Обсуждение:Молдаване


Республика Молдова

Народ Республики Молдова пришел когда и откуда? -- 95.24.69.191 ( обсуждение ) 11:12, 23 мая 2023 (UTC) [ ответить ]

Молдаване — римские граждане (народ, называемый «валахи»), которые пришли с Балкан — через Валахию и Трансильванию — и образовали молдавскую этническую группу. Klehus ( обсуждение ) 12:50, 10 января 2024 (UTC) [ ответить ]

Пока молдаване проводят различие между собой и румынами, мы должны уважать их национальную, этническую и культурную идентичность.

Значение этнической группы изменилось с «популяции с одинаковым генетическим фоном» на «популяцию с одинаковым культурным фоном», поэтому разные народы вольны забывать свою собственную культуру и придерживаться культур других народов; но пока молдаване идентифицируют себя как «молдавские этнические группы», мы должны уважать это и отражать это объективно. Klehus ( talk ) 13:24, 10 января 2024 (UTC) [ ответить ]

Названия, используемые восточно-римским народом, проживающим к северу от Дуная

К северу от Дуная проживали две отдельные нации людей, говорящих на восточно-романских языках (римляне):

1. Молдаване

Они использовали имя «молдован» (старое письмо: молдован) (EN: Moldavian/Moldovan) в качестве национального идентификатора, а также имена «romān» (старое письмо: ρomЪн/ρomѫн) и «râmlean» (старое письмо: ρѫmлѣн) (EN : [восточный] римский) как этнический идентификатор ( Мирон Костин , Летописецул Цэрий) Moldovei: „numele drept şi mai vechiu iaste romăni, adecă râmleani, de la Roma" / EN: "правильное и древнее имя — [Восточное] Роман, что означает римлянин, из Рима" ; Dimitrie Cantemir , Hronicul romano-moldo-vlahilor: «романи» chemându-ne» / EN: «мы называем себя [восточными] римлянами» );

2. Валахи

Они использовали названия «valah» (старое письмо: влax) (EN: валашский) и «rumān» (старое письмо: ρꙋmЪн/ρꙋmѫн/ρymѫн); они также использовали слово «руман» как этнический идентификатор - значение этого слова также было «римлянином» ( Letopiseşul cantacuzinesc: «rumănii carii s-au despărțit de romani» / EN: «[Восточные] римляне, отделившиеся от римлян» ; Константин Кантакузино , Istoria ării Rumăneşti: «când să întreabă ce iaste, ei răspund: rumâni » / RU: «на вопрос, что они за [нация], отвечают: [восточные] римляне» .

Вывод: слово Роман переводилось на старомолдавский язык словом „romān" (ρomѫн), а на валашский язык — словом „rumān" (ρꙋmѫн). Klehus ( talk ) 14:06, 21 августа 2024 (UTC) [ ответить ]

Костин использует «румын», вы можете проверить главу 4 его работы «О молдавской нации» в Викиресурсе. Аноним ( обсуждение ) 20:32, 21 августа 2024 (UTC) [ ответить ]
«De neamul Moldovenilor», Мирон Костин, 1914, стр. 40: «numele derept si mai vechiu este Român» Клехус ( обсуждение ) 08:30, 22 августа 2024 г. (UTC) [ ответ ]
Это устаревшее издание. Последним критическим изданием является издание П.П. Панайтеску 1958 года , на странице которого есть слова «însă norodul, neamul lăcuitorilor, nu s-au schimbatu numele său, ci tot romanus, apoi cu vreme şi îndelungate vacuri romani, apoi rumâni până astăzi». 261 и «Aşa şi neamul acesta, de carele scriem, al tărilor acestora, numele vechiu şi mai direptu ieste rumân , adecă râmlean de la Roma». на странице 268. Аналогично, издание Minerva 1979 года имеет то же самое на страницах 211 и 218. Anonimu ( talk ) 07:49, 23 августа 2024 (UTC) [ ответить ]

Basarabia / Бессарабия / Бессарабский

Название Басарабия было экзонимом (использовавшимся на европейских картах) приблизительной территории сегодняшнего Буджака ; оно никогда не использовалось как название Восточной Молдовы (территория Молдовы (Республики) + территория Буджака).

Название Бессарабия впервые было использовано Россией после 1812 года как административное название (русской) территории Восточной Молдовы . Klehus ( обсуждение ) 14:15, 21 августа 2024 (UTC) [ ответить ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Moldovans&oldid=1241812604"