Обсуждение:Хребет Ремутака

Без названия

  • Являются ли горы Оронгоронга частью этой горной цепи? Книга M 10:54, 22 марта 2007 (UTC) [ ответить ]

Когда целесообразно переезжать в «Ремутака Хребет»?

31 мая 2018 года я переместил страницу с «Rimutaka Range» на «Remutaka Range», чтобы отразить недавнее изменение официального названия. Однако 25 июня User:Capitals00 переместил ее обратно, сославшись на WP:COMMONNAME . Хотя WP:COMMONNAME , безусловно, является подходящей политикой, я не уверен, как ее следует применять здесь. Rimutaka/Remutaka Range — это географический объект, а не город; там проживает мало людей, которые могли бы иметь корыстный интерес в старом названии. Аналогично (не являясь городом), есть несколько предприятий, которые используют название «Rimutaka», и, по-видимому, большинство вывесок там, которые использовали название «Rimutaka», теперь были изменены на «Remutaka». Кроме того, в изменении названия нет символов, не относящихся к английскому алфавиту (например, макронов), поэтому WP:ENGLISH не является проблемой (кроме WP:COMMONNAME ).

В какой-то момент "Хребет Ремутака", вероятно, станет более "распространенным", чем старое название "Хребет Римутака". Если сейчас это не так, то когда?

Росс Финлейсон ( обсуждение ) 14:50, 25 июня 2018 (UTC) [ ответить ]

  • Мы должны использовать то название, которое указано в NZ Gazeteer [1]. Вы можете запросить технический запрос на перемещение: Wikipedia:Requested moves/Technical requests, а также связанную страницу обсуждения. Ajf773 ( обсуждение ) 02:46, 26 июня 2018 (UTC) [ ответить ]
Это на самом деле не отвечает на мой вопрос. Нет никаких сомнений, что «хребет Ремутака» теперь является «официальным названием», согласно NZ Gazetteer. Однако Википедия считает «официальные названия» лишь второстепенным соображением при принятии решения о том, каким должно быть название страницы; см. WP:OFFICIAL . Более важным является общепринятое название на английском языке; т. е. WP:COMMONNAME . Вопрос в следующем: считается ли «хребет Ремутака» теперь также общепринятым названием для хребта? Если нет, то когда (и по каким критериям) это, скорее всего, произойдет? Росс Финлейсон ( обсуждение ) 18:10, 26 июня 2018 (UTC) [ ответ ]
Учитывая, что Rimutaka или Remutaka не являются английскими именами, мы не можем ответить на этот вопрос на основе WP:COMMONNAME . Я свяжусь с некоторыми пользователями, которых я знаю, которые, возможно, смогут прояснить этот вопрос подробнее @ Lcmortensen : @ Schwede66 : . Ajf773 ( talk ) 20:54, 26 июня 2018 (UTC) [ ответить ]
"мы не можем ответить на этот вопрос на основе WP:COMMONNAME ". А? Весь смысл WP:COMMONNAME заключается в том, чтобы учесть, как имя обычно появляется в англоязычном тексте (так как это политика англоязычной Википедии). Язык происхождения имени не имеет значения. Росс Финлейсон ( обсуждение ) 23:00, 26 июня 2018 (UTC) [ ответить ]
Если это спорный вопрос (и если кто-то отменяет ход, то так оно и есть), единственный способ решить его — подать официальный запрос на ход . Schwede 66 20:58, 26 июня 2018 (UTC) [ ответить ]
User:Schwede66 Спасибо за разъяснение. Я не думаю, что я достаточно уверен в этом, чтобы самому утруждать себя «формальным запросом на перемещение» — но если другие это сделают, то, конечно, продолжайте. Было бы очень полезно услышать от @ User:Capitals00 , почему он был так непреклонен в отношении отмены первоначального перемещения... Росс Финлейсон ( обсуждение ) 23:00, 26 июня 2018 (UTC) [ ответить ]
Живя в Вайрарапе , я могу сказать, что сейчас использование слова Remutaka определенно больше подходит для самого полигона — NZTA переключила все вывески на SH 2 в апреле/мае на Remutaka (я ездил в Веллингтон в начале этого месяца, и они определенно изменились), а местные новостные агентства теперь используют Remutaka ([2]). Однако, как и в Уонгануи/Уонгануи, это зависит от отдельных лиц и предприятий, принимать ли и когда новое написание. Из того, что я читал ([3]), электорат Римутаки должен перейти на Remutaka при пересмотре границ в следующем году, но тюрьма Римутаки сохранит старое написание в обозримом будущем. Так что, IMHO, сейчас, возможно, идеальное время для перемещения статьи для полигона. Lcmortensen ( почтовый ящик ) 00:19, 27 июня 2018 (UTC) [ ответить ]

Запрошенный переезд 27 июня 2018 г.

Следующее обсуждение — это архивное обсуждение запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Дальнейшие правки в этот раздел не должны вноситься.

Перемещено как предложено . Консенсус очевиден. bd2412 T 03:44, 7 июля 2018 (UTC) [ ответить ]

Хребет Римутака → Хребет Ремутака - название официально изменено с хребта Римутака на хребет Ремутака в соответствии с Законом об урегулировании претензий Рангитане Ту Май Ра (Вайрарапа Тамаки нуи-а-Руа) 2017 года (принят 14 августа 2017 года). Есть свидетельства того, что написание Ремутака сейчас быстро входит в обиход и, следовательно, соответствует WP:NAMECHANGES и WP:COMMONNAME . Lcmortensen ( почтовый ящик ) 04:26, 27 июня 2018 (UTC) [ ответить ]

  • Поддержка На странице обсуждения статьи было некоторое обсуждение до того, как был начат этот запрос на перемещение, и выдвинутое там обоснование дает веские основания для изменения названия. Это включает, например, официальные дорожные знаки, которые уже были изменены. Schwede 66 18:07, 27 июня 2018 (UTC) [ ответить ]
  • Поддержка предыдущего обсуждения в Talk и WP:COMMONNAME , что в Новой Зеландии названия статей для географических объектов должны соответствовать таковым в New Zealand Gazeteer. Ajf773 ( обсуждение ) 10:44, 28 июня 2018 (UTC) [ ответ ]
Важно, чтобы все понимали, что имена, перечисленные как «официальные» в NZ Gazetteer (или где-либо еще), не обязательно диктуют названия статей в Википедии; см. WP:OFFICIALNAMES . Критерии для WP:COMMONNAME другие. В этом случае, однако, я поддерживаю этот шаг (очевидно, потому что я сделал этот шаг изначально :-) на основе аргументов пользователя Lcmortensen в пользу WP:COMMONNAME, указанных выше. Росс Финлейсон ( обсуждение ) 12:07, 28 июня 2018 (UTC) [ ответ ]
  • Oppose Я в целом поддерживаю официальные названия, но степень распространенности использования этих двух названий сильно различается. Читайте WP:OFFICIALNAMES . Результаты поиска Google показывают, что «Rimutaka Range» встречается в 10 раз чаще и более чем в 40 раз чаще в Google Books по сравнению с «Remutaka Range».[4][5] Capitals00 ( talk ) 05:33, 2 июля 2018 (UTC) [ reply ]
  • Поддержка Рассуждения, приведенные Capitals00 выше, являются ложными. Как они говорят, прочтите WP:OFFICIALNAMES , а также WP:NAMECHANGES , которые говорят, что дополнительный вес дается вторичным источникам, опубликованным после официального изменения названия. Это то, чего Capitals00 не смог сделать. Статистика поиска, предоставленная Capitals00, восходит к waaaaay до изменения названия, например, на первой странице результатов поиска, на которые ссылается Capitals00, годами публикации являются 2006, 2002, 1991, 1897, 1897, 1972, 1960-е, 1990, 1964 и 1960. Так что не так уж много веса, не говоря уже о том, чтобы дополнительный вес придавался использованию после официального изменения названия. Напротив, местная газета этого района, Wairarapa Times-Age , с 9 марта 2018 года использовала исключительно «Remutaka Range» — см. редакционную статью газеты по этому вопросу здесь. На этом основании я поддерживаю этот шаг. Paora ( talk ) 11:35, 2 июля 2018 (UTC) [ ответить ]
  • Поддержка . К моему смущению, я не заметил, что имя изменилось. Согласен с Ajf773. Basie ( talk ) 10:06, 5 июля 2018 (UTC) [ ответить ]
  • Противоположно . "Rimutaka Range" по-прежнему широко используется,[6][7][8][9] и есть больше общих результатов для "Rimutaka", а не "Remutaka". Lorstaking ( обсуждение ) 10:23, 5 июля 2018 (UTC) [ ответить ]
Редакционная статья WTA об изменении написания датирована 9 марта 2018 г. — все предоставленные источники, кроме одного, датируются более ранним периодом. Lcmortensen ( почтовый ящик ) 01:33, 6 июля 2018 (UTC) [ ответить ]
Кроме того, общие результаты для "Rimutaka" и "Remutaka" здесь не имеют значения, так как обсуждение касается исключительно "Remutaka Range". Поиски "Rimutaka" выявят другие варианты использования, такие как название склона, велосипедной дорожки, тюрьмы и т. д. А в случае с тюрьмой, например, было заявлено, что нет никаких планов по изменению ее названия в ближайшее время, поэтому она, естественно, будет отображаться как "Rimutaka". Paora ( talk ) 01:47, 6 июля 2018 (UTC) [ reply ]
  • Поддержка Довольно очевидно здесь. Название было изменено, и надежные источники теперь используют новое название. Поиск GNews результатов только за последний месяц показывает это довольно ясно. Из WP:NAMECHANGES (выделено в оригинале): "... мы придаем дополнительный вес надежным источникам, написанным после объявления об изменении названия. Если надежные источники, написанные после объявления об изменении, регулярно используют новое название, Википедия должна последовать примеру и изменить соответствующие заголовки, чтобы они соответствовали". Мы должны следовать политике WP здесь и изменить название статьи. First Light ( обсуждение ) 05:53, 6 июля 2018 (UTC) [ ответить ]
Вышеуказанное обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения. Дальнейшие правки в этот раздел не должны вноситься.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Remutaka_Range&oldid=1201112281"