Обсуждение:Джулия Ота

Эта статья имеет рейтинг Start-class по шкале оценки контента Википедии . Она представляет интерес для следующих WikiProjects :

Азия Эта статья находится в рамках WikiProject Asia , совместных усилий по улучшению освещения Азии в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и увидеть список открытых задач.Азия Википедия: WikiProject Asia Шаблон: WikiProject Asia Asia ??? Данная статья пока не получила рейтинга по шкале важности проекта . Эта статья была создана или улучшена во время проекта WikiProject Asia " Asian 10,000 Challenge ", который начался в октябре 2016 года и продолжается до сих пор. Вы можете помочь! Биография Эта статья находится в рамках проекта WikiProject Biography , совместного проекта по созданию, развитию и организации статей Википедии о людях. Все заинтересованные редакторы приглашаются присоединиться к проекту и принять участие в обсуждении . Инструкции по использованию этого баннера см. в документации .Биография Wikipedia:WikiProject Биография Шаблон:WikiProject Биография биография Редактор запросил добавление изображения или фотографии в эту статью. Корея Низкая важность This article is within the scope of WikiProject Korea, a collaborative effort to build and improve articles related to Korea. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how use this banner, please refer to the documentation.KoreaWikipedia:WikiProject KoreaTemplate:WikiProject KoreaKorea-related Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Japan: Biography Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 21:54, February 4, 2025 (JST, Reiwa 7) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. This article is supported by the Biography task force. WikiProject Japan to do list: edit history watch purge Peer review: None A-class review: None Featured content candidates –  Articles: None Pictures: None Lists: None Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One Add requested images to articles that need them. Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions. Improve and expand Japan-related stubs. Create some requested articles. Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English. Assess unassessed articles Christianity Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Christianity, a collaborative effort to improve the coverage of Christianity on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChristianityWikipedia:WikiProject ChristianityTemplate:WikiProject ChristianityChristianity Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Women's History Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Women's History, a collaborative effort to improve the coverage of Women's history and related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women's HistoryWikipedia:WikiProject Women's HistoryTemplate:WikiProject Women's HistoryWomen's History Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Women in Red: Women in the world (2017) This article was created or improved during the Women in the world contest hosted by the Women in Red project in November 2017. The editor(s) involved may be new; please assume good faith regarding their contributions before making changes.Women in RedWikipedia:WikiProject Women in RedTemplate:WikiProject Women in RedWomen in Red

Джулия Отаа , верно?

Джулия (ジュリア) — имя при крещении. Отаа (おたあ) — личное имя в Японии. Это не фамилия. --КАМУИ ( обсуждение ) 10:03, 20 мая 2019 г. (UTC) [ ответ ]

@KAMUI: Ее имя записано только в западных источниках латинскими символами «Ota». Японское имя おたあ или 大田 или другие представления хираганы/кандзи являются более поздними воссозданиями, и Хуан Г. Руис де Медина выбрал 大田, судя по всему, из личных предпочтений. В конце концов, мы не можем знать, было ли японское имя именем или фамилией, потому что в записях иезуитов не проводится различие. _dk ( talk ) 19:44, 20 мая 2019 (UTC) [ ответить ]