Обсуждение:Конституция Демократической автономной администрации Северной и Восточной Сирии

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Kurdistan Mid‑importance This article is within the scope of WikiProject Kurdistan, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to Kurdistan on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.KurdistanWikipedia:WikiProject KurdistanTemplate:WikiProject KurdistanKurdistan Mid This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale. Syria Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Syria, a collaborative effort to improve the coverage of Syria on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SyriaWikipedia:WikiProject SyriaTemplate:WikiProject SyriaSyria Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Law Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Law, an attempt at providing a comprehensive, standardised, pan-jurisdictional and up-to-date resource for the legal field and the subjects encompassed by it.LawWikipedia:WikiProject LawTemplate:WikiProject Lawlaw Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Это только мне кажется, или формулировка их конституции на этой странице действительно странная? И связанная страница на самом деле больше не ссылается на конституцию. dT ( talk ) 13:49, 25 октября 2016 (UTC) [ ответить ]

Это совершенно бессмысленно, например

В рамках демократической федеральной системы все люди будут разделены на организации, демократию и ее институты, (...)

или

(...) уважение хартий прав человека и сохранение гражданского мира и всеобщего согласия.

или

(...) пользоваться всеми преимуществами, предоставляемыми пожизненным пэрством, бесплатно и наравне с ним.

Сначала я предположил, что это сделал википедист с несовершенным знанием английского, но страница Wikisource, похоже, предполагает, что это машинный перевод. На этом сайте есть документ на хорошем английском, но разница с нашей версией кажется слишком большой, чтобы ее можно было отнести на счет плохого перевода.__ Gamren ( talk ) 13:19, 7 октября 2017 (UTC) [ ответить ]

На Talk:Foreign relations of North and East Syria идет обсуждение , которое затрагивает эту страницу. Пожалуйста, участвуйте на этой странице, а не в этом разделе обсуждения. Спасибо. — RMCD bot 22:32, 23 октября 2019 (UTC) [ ответить ]