Обсуждение:Иегова

Запрос на полузащищенное редактирование от 5 ноября 2024 г.

В разделе: «Некоторые переводят Тетраграмматон исключительно как Яхве»: ДОБАВИТЬ • Legacy Standard Bible (2021) Фелманир (обсуждение) 13:40, 5 ноября 2024 (UTC) [ ответить ]

 Не сделано : неясно, какие изменения вы хотите внести. Пожалуйста, укажите конкретные изменения в формате «изменение X на Y» и укажите надежный источник , если это уместно. M.Bitton ( talk ) 13:48, 5 ноября 2024 (UTC) [ ответить ]

Запрос на полузащищенное редактирование от 21 ноября 2024 г.

Уильям Тиндейл впервые ввел огласовку Тетраграмматона Иегова в своем переводе в Бытие 15:2. Тиндейл использовал Иегову около 20 раз в своем английском переводе Пятикнижия. TrishN10 ( talk ) 13:26, 21 ноября 2024 (UTC) [ ответить ]

 Не сделано : неясно, какие изменения вы хотите внести. Пожалуйста, укажите конкретные изменения в формате «изменение X на Y» и укажите надежный источник , если это уместно. Remsense  ‥ 13:30, 21 ноября 2024 (UTC) [ ответить ]
Нет, Уильям Тиндейл не был «первым» введшим огласовку Тетраграмматона. Это миф. Огласовка Иеговы (и другие различные варианты написания в английском, греческом и латинском, испанском и т. д.) существовала задолго до Тиндейла. Это утверждение следует немедленно удалить, поскольку оно представляет собой просто полемику против переводчиков-протестантов-реформаторов, какими был Тиндейл. 2601:647:6510:25D9:B480:E1CA:5572:FED2 ( talk ) 20:58, 1 января 2025 (UTC) [ reply ]

Пожалуйста, измените X "William Tyndale first introduces the vocalization of the Tetragrammaton Jesus in his translation of Exodus 6:3" на "William Tyndale first introduces the vocalization of the Tetragrammaton Jesus Iehouah in his translation in the Genesis 15:2. Tyndale использовал эту огласовку для имени Бога около 20 раз в своем английском переводе Пятикнижия. См. Archive.org ENGLISH (1530) TYNDALE PENTATEUCH Genesis 15:2. TrishN10 ( talk ) 13:48, 21 ноября 2024 (UTC) [ reply ]

 Не сделано : Отрывок относится к тому, когда работа была опубликована, а не к порядку в Библии. См. сноску, которая ссылается на вторичный источник. Remsense  ‥ 13:53, 21 ноября 2024 (UTC) [ ответить ]
@TrishN10, на ваш вопрос был дан ответ. Мы не ссылаемся на первоисточники напрямую, потому что это приводит к путанице, подобной этой. Пожалуйста, не публикуйте тот же вопрос снова; вы не получите волшебным образом другой результат. Remsense  ‥ 14:18, 21 ноября 2024 (UTC) [ ответить ]
Вот почему Википедия не ссылается на первоисточники. Это связано с ответственностью в юридических вопросах. В настоящем историческом исследовании документация из «первичных» и «оригинальных» источников является лучшим источником. Посмотрите на любой реальный научный словарь, этимологическую запись, энциклопедию и фактическую академическую историческую исследовательскую работу. Вторичные, третичные и т. д. источники всегда используются в качестве последнего средства, когда невозможно найти ни один первичный или первоисточник. Википедия является «первичным» и «оригинальным» источником шуток среди академических ученых и исследователей. В качестве примера (не реального сценария), зачем мне цитировать Тиндейла о том, что сказал Лютер на немецком языке, когда я могу пойти к Лютеру на немецком языке и прочитать первоисточник? Кого волнует, что Тиндейл повторил то, что сказал Лютер, когда у меня есть то, что Лютер сказал изначально? 2601:647:6510:25D9:B480:E1CA:5572:FED2 ( обсуждение ) 21:05, 1 января 2025 (UTC) [ ответить ]
Wikipedia — это хорошо отлаженная система, и мы не занимаемся историческими исследованиями сами, как это предусмотрено политикой сайта. Принимайте это или нет, это часть пакета. tgeorgescu ( talk ) 03:02, 2 января 2025 (UTC) [ ответить ]
И причина, по которой мы не проводим исторические исследования: войны правок увеличатся на два порядка. По крайней мере, теперь мы подчиняемся тому, кто есть кто в основной академической среде, и у нас все еще есть войны правок по этому поводу. На этом сайте разразился бы ад, если бы мы позволили редакторам Википедии проводить оригинальные исследования. Википедия обобщает основные академические знания, а не создает их. tgeorgescu ( обсуждение ) 04:51, 2 января 2025 (UTC) [ ответ ]

ПЕРЕСТАНЬТЕ быть контрол-фриком в разделе ОБСУЖДЕНИЕ; не отменяйте добавленные пункты БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ. Они помещены в ОБСУЖДЕНИЕ не просто так.

ПЕРЕСТАНЬТЕ быть помешанным на контроле в разделе ОБСУЖДЕНИЯ; не отменяйте добавленные элементы БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ. Они помещены в ОБСУЖДЕНИЕ не просто так. Вместо того, чтобы откатывать (отменять), почему бы не СПРОСИТЬ, почему данный материал был предоставлен в разделе ОБСУЖДЕНИЯ. 2601:647:6510:25D9:B480:E1CA:5572:FED2 ( обсуждение ) 20:43, 1 января 2025 (UTC) [ ответ ]

Возвращение стен текста

@IP: вам не обязательно писать WP:WALLS . Одна хорошая цитата из мейнстримного WP:RS из библейской науки 21-го века легко выразит то, что WP:WALLS не может. tgeorgescu ( talk ) 03:00, 2 января 2025 (UTC) [ ответить ]

Поскольку вы не вернули их после того, как я тогда упал, я решил вместо этого архивировать их, отчасти для того, чтобы помочь сохранить будущие ссылки на оскорбления. Но не стесняйтесь удалять из архивов, если посчитаете нужным. Tigger Jay (обсуждение) 06:43, 3 января 2025 (UTC) [ ответить ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Jehovah&oldid=1267096934"