Обсуждение:Курманджи

Северный Курманджи и Курманджи

Хотя термины курманджи и северный курманджи похожи, они могут относиться к двум различным уровням курдского языка. Северный курманджи точнее и аккуратнее относится к отдельному диалекту, на котором говорит и который понимает одна группа носителей. Курманджи, напротив, является общим термином, используемым лингвистами для описания языка и нескольких диалектов, которые могли или не могли развиться из него. —Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 171.70.250.61 (обсуждение) 22:34, 27 сентября 2007 (UTC) [ ответить ]

К сожалению, я считаю, что это ужасный источник для использования. AINA занимает очень антикурдскую позицию, и я не думаю, что они являются авторитетным источником в определении курдской лингвистики. -- MercZ ( обсуждение ) 00:26, 21 марта 2008 (UTC) [ ответить ]

Я не собираюсь удалять правку, так как, похоже, ее продолжают добавлять обратно, но я повторяю, что AINA — не лучший источник для классификации курдского языка. Во-первых, статья посвящена выборам и упоминает эту тему только по чисто политическим причинам, а не в образовательных целях. Остальная часть AINA, похоже, сосредоточена исключительно на том, что курды сделали то, они сделали то, видите, какие курды злые?

-- MercZ ( обсуждение ) 19:38, 26 марта 2008 (UTC) [ ответить ]


«ТЕОРИЯ МАГОВ»

Я никогда не слышал ничего подобного в диалекте курманджи, что они ставят "н" перед "дж". Лично все курды, которых я знаю, никогда не говорят "тандж", они говорят "тадж"

А в курдском языке, когда кого-то описывают как нерелигиозного/немусульманина, их называют "Macûs". Это истинная форма "magi", а не "manj", что означает, что "теория Magi" выше вообще не подходит, потому что уже есть слово для "Magi". пример: "Ewê ha macûsî ye" Английский перевод = "Этот парень там - macusî". — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 83.253.53.0 ( обсуждение ) 20:51, 29 апреля 2008 (UTC) [ ответить ]

Я не сторонник точки зрения, что Maj/manj связан с Magi, но я хотел бы указать на следующие моменты.
В курдском языке неопределенная буква «n» иногда ставится перед «j» в некоторых/многих диалектах. Примером этого является слово «taj», которое даже передается как «tanj» (см. здесь, например: [2])
Другие примеры включают: Moj> Monj, Amaj> Amanj, Per. Балеш > Ку. Балинь и др.
В курдском языке, когда кого-то описывают как нерелигиозного/немусульманина, его называют Гавир . Слово «Маджус», которое вы упомянули выше (хотя и иранского происхождения), является кораническим.
В целом статья все еще нуждается в некоторой правке. Sharishirin ( обсуждение ) 11:24, 30 апреля 2008 (UTC) [ ответить ]

Копирование-редактирование

Эта статья была указана как требующая редактирования. Однако введение не содержит ссылок, поэтому я запрашиваю их заранее. Bladeofgrass ( обсуждение ) 23:51, 5 февраля 2009 (UTC) [ ответ ]

В двух районах Эрбиля говорят на курманджи.

Автор забыл упомянуть, что два округа в Эрбиле, Иракский Курдистан, являются преимущественно говорящими на курманджи. Мергасур и Соран. Иронично, что преобладающие носители Сорана также являются носителями курманджи. —Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 66.75.19.82 (обсуждение) 01:41, 16 апреля 2011 (UTC) [ ответить ]

Альтернативные варианты написания

В первом предложении: Варианты написания не являются автоматически ошибками, особенно в другом языке (английском). -- Thnidu ( обсуждение ) 00:24, 28 сентября 2012 (UTC) [ ответить ]

Юго-западный?

В диалектах говорится: «Юго-западный курманджи, на котором говорят в основном в провинциях Агры (Agirî), Эрзурум (Erzerom) и Муш (Mûş) Турции, а также в прилегающих районах». Но эти места находятся в северной части. Таким образом, северный курманджи?-- 158.227.73.176 ( talk ) 18:42, 12 декабря 2014 (UTC) [ ответить ]

Хорошая уловка, да. Я как-то перепутал их. -- Trɔpʏliʊm • blah 23:45, 12 декабря 2014 (UTC) [ ответить ]

Запрошенный переезд 7 апреля 2015 г.

Ниже приведено закрытое обсуждение запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра перемещения . Дальнейшие правки в этот раздел вноситься не должны.

Результатом запроса на перемещение было: Перемещено. Также есть текущее предложение о перемещении в Talk:Southern Kurdish dialects#Requested move 15 июня 2015 г. Если это предложение также будет принято, то у нас останутся Northern Kurdish, Central Kurdish и Southern Kurdish, которые имеют определенную привлекательность из-за последовательности. EdJohnston ( talk ) 15:21, 17 июня 2015 (UTC) [ ответить ]


Курманджи-курдский → Северный курдский — Название статьи Википедии должно быть Северный курдский, а не Курманджи-курдский, чтобы оно соответствовало страницам Википедии на Центрально-курдском и Южно-курдском языках . Перечислено повторно . — AjaxSmack 21:03, 19 мая 2015 (UTC);   — Tayşeyî 19:51, 7 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]  

Taysheyi , может быть, вы предложите изменение названия? Северный курдский что?
Курманджи Курдский язык — еще один пример использования «координатных прилагательных». Спасибо. Грег Кей 08:20, 8 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]
Моя поддержка ниже для "северокурдских диалектов " согласно WP:CONSISTENCY и WP:PRECISE . Khestwol ( обсуждение ) 05:51, 29 мая 2015 (UTC) [ ответить ]

Предлагать

Грег Кей 08:26, 8 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Я согласен с Грегом . Курдский язык делится на три диалектные группы по данным Курдской академии языка. Северные курдские диалекты, центральные курдские диалекты и южные курдские диалекты. — Tayşeyî 09:19, 7 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]  
Taysheyi , я также согласен с названием « Северокурдские диалекты ». Khestwol ( обсуждение ) 08:40, 1 мая 2015 (UTC) [ ответить ]
  • Противопоставить без дополнительных доказательств общего использования . «Курманджи» встречается в источниках чаще.[3][4] — AjaxSmack 01:49, 9 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]  
Если это так, AjaxSmack , то просто «Курманджи» было бы лучшим названием. «Курманджи» кажется более распространенным, а не «Курманджи Курдский». — Tayşeyî 14:25, 20 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]  
Мне достаточно просто «Курманджи». — AjaxSmack 01:14, 29 мая 2015 (UTC)  [ отвечать ]
Комментарий , AjaxSmack "Курмаджи" также обычно используется для обозначения северного курдского народа . Эта статья о речи, а не о людях, и ее название требует точности, чтобы указать на это. Khestwol ( обсуждение ) 05:35, 29 мая 2015 (UTC) [ ответить ]
Я согласен с Khestwol . Переход к « северокурдским диалектам » по WP:PRECISION более точен, чем просто «северокурдский». — Tayşeyî 13:00, 4 мая 2015 (UTC) [ ответить ]  
Все еще нет источников? — AjaxSmack 01:14, 29 мая 2015 (UTC)   [ ответить ]
AjaxSmack , WP:CONSISTENCY достаточно для поддержки перехода к «северокурдским диалектам». В соответствии с центральнокурдскими диалектами и южнокурдскими диалектами . Также согласно Google Ngram, «северокурдский» гораздо более распространен, чем «курманджи-курдский». Текущее название неточно и неэнциклопедично. Как можно понять из названия, что эта статья не о курдском народе курманджи? Khestwol ( обсуждение ) 05:35, 29 мая 2015 (UTC) [ ответить ]
На самом деле, как я уже говорил здесь , большинство таких статей имеют формат без «языка» или «диалект(ов)» (« средний чакавский , у-китайский , мандаринский китайский , марокканский арабский , алеманнский немецкий и многие другие»). А в WP:Naming conventions (languages) говорится, что «разновидности могут быть названы путем добавления модификатора к названию родительского языка», что является полезным, нейтральным форматом, когда некоторые люди утверждают, что разновидность является диалектом какого-то языка, а другие утверждают, что это отдельный язык, полностью избегая этой проблемы. Некоторые из приведенных мной примеров являются диалектами, а другие на самом деле являются отдельными языками, но которые также называются диалектами в разной степени.
И как вам уже сказали, само по себе слово «курдский» (без модификатора вроде «люди») не может относиться к людям, не создавая у слушателя впечатления, что вы случайно пропустили слово, а это значит, что само по себе слово «южнокурдский» также не может относиться к людям. -- JorisvS ( обсуждение ) 13:41, 30 мая 2015 (UTC) [ ответить ]
Все еще неточно. Заголовок должен быть достаточно подробным, чтобы отличать его тему согласно WP:PRECISE . "Северокурдский" куда вы предлагаете переместить эту статью? Это может быть "Северокурдский" что угодно . Отсутствие упоминания чего-либо означает, что ваши предложения явно нарушают WP:PRECISE. Khestwol ( обсуждение ) 14:20, 30 мая 2015 (UTC) [ ответить ]
Вы не правы. Само по себе «северокурдский» не может относиться ни к чему, кроме языка. Только в сочетании с другим словом его можно использовать для обозначения других вещей, например, людей. -- JorisvS ( обсуждение ) 09:19, 31 мая 2015 (UTC) [ ответить ]
  • Поддержка Лично я хотел бы видеть либо «северокурдский», либо «курманджи». Мне все равно, какой из них, хотя СОГЛАСОВАННОСТЬ отдала бы предпочтение первому. Слово «диалекты», скорее всего, будет удалено из центральнокурдского и южнокурдского, поэтому СОГЛАСОВАННОСТЬ не является хорошим аргументом в пользу предложения alt. Согласно нашим соглашениям об именовании, диалект Y языка X обычно просто называется «Y X», без добавления «язык» или «диалект» (или «диалекты»). Это на самом деле предотвращает множество головных болей по поводу того, является ли разновидность отдельным языком или нет. (У нас есть «диалекты» во множественном числе для двух других статей именно из-за такого рода споров.) Нам не нужно указывать язык, а не народ, поскольку у нас есть одна статья о народе, и в заголовке статьи ясно указано, что мы говорим о языке. — kwami ​​( talk ) 23:29, 30 мая 2015 (UTC) [ ответить ]
  • Поддержка . То же, что и выше. -- JorisvS ( обсуждение ) 09:19, 31 мая 2015 (UTC) [ ответить ]
  • Процедурное примечание . Я закрыл этот RM из-за отсутствия консенсуса, но после того, как со мной связались на моей странице обсуждения, я решил отменить свое закрытие и предоставить другому администратору возможность принять решение. Это примечание не должно повлиять на их решение, оно просто в интересах ясности. Jenks24 ( обсуждение ) 10:27, 16 июня 2015 (UTC) [ ответить ]
  • Комментарий : Согласно WP:NCL : Разновидности можно называть, добавляя модификатор к названию родительского языка, как в Standard German и African American Vernacular English. Это полезно, когда есть разногласия относительно того, является ли разновидность акцентом или диалектом, как в Estuary English, или диалектом или отдельным языком, как в Egyptian Arabic и Mandarin Chinese, или представляет ли она собой один диалект или несколько, как в Southern American English. Поэтому в соответствии с этой политикой нет необходимости добавлять «диалекты» к названию, я изменил свой !vote выше на Strong Support move to «Northern Kurdish» . Также есть отдельный запрос на перемещение, открытый на странице обсуждения Southern Kurdish dialects . Если это также приведет к перемещению, то мы достигнем полной WP:CONSISTENCY между названиями для 3 курдских разновидностей («Southern Kurdish», «Central Kurdish» и «Northern Kurdish»). Khestwol ( обсуждение ) 11:31, 16 июня 2015 (UTC) [ ответить ]
Вышеуказанное обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре перемещения . Дальнейшие правки в этот раздел не должны вноситься.

Северный курдский!!!, это фальшивая фраза

Уважаемые пользователи С исторической и реалистической точки зрения термин « северный курдский » вместо курманджи-курдского кажется странным и фальшивым. Я думаю, что пространство Википедии — это не область для манипулирования исторически и глобально принятыми темами. -- Shadegan ( обсуждение ) 14:36, 18 декабря 2015 (UTC) [ ответить ]

Запрошенный переезд 5 марта 2019 г.

Ниже приведено закрытое обсуждение запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра перемещения после обсуждения его на странице обсуждения закрывающего. Дальнейшие правки в этот раздел вноситься не должны.

Результатом запроса на перемещение было: Перемещено. ( неадминистративное закрытие )  samee   converse  19:07, 12 марта 2019 (UTC) [ ответить ]


Северный курдский → Курманджи – Лучше переместить страницу на Курманджи, потому что изначальное название языка – Курманджи. По мнению западных лингвистов, существует три разных курдских языка , а не единый «курдский» для всех курдов. «Северный курдский» – это термин, используемый западными лингвистами, а Курманджи – это оригинальный термин, используемый носителями языка. Курды обычно утверждают, что Курманджи – это курдский диалект, но езиды, которые также говорят на Курманджи, называют свой язык Эздики (язык езидов). Кайдуо ( обсуждение ) 00:16, 5 марта 2019 (UTC) [ ответить ]

  • Поддерживаю, но предпочитаю курманчи, так как язык теперь все чаще используется в латинской графике, в научных источниках его все чаще называют курманчи. In ictu oculi ( talk ) 07:19, 6 марта 2019 (UTC) [ ответить ]
  • Комментарий Курманджи — это самоназвание языка, а затем идут другие названия, такие как «северокурдский» или «эздики». Курманджи или курманчи означают то же самое. Также курдская Википедия использует курманчи, а не «северокурдский» или что-то еще. — Kaiduo ( talk ) 13:43, 6 марта 2019 (UTC) [ ответить ]
Из последних результатов GBook следует, что Kurmancî теперь все чаще становится английским именем. In ictu oculi ( talk ) 14:06, 6 марта 2019 (UTC) [ ответить ]
Kurmancî — это название языка на его родном языке. Английское название языка — Kurmanji. Однако я предпочитаю оба варианта больше, чем «Northern Kurdish». — Kaiduo ( talk ) 15:32, 6 марта 2019 (UTC) [ ответить ]
  • Oppose , по-видимому, «Kurmanji» редко используется в англоязычных источниках, поэтому большинство англоговорящих не поймут предлагаемое название. «Kurdish» гораздо более распространено, и мы добавляем «Northern», чтобы устранить неоднозначность диалекта (в отличие от Central Kurdish и Southern Kurdish ). Khestwol ( talk ) 15:38, 6 марта 2019 (UTC) [ ответить ]
Похоже на фальшивый язык под названием «северокурдский». Есть три языка с разным произношением, словарным запасом и грамматикой, на которых говорят курды, но нет единого «курдского» языка для всех курдов. Kurmancî уже является страницей неоднозначности в enwiki, и есть также страница под названием Kurmancî (журнал) . Я думаю, что английское название Kurmanji лучше, чем название «Kurmancî» на его родном языке.— Kaiduo ( обсуждение ) 15:45, 6 марта 2019 (UTC) [ ответить ]
Носители языка не называют свой язык «северокурдским». Они используют термин «курманджи» — Kaiduo ( talk ) 15:49, 6 марта 2019 (UTC) [ ответить ]
  • Поддержка . Переход в 2015 году к текущему названию был сделан без особых доказательств. «Курманджи» чаще встречается в источниках.[5][6] — AjaxSmack 02:28, 7 марта 2019 (UTC) [ ответить ]  
  • Поддержка Я также проверил, и предложенное название явно используется больше в надежных английских источниках. Курманджи не используется так часто, как курманджи, поэтому я не поддерживаю это. Doug Weller talk 11:59, 7 марта 2019 (UTC) [ ответить ]
Вышеуказанное обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре перемещения . Дальнейшие правки в этот раздел не должны вноситься.

Изменение имени

Надеюсь, люди здесь знают, что изменение названия с северного курдского на курманджи связано с тем, что некоторые пользователи пытаются отделить езидов от всего курдского (и, таким образом, удалить «курдский» с этой страницы). Это ясно Wikipedia:POV и следует ли изменить название страницы обратно на «северный курдский». У нас есть центральный курдский и южный курдский , так зачем его менять? -- Ахмедо Семсури ( обсуждение ) 15:07, 19 марта 2019 (UTC) [ ответить ]

Некоторые написали выше : «Похоже, это фальшивый язык под названием «северокурдский» . Это говорит само за себя. — Ахмедо Семсури ( обс .) 15:09, 19 марта 2019 (UTC) [ ответить ]

Я курд и свободно владею родным языком курманджи. Я не знаю, в чем смысл отказа от термина «курманджи». Все северные курды (называемые исконно курманджи) называют свой язык исконно курманджи. Какой смысл скрывать это? Вы живете в вымышленном слове и верите, что делаете что-то хорошее, отвергая правду. Это ясная ваша собственная точка зрения, а не NPOV. Как человек, имеющий корни из семсура, я не понимаю, почему Ахмедо Семсури хочет скрыть название «курманджи», в то время как все носители языка семсур называют свой язык «курманджи». Центральный курдский язык, с другой стороны, является другим случаем, поскольку носители сорани не используют никакого другого термина, кроме «курди». Кроме того, разница между центральным курдским языком (он же сорани или курди навенди) и курманджи заключается в очевидных языковых различиях, а не просто в диалекте. — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен Rojan98 ( обсуждение • вклад ) 05:58, 13 октября 2019 (UTC) [ ответить ]

Уничтожение этой страницы

@ Jahmalm : , можете ли вы ответить на эти вопросы, касающиеся ваших POV-редактирований?


1 – С какой частью этой академической, хорошо обоснованной и сбалансированной версии статьи вы не согласны?[7] Похоже, когда вы редактируете, вы имеете в виду одно: удалить любые следы аргумента о том, что курманджи является одним из трех диалектов.
2 – Вы взяли раздел фонологии с каким-то мусором, который никак не гармонирует с хорошо написанной статьей Курдская фонология . Некоторые фонемы, которые вы хотите сохранить, не существуют ни в одном курдском диалекте или поддиалекте.
3 – Источник, используемый в разделе «Диалекты», пишет «Serhed Kurdish» , который вы изменили на «Serhed» . Опять же, похоже, что у вас есть план.
4 – Самая ранняя текстовая запись на курдском языке курманджи датируется примерно 16 веком, и многие выдающиеся курдские поэты, такие как Ахмад Хани (1650-1707), также писали на этом диалекте. Предложение с хорошим источником, которое вам не понравилось и поэтому удалено. Почему?

Пожалуйста, отвечайте трезво, не обзываясь. -- Ахмедо Семсури ( обсуждение ) 19:13, 21 марта 2019 (UTC) [ ответить ]

Запрошенный переезд 24 апреля 2019 г.

Ниже приведено закрытое обсуждение запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра перемещения после обсуждения его на странице обсуждения закрывающего. Дальнейшие правки в этот раздел вноситься не должны.

Результат запроса на перемещение: Не перемещено по консенсусу ( неадминистративное закрытие ) Ⓩⓟⓟⓘⓧ Обсуждение 11:44, 2 мая 2019 (UTC) [ ответить ]


Курманджи → Курманджи курдский – Основная причина, по которой я прошу переместить страницу, отчасти заключается в том, что некоторые пользователи используют смену фамилии, чтобы продвинуть свою точку зрения, которая заключается в удалении слова «курдский» со страницы (пользователь, запросивший последний перенос, действительно был заблокирован на неопределенный срок за кукольный фарс и вандализм, в том числе за его правки на курманджи ). Кроме того, называть страницу «курманджи курдский» обычно в академических работах[8][9][10], и до 2015 года эта страница также называлась «курманджи курдский». Я понимаю, что «северный курдский» реже используется в академических целях, но с этим переносом названия не должно быть никаких споров. Ахмедо Семсури ( обсуждение ) 09:11, 24 апреля 2019 (UTC) [ ответить ]

  • Oppose , я не думаю, что Sorani требует Kurdish, так почему бы не Kurmanji. Хотя, как указано выше, предпочитаю Kurmancî, поскольку язык теперь все больше используется в латинской графике, его все чаще называют Kurmancî в научных источниках In ictu oculi ( talk ) 15:05, 24 апреля 2019 (UTC) [ ответить ]
Ну, если речь идет о гармонизации, то название этой страницы не следовало менять с «Северокурдский», поскольку два других диалекта называются « Центральнокурдский» и «Южнокурдский» . -- Ахмедо Семсури ( обсуждение ) 17:43, 24 апреля 2019 (UTC) [ ответить ]
  • Oppose Последние два обсуждения показали, что название Kurmanji подходит и встречается чаще, чем «Северный курдский» или что-то еще, поэтому новый ход не является улучшением статьи. 79.67.42.39 (обсуждение) 21:15, 30 апреля 2019 (UTC) [ ответить ]
Вышеуказанное обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре перемещения . Дальнейшие правки в этот раздел не должны вноситься.

Курманджи в Эрбиле

На курманджи говорят в некоторых частях провинции Эрбиль [1]. Его следует добавить в раздел диалекта бадини Akam Nawzad ( разговор ) 11:38, 13 августа 2019 (UTC) [ ответить ]

Сделанный. -- Ахмедо Семсури ( обсуждение ) 11:55, 13 августа 2019 г. (UTC) [ ответ ]

Ссылки

  1. ^ http://previous.cabinet.gov.krd/p/page.aspx?l=12&s=050000&r=305&p=215

Расширенные-подтвержденные-защищенные запросы на редактирование

Измените название Синджар в Ираке на район Синджар в Ираке , неправильно написав HornSpiel ( обсуждение ) 19:28, 28 августа 2019 (UTC) [ ответить ]

 Готово Далее я уточнил ссылку, чтобы она была на округ Синджар . — C.Fred ( обсуждение ) 19:36, 28 августа 2019 (UTC) [ ответить ]

Предложите изменить «Насх арабский шрифт» рядом с «Система письма» в информационном поле «Курманджи» на просто «Арабский шрифт», поскольку «Насх» относится к определенному каллиграфическому стилю/рукописи, который может использоваться для отображения арабского шрифта (так же, как латинский шрифт может быть по-разному отображен в стилях Roman и Fraktur, например), тогда как я считаю, что здесь подразумевается, что курманджи может быть записан арабским шрифтом в дополнение к латинскому шрифту и кириллице (а не то, что при написании арабским шрифтом он ограничен отображением в стиле Naskh). —PowerPCG5 ( обсуждение ) 15:07, 7 сентября 2019 (UTC) [ ответить ]

 Готово — Ахмедо Семсури ( обсуждение ) 15:17, 7 сентября 2019 г. (UTC) [ ответ ]


Диалекты

Из раздела Диалектный континуум:

«Курманджи образует диалектный континуум с большой изменчивостью. В целом можно выделить шесть субдиалектных областей:»

Однако в цитируемом источнике (Öpengin, Ergin; Haig, Geoffrey (2014), «Региональные вариации курманджи: предварительная классификация диалектов», Kurdish Studies) говорится, что это « диалекты » языка:

В цитируемом источнике говорится:

Из аннотации : «...Целью данной статьи является предоставление первоначальной классификации внутренних вариаций курманджи по основным региональным диалектам ,..»

Из введения : «Как и любой другой естественный язык, курманджи охватывает значительный спектр региональных вариаций. Однако в академических кругах региональные вариации в курманджи почти полностью игнорируются...»


Хорошая цензура... Rojan98 ( обсуждение ) 19:53, 24 октября 2019 (UTC) [ ответить ]

@Rojan98: Так какие изменения вы предлагаете внести в статью? Я не уверен, что удаление раздела диалекта оправдано, поскольку там указан источник. — C.Fred ( talk ) 20:15, 24 октября 2019 (UTC) [ ответить ]

Я внес предлагаемые изменения. öpengin и haig changed пересмотрели свою классификацию и объединили 5 диалектов в 3 основные группы. --Rojan98 ( обсуждение ) 22:53, 25 октября 2019 (UTC) [ ответить ]

Неконструктивные правки и возвраты

Последние правки были отменены Semsûrî, заявив, что они были неконструктивными.

Нет ничего похожего на «анатолийский курманджи», это просто то же самое, что юго-западный и северо-западный курманджи. Цитируемый источник [29] в отмененной версии semsûrî перечисляет 5 диалектов, а не 6, и ничего не говорит о «анатолийском курманджи». И эти 5 диалектов были пересмотрены с 5 до 3 теми же учеными, которые входят в число немногих ученых, имеющих работы по языку курманджи. Несмотря на то, что у меня был источник для этого, он был удален. --Rojan98 ( обсуждение ) 16:14, 17 ноября 2019 (UTC) [ ответить ]

Возможно, вам не следует удалять исходную информацию, как вы сделали со списком диалектов в информационном поле, когда вы конструктивно редактируете. -- Semsurî ( обсуждение ) 16:17, 17 ноября 2019 (UTC) [ ответить ]

Текущий отредактированный цитируемый источник [29] (Хейг и Эпенгин) пересмотрели свою собственную работу и объединили свои прежние 5 диалектов в 3 диалекта. Я также предлагаю вернуть инфобокс, поскольку его содержание даже не совпадает с разделом «континуум диалектов». Поддиалекты в инфобоксе являются любительскими и не имеют под собой хорошей базы, просто составлены из названий племен.

Кроме того, курманджи не является "диалектным континуумом", поэтому я добавил источник о том, что курманджи существует на высоком уровне взаимопонимания между диалектами. Диалектный континуум - это распространение языковых вариантов, на которых говорят в некоторой географической области, так что соседние варианты отличаются лишь незначительно, но различия накапливаются с расстоянием, так что далеко отстоящие друг от друга варианты не являются взаимопонимаемыми. ".

И снова, ваш возвращенный источник ничего не говорит об «анатолийском курманджи». — Rojan98 ( обсуждение ) 16:44, 17 ноября 2019 (UTC) [ ответить ]

 Не сделано . Нет предложенных правок, и, похоже, нет консенсуса относительно того, какие изменения вы хотите внести. Fish + Karate 11:06, 18 ноября 2019 (UTC) [ ответить ]

Раздел «Восстановить фонологию»

Предлагаю вернуть раздел фонологии, так как он был неконструктивно удален и скопирован в статью "курдская фонология" semsûrî. В статье о курдской фонологии фонология сорани и фонология курманджи объединены в одну таблицу без источника, что еще больше запутывает. --Rojan98 ( обсуждение ) 16:26, 17 ноября 2019 (UTC) [ ответить ]

 Не сделано Шаблонпредназначен для непротиворечивых ссылочных правок. Fish + Karate 11:07, 18 ноября 2019 (UTC) [ ответить ]{{edit extended-protected}}

Официальный язык

Официальный признанный язык меньшинства не совпадает с языком образования. Некоторые страны следует удалить из инфобокса. Также KRG следует включить в список Ирака. Rojava не является реальным/официальным регионом, его также не следует включать в список. Beshogur Конституция Азербайджана: Статья 21. Официальный язык

  • Азербайджанский язык является государственным языком Азербайджанской Республики.
  • Азербайджанская Республика обеспечивает развитие азербайджанского языка.
  • Азербайджанская Республика обеспечивает свободное использование и развитие других языков, на которых говорит народ.

Я провел еще одно исследование, то же самое касается Грузии. Статья 8.

  • Государственным языком Грузии является грузинский, а в Абхазии — также абхазский. (Изменение внесено Конституционным законом Грузии от 10 октября 2002 года). [1]

Язык меньшинства не то же самое, что и образовательный язык. Есть много примеров, когда страны преподают на другом языке, но это на самом деле не их признанный язык меньшинства. ( talk ) 23:12, 29 ноября 2019 (UTC) [ ответить ]

Ссылки

  1. ^ [1]

Статус в РПК

Я проверил конституцию KRG, там написано, что курдский язык является официальным. Но какой, сорани или курманчи, или оба? Beshogur ( talk ) 10:20, 8 декабря 2019 (UTC) [ ответить ]

Здесь есть некоторая информация, и, похоже, это касается и того, и другого. (стр. 64) -- Semsurî ( обсуждение ) 11:05, 8 декабря 2019 (UTC) [ ответить ]

Запрос на редактирование.

Добавьте роджавский курманджи (западный курдский), так как его нет, и это диалект, на котором говорят в роджаве . Vallee01 ( обсуждение ) 23:16, 13 января 2020 (UTC) [ ответить ]

@ Vallee01 : Из какого источника? — C.Fred ( обсуждение ) 21:49, 13 января 2020 (UTC) [ ответить ]

Здравствуйте, я сейчас изучаю курманджи, извините за плохое качество изображения, вот беглая курдская книга по курманджи, охватывающая все диалекты, Ширзад Акадхи (человек, который это написал) имеет докторскую степень и степень магистра по курдскому языку, поэтому он надежен. Название книги: https://imgur.com/a/o42H7di Конкретный раздел: https://imgur.com/a/o8mo9tk Vallee01 ( обсуждение ) 23:15, 13 января 2020 (UTC) [ ответить ]

Ошибка в легенде карты, цветовые коды. Вот информация, доступная в файле карты:

Примерное распространение курдского и заза-горанского языков

  Курманджи (северокурдский)
  Сорани (центральнокурдский)
  Зазаки
  Южнокурдский (включая горонский)
  смешанные диалектные области

Wikarth ( обсуждение ) 21:34, 9 февраля 2023 (UTC) [ ответить ]

здравствуйте, на карте вы нарисовали северный ардахан (пософ) как курдоязычный регион. но это неверно, пожалуйста, внесите изменения. 136.199.207.144 (обсуждение) 13:12, 8 ноября 2024 (UTC) [ ответить ]

Добавление видео говорящего на курманджи

Привет!

У меня есть видео говорящего на курманджи из Wikitongues, и я надеялся разместить его на странице, но у меня всего чуть больше 100 правок, поэтому я не могу. Если вы считаете, что видео обогатит страницу, оно есть на Wikimedia Commons, а имя файла File:WIKITONGUES- Mohamad speaking Kurdish.webm.

Спасибо и хорошего вам дня, Джессика Бритт ( обсуждение ) 05:07, 26 октября 2020 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, надлежащим образом раскрывайте свой конфликт интересов, когда делаете такие предложения. ~ ToBeFree ( обсуждение ) 23:36, 17 ноября 2020 (UTC) [ ответить ]

Возвращаться

  • Может ли кто-нибудь вернуться к версии от 29 декабря? намеренные неверные правки
  • Очевидный вандал, который пытается удалить фразы Курдистан и т. п., просто посмотрите на фразу "провинции Турции"... серьезно? Человек, который внес правки, теперь заблокирован[11] в темах, связанных с курдами, а курманджи - это диалект курдского языка.

Они говорят, что определенный город не находится в Курдистане, и не предоставили никаких источников для своих утверждений. Когда они это редактировали, они также изменили значение других вещей в этом предложении. Согласно курдской Википедии, он находится в Курдистане, и местоположение также делает это очевидным. Я почти уверен, что они ничего не исправили, просто хотели удалить упоминания Курдистана. -- Guherto ( обсуждение ) 20:22, 26 февраля 2021 (UTC) [ ответить ]

Восстановлен утерянный текст. ◢  Ganbaruby!   ( Скажи привет! ) 00:50, 8 марта 2021 (UTC) [ ответить ]

Файл Commons, используемый на этой странице или его элемент Wikidata, был номинирован на удаление

Следующий файл Wikimedia Commons, используемый на этой странице, или его элемент Wikidata был номинирован на удаление:

  • Карта курдских языков.svg

Примите участие в обсуждении удаления на странице номинации. — Сообщество Tech bot ( обсуждение ) 00:53, 20 сентября 2021 (UTC) [ ответить ]

На каком диалекте говорят в Диярбакыре (Амеде)?

Амед — крупнейший город с курдским большинством в Турции, но в тексте он вообще не упоминается. 91.125.142.96 (обсуждение) 05:02, 17 февраля 2022 (UTC) [ ответить ]

Êzdîkî

Êzdîkî следует отделить от Kurmanji, поскольку Êzdîkî является признанным языком меньшинства в Армении с мая 2001 года (страница: 267). Также не имеет смысла обращаться с термином на этой странице, поскольку эта страница утверждает, что Kurmanji является диалектом курдского языка. Это противоположно тому, что выражает термин Êzdîkî. Согласно определению Êzdîkî, это отдельный язык. Поэтому термин заслуживает собственной страницы. Contentcu ( talk ) 22:33, 15 апреля 2022 (UTC) [ ответить ]

У просторечия могут быть разные названия. Это не значит, что все его названия должны иметь свои страницы в Википедии. -- Semsûrî ( обсуждение ) 22:46, 15 апреля 2022 (UTC) [ ответ ]
Это не просто другое название. Он признан отдельным языком (отдельным от курдского) в Армении. Кроме того, у Êzdîkî есть своя собственная система письма (скрипт). Если Êzdîkî должно быть в статье о курманджи, то эта страница не должна утверждать, что курманджи является курдским диалектом, потому что не все носители курманджи обозначают курманджи как курдский диалект. Это очень сбивает с толку. Contentcu ( talk ) 23:22, 15 апреля 2022 (UTC) [ ответить ]
Лингвисты классифицировали курманджи (и, следовательно, эзидики) как курдский диалект. Вот что важно, а не то, как его называют некоторые носители языка. -- Semsûrî ( обсуждение ) 07:42, 16 апреля 2022 (UTC) [ ответить ]
Это ваша точка зрения. Не все лингвисты классифицировали курманджи как курдский диалект. По этой причине Êzdîkî был признан отдельным языком в Армении (с мая 2001 года). Contentcu ( talk ) 08:17, 16 апреля 2022 (UTC) [ ответить ]
Разве уже не было WP:RFC (или WP:RM ) по этому поводу? (Я смутно помню, э-э... что-то. ) В любом случае, может быть, пришло время для нового (в качестве освежения знаний WP:CCC )...? El_C 13:16, 16 апреля 2022 (UTC) [ ответить ]
@ El C : У нас был этот форк POV три года назад[12]. Возможно, это то, что вы вспомнили. -- Semsûrî ( обсуждение ) 15:03, 16 апреля 2022 (UTC) [ ответить ]

Хивиа ббья салак хам о эшанет сала бори жбира ма ббай

Хивиа ббья салак хам о эшанет сала бори жбира ма ббай 93.91.196.154 (обсуждение) 21:27, 31 декабря 2022 г. (UTC) [ ответить ]

Карта диалектов использует неправильный цветовой ключ

Я не уверен, когда и почему это начало не соответствовать карте, но сейчас, по сути, ни один из цветов в цветовом ключе даже не появляется на карте. Это правильный ключ, скопированный со страницы карты в Wikimedia:

  Курманджи (северокурдский)
  Сорани (центральнокурдский)
  Зазаки
  Южнокурдский (включая горонский)
  смешанные диалектные области

Я полностью понимаю необходимость блокировки этой статьи; однако у меня нет расширенного доступа. Может ли кто-то, у кого он есть, исправить ключ? Mszegedy ( talk ) 16:26, 13 января 2023 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, сделайте следующее дополнение в раздел «Внешние ссылки» статьи:

−
+
[https://дореко.хума-число.fr/языки/nort2641 Северный курдский (Курманджи) DoReCo корпус] скомпилировано к Джефф Хейг, Мария Фолльмер и Ханна Тиле.Аудио записи из повествование тексты с транскрипции время-выровнен в the телефон уровень, переводы, и время-выровнен морфологический аннотации.

Banhbidac ( обсуждение ) 11:20, 20 февраля 2023 (UTC) [ ответить ]

Привет,

Можно ли добавить вышеизложенное в раздел «Внешние ссылки» этой страницы? На указанном сайте размещена коллекция из пяти аудиозаписей с повествованиями на курманджи (иными словами, корпус). Каждая запись была расшифрована и переведена слово в слово, и все материалы на курманджи находятся под лицензией CC BY.

Этот корпус курманджи был составлен в рамках проекта DoReCo, который совместно финансировался академическими грантами Французского национального исследовательского агентства (ANR) и Немецкого исследовательского фонда (DFG) с целью содействия исследованиям малоизученных языков. В целях раскрытия информации я являюсь членом группы ученых, которые в настоящее время работают над данными, собранными в рамках проекта DoReCo.

Спасибо за внимание. Banhbidac ( обсуждение ) 11:20, 20 февраля 2023 (UTC) [ ответить ]

 Сделано , хотя я удалил имена участников для краткости. Редактор Miner ( обсуждение ) 02:48, 21 февраля 2023 (UTC) [ ответить ]
Спасибо! Banhbidac ( обсуждение ) 14:47, 11 марта 2023 (UTC) [ ответить ]

Количество говорящих

Привет,

Я зашёл на эту страницу Википедии, потому что мне было интересно, сколько людей говорят на курманджи, но всё, что я смог найти в статье, было предложение: «Он [курманджи] — самая распространённая форма курдского языка» во вступлении. Может ли кто-нибудь добавить количество говорящих в инфобокс или в текст статьи? IMHO, это кажется довольно базовой информацией, которую следует упомянуть в статье о языке. 'preciate it —Arrandale Westmere ( talk ) 08:28, 20 ноября 2023 (UTC) [ reply ]

Расширенный-подтвержденный-защищенный запрос на редактирование 6 декабря 2023 г.

« Ethnologue сообщает, что использование курманджи в Турции сокращается, даже когда этот язык используется иммигрантами в Турции в качестве языка широкого общения (ЯШО), и что язык находится под угрозой, поскольку численность его носителей сокращается»

«it's» следует заменить на «its» или перефразировать предложение. Я не думаю, что аббревиатура LWC нужна, но ее можно оставить, если другие не согласны. 194.33.196.47 ( talk ) 11:42, 6 декабря 2023 (UTC) [ ответить ]

 Готово M.Bitton ( обсуждение ) 11:53, 6 декабря 2023 (UTC) [ ответить ]

Вводящая в заблуждение информация

Это курдский диалект, и раздел, в котором вы говорите, что диалекты на самом деле являются акцентами, и он называется не алфавитом сорани, а алфавитом бадини, он также используется в Сирии, а также в провинциях Хаккари и Ширнакс. Это соответствует системе образования регионального правительства Курдитстана Hogirkurdish15 ( обсуждение ) 15:42, 31 мая 2024 (UTC) [ ответить ]

Южные носители курманджи не используют латиницу.

привет, носители южного курманджи не используют алфавит хавар, они используют абджед во всем, наши улицы, названия магазинов, названия зданий, телевизоры - все на абджеде https://www.ava.news/radio https://duhoktv.net/ . это некоторые из наших самых папуасских южнокурманджи каналов https://www.deshtan.com/ и сайт южнокурманджи студентов Hogirkurdish15 ( обсуждение ) 18:45, 6 января 2025 (UTC) [ ответить ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Kurmanji&oldid=1267793206"