Эта статья находится в рамках WikiProject Spain , совместных усилий по улучшению освещения Испании в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и увидеть список открытых задач.Испания Википедия: WikiProject Испания Шаблон: WikiProject Испания Испания
This article is within the scope of WikiProject Adoption, fostering, orphan care and displacement, a project which is currently considered to be inactive.Adoption, fostering, orphan care and displacementWikipedia:WikiProject Adoption, fostering, orphan care and displacementTemplate:WikiProject Adoption, fostering, orphan care and displacementAdoption, fostering, orphan care and displacement
This article is within the scope of WikiProject European history, a collaborative effort to improve the coverage of the history of Europe on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.European historyWikipedia:WikiProject European historyTemplate:WikiProject European historyEuropean history
This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history
This article is within the scope of WikiProject Politics, a collaborative effort to improve the coverage of politics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoliticsWikipedia:WikiProject PoliticsTemplate:WikiProject Politicspolitics
This article is within the scope of WikiProject Crime and Criminal Biography, a collaborative effort to improve the coverage of Crime and Criminal Biography articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Crime and Criminal BiographyWikipedia:WikiProject Crime and Criminal BiographyTemplate:WikiProject Crime and Criminal BiographyCrime-related
This article is within the scope of WikiProject Human rights, a collaborative effort to improve the coverage of Human rights on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Human rightsWikipedia:WikiProject Human rightsTemplate:WikiProject Human rightsHuman rights
This article is within the scope of WikiProject Psychology, a collaborative effort to improve the coverage of Psychology on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PsychologyWikipedia:WikiProject PsychologyTemplate:WikiProject Psychologypsychology
This article is within the scope of WikiProject Systems, which collaborates on articles related to systems and systems science.SystemsWikipedia:WikiProject SystemsTemplate:WikiProject SystemsSystems
This article contains a translation of Niños robados por el franquismo from es.wikipedia.
It is requested that an image or photograph of Lost children of Francoism be included in this article to improve its quality. Please replace this template with a more specific media request template where possible. Wikipedians in Spain may be able to help! The Free Image Search Tool or Openverse Creative Commons Search may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites.
Upload
Перевод
Я собираюсь перевести страницу с испанского, так как это изначально сделал кто-то, чьим самым сильным языком был не английский: копирование и редактирование страницы заняло бы больше усилий, чем ее повторный перевод. Профессор Белка ( обсуждение ) 01:40, 22 мая 2012 (UTC) [ ответить ]
Внешние ссылки изменены
Здравствуйте, уважаемые википедисты!
Я только что добавил архивные ссылки на 2 внешние ссылки на Lost children of Francoism . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мою правку. Если необходимо, добавьте после ссылки, чтобы я не мог ее изменить. Или же вы можете добавить, чтобы вообще не допустить меня на страницу. Я внес следующие изменения:{{cbignore}}{{nobots|deny=InternetArchiveBot}}
Добавлен архив http://web.archive.org/web/20130927111714/http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=568899&idseccio_PK=1006 в http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=568899&idseccio_PK=1006
Добавлен архив http://web.archive.org/web/20130922063504/http://www.elmundo.es/2002/07/18/comunicacion/1186179.html в http://www.elmundo.es/2002/07/18/comunicacion/1186179.html
Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите отмеченный параметр ниже на значение true, чтобы сообщить об этом другим.
Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на страницах обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}
Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно посчитал неработающими, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента.
Если вы обнаружили ошибку в архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента.
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Lost children of Francoism . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мою правку . Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
Добавлен архив https://web.archive.org/web/20120603013811/http://www.revistapueblos.org/spip.php?article1311 в http://www.revistapueblos.org/spip.php?article1311
Закончив просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на страницах обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}
Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно посчитал неработающими, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента.
Если вы обнаружили ошибку в архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента.
В статье есть раздел под названием «расовое очищение». Это не то, о чем говорила латиноамериканская евгеника. Очищение, упомянутое как духовная и идеологическая чистота, поскольку было признано, что смешение, относящееся к периоду до Реконкисты, сделало это невозможным. Это действительно нужно пересмотреть в этом контексте. --LauraHale (обсуждение) 08:30, 7 апреля 2019 (UTC) [ ответить ]
предложение о переименовании
Ниже приведено закрытое обсуждение запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра перемещения после обсуждения его на странице обсуждения закрывающего. Дальнейшие правки в это обсуждение вноситься не должны.
Результат запроса на перемещение: нет консенсуса для перемещения. — Мартин ( MSGJ · talk ) 20:52, 7 мая 2019 (UTC) [ ответить ]
Это сделало бы переведенное название более соответствующим дословному переводу. Кроме того, оно фактически неточно в том виде, в котором оно есть. Дети не были «потеряны», а были взяты вопреки возражениям их матерей в результате политики евгеники испаноязычных , которая гласила, что если они останутся со своими матерями, то станут противниками режима. Детей похитили и отдали на усыновление. --LauraHale (обс.) 08:30, 13 апреля 2019 (UTC) -- Повторный листинг. B тире ( обс .) 04:43, 26 апреля 2019 (UTC) [ ответить ]
Комментарий – Оба выражения "niños perdidos [lost] del franquismo" и "niños robados [stolen] por el franquismo" по-видимому, широко используются в испанских источниках. "Lost" по-видимому, встречается несколько чаще (его используют документальный фильм 2002 года и книга 2008 года), при этом эвфемизм иногда подчеркивается кавычками. Некоторые английские источники:
Название: «Украденные дети эпохи Франко» , текст: Известны как потерянные дети эпохи Франко.
LATimes Заголовок: «Украденные младенцы эпохи Франко» , текст: Когда история о «потерянных детях» страны начала выходить на публику
Другие: Guardian: испанская «сеть украденных младенцев», некоторые журналы: «Украденные дети», El País: «Украденные дети Испании», Euronews Franco's «Украденные младенцы» и BBC: «Украденные младенцы».
Другие: Потерянные дети Испании, пропавшие младенцы Испании
Избавление от эвфемизма сделало бы название более понятным. – Þjarkur (обсуждение) 19:24, 13 апреля 2019 (UTC) [ ответить ]
Комментарий . «потерянные дети» + франкизм дает примерно в 7 раз больше результатов поиска Google, чем «украденные дети» + франкизм, что приводит меня к выводу, что нынешнее название является более распространенным английским термином для этой темы. Rreagan007 ( обсуждение ) 21:39, 15 апреля 2019 (UTC) [ ответить ]
Общие результаты поиска Google настолько нестабильны и непредсказуемы, что их невозможно использовать для определения того, какой термин встречается чаще. – Þjarkur (обс.) 10:06, 25 апреля 2019 (UTC) [ ответить ]
Склоняюсь против в соответствии с комментариями выше. bd2412 T 13:11, 7 мая 2019 (UTC) [ ответить ]
Вышеуказанное обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре перемещения . Дальнейшие правки в этот раздел не должны вноситься.
удаление необоснованной претензии
Я удалил эту правку из лида, поскольку это довольно широкое и серьезное утверждение недостаточно подкреплено представленными источниками.
В цитируемой статье с сайта elpais.com Opus Dei упоминается лишь один раз и довольно небрежно, без предоставления подробностей или конкретики («Связь, которая позволила отнять детей у матерей... состояла из сети священников и монахинь, а также католических врачей, судей и нотариусов, многие из которых принадлежали к крайне секретному движению Opus Dei»).
В цитируемой статье с theweek.co.uk Opus Dei даже не упоминается.
Статья с сайта deutschlandfunk.de ставит под сомнение собственную обоснованность, утверждая: «Снова и снова Opus Dei, ультраконсервативная католическая светская организация, связана с торговлей детьми. Справедливо ли это — открытый вопрос ». Статья с сайта freitag.de довольно неопределенно утверждает, что «все преступники были очень тесно связаны... с церковью, военными и католической светской организацией Opus Dei». Статья с сайта welt.de утверждает , что «многие из гинекологов, работавших в то время, были членами консервативного светского ордена Opus Dei». (цитаты из статей на немецком языке были переведены с помощью Google)
Подобное освещение событий скорее говорит в пользу теории заговора.
До сегодняшнего дня только одно дело о «украденном ребенке» дошло до суда. Обвиняемый врач был оправдан из-за истечения срока давности (хотя и не признан невиновным), и не было никакого упоминания об Opus Dei, см.: El Confidencial 2018, The Guardian, 2018, Los Angeles Times, 2018. Что еще интереснее, вскоре после этого судебного вердикта приемная женщина, которая подала иск, не только нашла свою настоящую биологическую семью с помощью анализа ДНК, но и должна была осознать, что ее мать отказалась от нее добровольно. Таким образом, государственный обвинитель больше не считает ее «украденным ребенком», см.: El Confidencial, 2019, The Guardian, 2019. После этого недавнего поворота событий некоторые редакторы в Испании теперь подвергают сомнению ранее заявленный масштаб скандала и заявленный организованный заговор вообще, например: Psicosis colectiva: los bebés robados del franquismo... que nadie puede encontrar. -- Túrelio ( talk ) 21:37, 7 августа 2019 (UTC) [ ответить ]
Другая недавняя публикация Майте Рико в либеральной газете es:Vozpópuli в Испании даже говорит о мошенничестве в отношении «скандала о потерянных детях»: La estafa de los bebés robados. -- Турелио ( обсуждение ) 19:46, 9 августа 2019 г. (UTC) [ ответ ]
Нуэстра-Сеньора-де-ла-Альмудена/Пенья-Гранде
Из цитируемых источников следует, что это была не тюрьма как таковая, а скорее дом матери и ребенка, похожий на те, которые вызвали столько споров в Ирландии в последние годы. -- Eldomtom2 ( обсуждение ) 23:32, 22 мая 2021 (UTC) [ ответить ]
Тесты ДНК ставят под сомнение сеть «украденных детей» в Испании
В настоящее время страница представляет теорию заговора как факт, ложно ссылаясь в качестве доказательства на статью BBC, которая просто цитировала обвинения, не предоставляя никаких доказательств. Статья BBC была рекламной статьей для эпизода BBC TV в 2011 году. Статья BBC также ложно утверждала, что могилы младенцев были выкопаны и не содержали никаких детских костей. Доказательства, противоречащие обвинениям, с тех пор были опубликованы здесь: El País (2018). Вся точка зрения статьи должна быть изменена с представления обвинений как фактов на ту, которая ссылается на обвинения и также на контрдоказательства. Jdkag ( обсуждение ) 14:01, 1 января 2023 (UTC)jdkag [ ответ ]