26 Тау | 昴宿增十一 | Mǎosùzēngshíyī | 11-я дополнительная звезда | |||||||
28 Тау | 昴宿增十二 | Mǎosùzēngshíèr | 12-я дополнительная звезда | |||||||
HD23923 | 昴宿增十三 | Mǎosùzēngshísān | 13-я дополнительная звезда | |||||||
я | Юэ | Луна | ||||||||
37 Тау [1] | я | Юэ | (Одна звезда) | |||||||
39 Тау | Я в порядке | Юэзэнъи | 1-я дополнительная звезда | |||||||
天陰[4] | Тяньинь | Сила Инь | ||||||||
13 Тау | 天陰增三 | Тяньиньцзэнсан | 3-я дополнительная звезда | |||||||
14 Тау | 天陰增四 | Tiānyīnzēngsi | 4-я дополнительная звезда | |||||||
礪石 | Lìshi | Точильный камень | ||||||||
ψ Тау [2] | 礪石一 | Лишийи | 1-я звезда | |||||||
44 Тау | Продолжить | Лишир | 2-я звезда | |||||||
χ Тау [2] | 礪石三 | Лишисан | 3-я звезда | |||||||
φ Тау [2] | 礪石四 | Лишиси | 4-я звезда | |||||||
畢 | Би | Сеть | 畢 | Би | Сеть | |||||
ε Тау [5] | ||||||||||
畢宿一 | Бисуйи | 1-я звезда | ||||||||
畢宿距星 | Bìsùjùxīng | Отделенная звезда | ||||||||
畢宿右股第一星 | Bìsùyòugǔdìyīxīng | 1-я звезда справа | ||||||||
δ 3 Тау [5] | 畢宿二 | Bìsùèr | 2-я звезда | |||||||
δ 1 Тау [5] | ||||||||||
畢宿三 | Бисусан | 3-я звезда | ||||||||
畢宿右股第三星 | Bìsùjùxīng | Отделенная звезда | ||||||||
畢宿右股第一星 | Bìsùyòugǔdìsānxīng | 3-я звезда справа | ||||||||
γ Тау [5] | ||||||||||
畢宿四 | Bìsùsì | 4-я звезда | ||||||||
畢宿中央星 | Bìsùzhongyāngxing | Центральная звезда | ||||||||
α Тау [5] | ||||||||||
畢宿五 | Bìsùwǔ | 5-я звезда | ||||||||
边将 | Бяньцзян | Генерал на грани | ||||||||
畢宿左股第一星 | Bìsùzuǒgǔdìyīxīng | 1-я звезда слева | ||||||||
畢宿大星 | Bìsùdàxīng | Великая звезда | ||||||||
θ 2 Тау [5] | ||||||||||
畢宿六 | Bìsùliù | 6-я звезда | ||||||||
畢宿左股第二星 | Bìsùzuǒgǔdìèrxīng | 2-я звезда слева | ||||||||
71 Тау | 畢宿七 | Бисуки | 7-я звезда | |||||||
λ Тау | 畢宿八 | Бисуба | 8-я звезда | |||||||
30 Тау | 畢宿增一 | Bìsùzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
31 Тау | 畢宿增二 | Bìsùzēnger | 2-я дополнительная звезда | |||||||
ν Тау | 畢宿增三 | Bìsùzēngsān | 3-я дополнительная звезда | |||||||
40 Тау | 畢宿增四 | Bìsùzēngsì | 4-я дополнительная звезда | |||||||
45 Тау | 畢宿增五 | Bìsùzēngwǔ | 5-я дополнительная звезда | |||||||
46 Тау | 畢宿增六 | Bìsùzēngliù | 6-я дополнительная звезда | |||||||
μ Тау | 畢宿增七 | Bìsùzēngqī | 7-я дополнительная звезда | |||||||
47 Тау | 畢宿增八 | Бисузенгба | 8-я дополнительная звезда | |||||||
48 Тау | 畢宿增九 | Bìsùzēngjiǔ | 9-я дополнительная звезда | |||||||
58 Тау | 畢宿增十 | Bìsùzēngshí | 10-я дополнительная звезда | |||||||
63 Тау | 畢宿增十一 | Bìsùzēngshíyī | 11-я дополнительная звезда | |||||||
64 Тау | 畢宿增十二 | Bìsùzēngshièr | 12-я дополнительная звезда | |||||||
θ 1 Тау | 毕宿增十三 | Bìsùzēngshísān | 13-я дополнительная звезда | |||||||
HD28527 | 毕宿增十五 | Bìsùzēngshíwǔ | 15-я дополнительная звезда | |||||||
HD28568 | 毕宿增十六 | Bìsùzēngshíliù | 16-я дополнительная звезда | |||||||
85 Тау | 毕宿增十七 | Bìsùzēngshíqī | 17-я дополнительная звезда | |||||||
附耳 | Fùěr | Шепот | ||||||||
σ 2 Тау [5] | 附耳 | Fùěr | (Одна звезда) | |||||||
σ 1 Тау | 附耳增一 | Фюрзенги | 1-я дополнительная звезда | |||||||
89 Тау | 附耳增二 | Fùěrzēnger | 2-я дополнительная звезда | |||||||
天街 | Тяньцзе | Небесная улица | ||||||||
κ 1 Тау [5] | 天街一 | Тяньцзеи | 1-я звезда | |||||||
ω Тау [5] | 天街二 | Тяньцзиэр | 2-я звезда | |||||||
43 Тау | 天街增一 | Тяньцзизэньги | 1-я дополнительная звезда | |||||||
κ 2 Тау | 天街增二 | Tiānjiēzēnger | 2-я дополнительная звезда | |||||||
υ Тау | 天街增三 | Тяньцзизэнсан | 3-я дополнительная звезда | |||||||
72 Тау | 天街增四 | Tiānjiēzēngsì | 4-я дополнительная звезда | |||||||
天節 | Тяньцзе | Небесный счет | ||||||||
π Тау [6] | Да, я люблю тебя | Тяньцзиэйи | 1-я звезда | |||||||
ρ Тау [6] | Да, я люблю тебя | Тяньцзиэр | 2-я звезда | |||||||
57 Тау | Больше | Тяньцзисань | 3-я звезда | |||||||
79 Тау | 天節四 | Тяньцзи | 4-я звезда | |||||||
90 Тау | 天節五 | Тяньцзиеу | 5-я звезда | |||||||
93 Тау | 天節六 | Тяньцзиэлю | 6-я звезда | |||||||
88 Тау | 天節七 | Тяньцзици | 7-я звезда | |||||||
66 Тау | 天節八 | Тяньцзиба | 8-я звезда | |||||||
Переводчик Google | Чжуван | Феодальные короли | ||||||||
136 Тау [1] | Переводчик Google | Чжуваньи | 1-я звезда | |||||||
125 Тау | Переводчик Google | Жувангер | 2-я звезда | |||||||
118 Тау | Переводчик Google | Чжувансан | 3-я звезда | |||||||
103 Тау | Переводчик Google | Чжуванси | 4-я звезда | |||||||
99 Тау | Переводчик Google | Чжуванву | 5-я звезда | |||||||
τ Тау [5] | ||||||||||
Переводчик Google | Чжуванглиу | 6-я звезда | ||||||||
華蓋中央大星 | Хуагайчжунъянгдасин | Большая звезда в центре Балдахина Императора | ||||||||
95 Тау | Перевод на русский | Чжуванцзэньйи | 1-я дополнительная звезда | |||||||
98 Тау | Перевод на русский | Чжуванцзэнгер | 2-я дополнительная звезда | |||||||
121 Тау | Перевод на русский | Чжуванцзэнсан | 3-я дополнительная звезда | |||||||
132 Тау | Переводчик Google | Чжуванцзэнси | 4-я дополнительная звезда | |||||||
天高 | Тиангао | Небесная Высокая Терраса | ||||||||
ι Тау [6] | 天高一 | Тиангаойи | 1-я звезда | |||||||
97 Тау | 天高二 | Тиангаоэр | 2-я звезда | |||||||
107 Тау [7] | 天高三 | Тиангаосан | 3-я звезда | |||||||
109 Тау | 天高四 | Тиангаоси | 4-я звезда | |||||||
104 Тау | 天高增一 | Тиангаозенгьи | 1-я дополнительная звезда | |||||||
106 Тау | 天高增二 | Tiāngaozēnger | 2-я дополнительная звезда | |||||||
105 Тау | 天高增三 | Тяньгаозенгсан | 3-я дополнительная звезда | |||||||
114 Тау | 天高增四 | Tiāngāozēngsi | 4-я дополнительная звезда | |||||||
Переводчик Google | Wǔchē | Пять Колесниц | ||||||||
β Тау [8] | ||||||||||
Подробнее | Wǔchēwǔ | 5-я звезда | ||||||||
五帝车五 | Wǔdìchēwǔ | Колесница пятого короля | ||||||||
五車东南星 | Wǔjūchēdōngnánxīng | Пятая отделенная звезда на юго-востоке | ||||||||
天關 | Тяньгуань | Небесные Врата | ||||||||
ζ Тау [8] | 天關 | Тяньгуань | (Одна звезда) | |||||||
113 Тау | 天關增一 | Тяньгуаньцзэньйи | 1-я дополнительная звезда | |||||||
126 Тау | 天關增二 | Tiānguānzēngèr | 2-я дополнительная звезда | |||||||
128 Тау | 天關增三 | Тяньгуаньцзэнсан | 3-я дополнительная звезда | |||||||
129 Тау | 天關增四 | Tiānguānzēngsi | 4-я дополнительная звезда | |||||||
130 Тау | 天關增五 | Тяньгуаньцзэнву | 5-я дополнительная звезда | |||||||
127 Тау | 天關增六 | Tiānguānzēngliù | 6-я дополнительная звезда | |||||||
Переводчик Google [3] | Санки | Знамя Трех Звезд | ||||||||
96 Тау | 參旗增一 | Санкизенги | 1-я дополнительная звезда | |||||||
HD31539 | 參旗增二 | Санкизенгер | 2-я дополнительная звезда | |||||||
101 Тау | 參旗增三 | Санкизенсан | 3-я дополнительная звезда | |||||||
九斿 | Цзюлю | Имперский военный флаг | ||||||||
49 Эри [9] [7] | Да, да | Jiǔliúyī | 1-я звезда | |||||||
HD28375 | 九斿增一 | Jiǔliúzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
觜 | Зи | Черепаший клюв | Да | Сигуай | Божество, отвечающее за монстров | 139 Тау [1] | Ещё | Сигуайи | 1-я звезда | |
Киноварная птица юга (南方朱雀) | 井[3] | Jǐng | Хорошо | 水府[3] | Шуйфю | Чиновник по ирригации | ||||
133 Тау | 水府增一 | Шуйфузенгьи | 1-я дополнительная звезда | |||||||
131 Тау | 水府增二 | Шуйфюзенгер | 2-я дополнительная звезда | |||||||
135 Тау | 水府增三 | Шуйфузенгсан | 3-я дополнительная звезда | |||||||
137 Тау | 水府增四 | Шуйфуцзэнгси | 4-я дополнительная звезда |