Обсуждение:Флора и фауна Гондураса

Эта статья имеет рейтинг Stub-class по шкале оценки контента Википедии . Она представляет интерес для следующих WikiProjects :

Животные Низкая важность Флора и фауна Гондураса находится в рамках WikiProject Animals , попытки лучше организовать информацию в статьях, связанных с животными и зоологией . Для получения дополнительной информации посетите страницу проекта .Животные Википедия:WikiProject Животные Шаблон:WikiProject Животные животное Низкий Данная статья имеет низкую значимость по шкале важности проекта . WikiProject Животные Список дел : редактировать история смотреть удалять Вот некоторые открытые задачи  : Копирование : Объединение: GLAM/ARKive пожертвовали тексты для статей об исчезающих видах. Улучшение : Фотопериодизм , Использование орудий животными , не относящимися к человеку, Всеядное животное , Самоубийство животных , Sphaerium beckmani (вид семейства Sphaeriidae ), Запросы : Млекопитающие: Беспозвоночные: Кампокраспедон Рыбы: Zaniolepis frenata Объединение: GLAM/ARKive пожертвовали тексты для статей об исчезающих видах. Развернуть : корова Жункейра , терпуг Номинация и голосование: Научное сотрудничество месяца , Кампания по улучшению статей , Сотрудничество WikiProject Animals Растения Малой важности Эта статья находится в рамках WikiProject Plants , совместных усилий по улучшению освещения растений и ботаники в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и увидеть список открытых задач.PlantsWikipedia:WikiProject PlantsTemplate:WikiProject Plantsplant Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Honduras Mid‑importance This article is within the scope of WikiProject Honduras, a collaborative effort to improve the coverage of Honduras on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HondurasWikipedia:WikiProject HondurasTemplate:WikiProject HondurasHonduras Mid This article has been rated as Mid-importance on the importance scale.

This article contains a translation of Flora y fauna de Honduras from es.wikipedia.

The contents of the Fauna of Honduras page were merged into Flora and fauna of Honduras on 4 January 2020. For the contribution history and old versions of the redirected page, please see its history; for the discussion at that location, see its talk page.

• Merge - Fauna of Honduras почти то же самое, что Flora and Fauna of Honduras , за исключением одного небольшого раздела о флоре. -- Nessie ( обс .) 19:45, 25 сентября 2018 (UTC) [ ответить ]

  Y Объединение завершено. Klbrain ( обсуждение ) 21:50, 4 января 2020 (UTC) [ ответить ]

Хорошая статья, но в основном переведена с испанского - и многие названия флоры и фауны не на английском. Я постараюсь это исправить. Ptilinopus ( обсуждение ) 13:14, 1 ноября 2020 (UTC) [ ответить ]

Примечание: поскольку Cedrela mexicana и Cedrela odorata теперь считаются синонимами, я объединил их. Ptilinopus ( обсуждение ) 19:47, 1 ноября 2020 (UTC) [ ответить ]

Заметки о фауне. Я отредактировал параграфы под заголовком «Фауна», исправив орфографию, переписав часть грамматики и исправив названия видов. Некоторые из них написаны с ошибками, а некоторые имеют устаревшие или нераспознанные научные названия или теперь отделены от исходного названия. А именно:

- «Дикий кабан» — это неправильный перевод местного термина «jabali», который, по-видимому, является прозвищем белогубого пекари. Дикий кабан (Sus scrofa) не обитает в Гондурасе.

- Jagüilla ("His americanensis") - с испанского "His" - "Sus" (в испанской версии) - но это не вид. По-видимому, это относится к ошейниковому пекари ( Pecari tajacu )

- Eumops glaucinus - был помещен в птиц. Это летучая мышь, и я поместил ее в млекопитающие.

- Phleoceastes guatemalensis - непринятый род - правильное название Campephilus guatemalensis

- «Ранфастус» — неправильное написание.

- "Botrox" - неправильно написано - должно быть Bothrops. Вид в Центральной Америке - не B. atrox (Южная Америка), а B. asper.

- "Botrox nasuta" = Портидий носутум

- Crotalus durissus родом из Южной Америки. Вид в Гондурасе — Crotalus simus.

- Acanthopleura granulata, это хитон, а не рептилия. Я удалил его, так как неясно, к чему он должен был относиться.

- Caretta caretta (головастая черепаха) не является пресноводной черепахой. Я удалил название.

Я также обработал списки, которые следуют далее. Многие из них дублируют то, что уже есть в параграфах выше, и, по моему мнению, являются избыточными, хотя есть некоторые данные, которые можно было бы добавить в параграфы. Стоит ли удалять списки, я хотел бы увидеть другие мнения. И я обновил подписи к фотографиям. Ptilinopus ( talk ) 09:23, 2 ноября 2020 (UTC) [ ответить ]