Обсуждение:китайские созвездия

Терминология

Я удалил комментарий о том, что 座 в 星座 является классификатором для больших неподвижных объектов. Хотя верно, что 座 является классификатором, это, вероятно, не имеет ничего общего с причиной его использования в слове 星座. Происхождение слова 星座 неясно; оно может восходить к комментарию к 史記 от 司馬貞, но современное слово могло развиться независимо и случайно от него. Если не будет предоставлено хорошо документированной поддержки происхождения современного слова 星座, комментарий о «классификаторе» следует оставить удаленным.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Chinese_constellations&oldid=1249976316"