Эта статья находится в рамках WikiProject Philosophy , совместных усилий по улучшению охвата контента, связанного с философией в Википедии. Если вы хотите поддержать проект, посетите страницу проекта, где вы можете получить более подробную информацию о том, как вы можете помочь, и где вы можете присоединиться к общему обсуждению контента философии в Википедии.Философия Википедия:WikiProject Философия Шаблон:WikiProject Философия Философия
Эта статья находится в рамках WikiProject Latin , совместных усилий по улучшению освещения латыни в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и увидеть список открытых задач.Латинская Википедия: WikiProject Latin Шаблон: WikiProject Latin Latin
This article is within the scope of WikiProject Religion, a project to improve Wikipedia's articles on Religion-related subjects. Please participate by editing the article, and help us assess and improve articles to good and 1.0 standards, or visit the wikiproject page for more details.ReligionWikipedia:WikiProject ReligionTemplate:WikiProject ReligionReligion
This article is supported by WikiProject Mythology. This project provides a central approach to Mythology-related subjects on Wikipedia. Please participate by editing the article, and help us assess and improve articles to good and 1.0 standards, or visit the WikiProject page for more details.MythologyWikipedia:WikiProject MythologyTemplate:WikiProject MythologyMythology
This article is within the scope of WikiProject Classical Greece and Rome, a group of contributors interested in Wikipedia's articles on classics. If you would like to join the WikiProject or learn how to contribute, please see our project page. If you need assistance from a classicist, please see our talk page.Classical Greece and RomeWikipedia:WikiProject Classical Greece and RomeTemplate:WikiProject Classical Greece and RomeClassical Greece and Rome
Является ли слово deus также родственным санскритскому слову deva , которое также означает бог? Мне это кажется вероятным. Jon Harald Søby 01:38, 25 ноября 2006 (UTC) [ ответить ]
Деус = Зевс
Деус (на лаконском греческом), Деус (на беотийском греческом) = Зевс Бери ( разговор ) 11:17, 14 марта 2010 г. (UTC) [ ответ ]
Deus = Деус на португальском
Думаю, стоит упомянуть, что слово «Deus» на португальском языке пишется так же.
Латинский Deus создал Deity на английском языке. - Брэд Уотсон, Майами 71.196.11.183 ( обсуждение ) 23:43, 15 апреля 2012 (UTC) [ ответить ]
Deus стал Dei(3 буквы) = Бог(3) = Святая Троица
Deus стал Dei, потому что, как и в слове God , три его буквы представляют Отца, Сына и Святого Духа: Святую Троицу . - Брэд Уотсон, Майами 71.196.11.183 ( обсуждение ) 23:51, 15 апреля 2012 (UTC) [ ответить ]
Пользователь:Inqvisitor Ого! Невероятная демонстрация знаний о влиянии древних языков друг на друга. Мне стало интересно узнать о греческом. Что стоит первым в древнегреческом (койне), Зевс или Теос. Есть ли взаимные языковые влияния между этими двумя концепциями? Большое спасибо, warshy (¥¥) 19:00, 1 ноября 2019 (UTC) [ ответить ]
Ну, это может сбивать с толку, поскольку греческое Theos и латинское Deus по сути означают одно и то же и использовались для обозначения иудео-христианского Бога на протяжении тысячелетий, включая переводы Библии и других религиозных текстов с греческого на латынь и наоборот. Но дальнейшее углубление в тему «theos» в этой статье будет вводить в заблуждение, поскольку эти слова на самом деле не связаны этимологически. Не уверен, что появилось раньше; оба имеют доисторические корни. В классические/койне периоды «theos» использовалось для обозначения общего «бога», в то время как «Зевс» было собственным именем царя греческих олимпийских богов (как латинское deus означало общее «бог», а Юпитер был царем богов).
Но «Зевс», как и римское имя «Юпитер», произошло от протоиндоевропейского корня *Dyḗws*Pahtḗr, который происходит от *dyeu, означающего «небо», отсюда буквально «Отец Неба», протоиндоевропейское божество, потомки которого встречаются в греческом и италийском/латинском, а также в германских и индоарийских/индуистских языках. (От *dyeu, «небо, дневной свет», мы получаем английское слово «day» и латинское слово «dies», означающее день). Как и латинское Diespiter/Iuppiter/Jupiter, протоэллинские/доархаичные греки называли его Zeus Patēr («Отец Неба»), но в какой-то момент слово pater было отброшено, и «Зевс» стало просто его именем (за исключением добавленного эпитета, то есть «Отец Зевс», как было образовано римское «Юпитер»).
Произношение "Zeus" с начальной буквой Zeta произносилось бы с начальным звуком "Dz" или "Zd", а не позже просто "Z" до эллинистического периода койне. А северо-западные европейские классики, будучи сильно предвзятыми к Афинам, дали нам английское "Zeus" от аттического Ζεύς, хотя его имя на самом деле писалось с начальной дельтой Δεύς "Deus", как и в латыни во многих других греческих диалектах, особенно дорических диалектах, как в Спарте.
«Theos» из протоэллинского *tʰehós также встречается в линейном письме B микенского греческого 𐀳𐀃 (teo) из протоиндоевропейского корня *dʰeh, означающего «делать, класть» (английское «do» на самом деле происходит от того же корня), оно буквально означает «делатель, кладущий», поэтому стало общим именем для бога. Древнегреческая буква тета в θεός изначально не произносилась как английское «th», но в классический период была придыхательной «t» (/tʰ/). От того же корня произошло, например, «thesmós», означающее «закон» или «правило», помещенное вниз. Таким образом, несмотря на то, что сейчас они звучат одинаково и имеют одинаковое значение, латинское «deus» и греческое «theos» происходят от двух совершенно разных корней.
В основном Z(d)eus Patēr как Небесный Отец стал именем конкретного индоевропейского божества, в то время как t(h)eos как «делатель, россыпь» стал общим именем для бога A. В протоиндоевропейском *dʰéhs просто стал означать «бог», отсюда греческое theos (среди других протоиндоевропейских потомков, таких как армянское դիս (dis)/դիաւք(diawkʿ), в то время как Zeus, Deus, Jupiter, Dyáuṣpitṛ́ изначально произошли от корня, означающего «небесный отец» или «небесный отец», конкретного протоиндоевропейского бога «небесного отца». Inqvisitor ( talk ) 23:22, 9 ноября 2019 (UTC) [ ответить ]
Большое спасибо User:Inqvisitor за подробный урок. Я изучу все детали, насколько смогу, но вы уже просветили меня очень много, и я благодарен вам за это. Мне придется немного наверстать упущенное в PIE, которое я никогда не изучал. Но близость между Δεύς и Deus все еще довольно поразительна для меня. Я продолжу изучать этот вопрос и перечитаю весь ваш урок выше,
но я ценю, что вы уделили время, чтобы просветить меня, как вы это делали до сих пор. Большое спасибо, warshy (¥¥) 20:14, 10 ноября 2019 (UTC) [ ответить ]
Редактор запросил обсуждение для решения перенаправления Dei . Пожалуйста, примите участие в обсуждении перенаправления, если вы хотите это сделать. — JFG talk 20:48, 8 ноября 2019 (UTC) [ ответить ]