Tatparya — это санскритское слово, означающее «намерение». Чаще всего оно используется в контексте письменного материала и используется для обозначения изначального намерения автора при изложении определенного утверждения. Врожденная возможность множественных толкований, которую допускает санскритский язык, делает получение «Tatparya» сложным предметом.
Многие индуистские ученые и философы на протяжении многих лет записывали свои решения (Нирная на санскрите) по Татпарье различных текстов, таких как Махабхарата , Бхагавадгита и т. д. Махабхарата Татпарья Нирная Шри Мадхвачарьи является одной из таких работ.
Я понимаю слово «татпарья» как «значение в соответствии с нашими традиционными принципами».