Это страница обсуждения для обсуждения улучшений статьи Брахмавихара . Это не форум для общего обсуждения темы статьи. |
|
Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
This level-5 vital article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Брахма-вихары слились с Брахмавихарой . Статья нуждается в доработке. -- Гакуро 09:56, 27 октября 2005 г. (UTC)
Я отменил добавление TonyMPNS "Сам Будда не указывал, что нужно направлять апраманы на себя", потому что я нашел этот текст (для медитации Мудита), в котором говорится: "Затем он должен разрушить барьеры посредством беспристрастности по отношению к четырем, то есть к этим троим и к себе". У меня нет доступа к копии Visuddhimagga , но если этот перевод "правильный", и если он говорит то же самое для других Брахма Вихар, то эта заметка излишняя. См. также похожее обсуждение на Talk:Metta . Я также не думаю, что то, что мы читаем в Палийском каноне и в других писаниях, было тем, что на самом деле сказал Будда, а скорее тем, что было сказано, услышано, запомнено, прочитано и, в конечном итоге, после того, как прошло много поколений людей, пересказывающих друг другу, было записано и скопировано много раз, опять же людьми со своими собственными взглядами и идеями о том, что могло бы произойти на самом деле (или, что еще хуже, с политическими целями). То, что сказал Будда, почти наверняка похоже на то, что есть в текстах, но использовать их как дословную расшифровку бесед — это не то, что я хотел бы делать. Так что, говорил ли он направлять Метту, Каруну, Мудиту и Уппекху на себя или нет, неизвестно, но некоторые тексты, кажется, указывают (по крайней мере частично) в этом направлении. Я бы хотел получить доступ к исходному материалу Буддагхоши... --- Andkaha ( talk ) 16:08, 21 июня 2006 (UTC)
Я провел обширную очистку. В рамках этой работы я заменил "brahmaviharas" на английский термин "four immeasurables" во многих местах, чтобы соответствовать политике Википедии по избеганию жаргона в вашем лице. Надеюсь, это будет полезно. Если "immeasurables" не является лучшим термином, возможно, другие захотят заменить его на "sublime attitudes" или "sublime states", не жертвуя другими частями очистки. "Immeasurables" - это просто термин, который я знаю сам и с которым могу себя ассоциировать. Moonsell ( talk ) 14:00, 1 апреля 2010 (UTC)
Bresaurus ( обсуждение ) 08:11, 16 января 2014 (UTC)
Приветствую вас, читатели и редакторы.
Разве вы не классифицируете "четыре неизмеримых" как просто еще одну форму жаргона? Я бы определил жаргон как все, что не имеет смысла на простом английском языке. Для меня это введение еще одного жаргона для объяснения оригинального жаргона "брахмавихара", и это не проливает никакого дополнительного света, если что-то и запутывает, так как "четыре неизмеримых" - это один из многих переводов.
Вот некоторые мысли, которые я почерпнул из руководств по стилю вики:
"Используйте согласованную лексику в технических и сложных частях." [1] --> Я думаю, это относится к сохранению ссылки на термин, соответствующий названию статьи. Я понимаю, конечно, что это также относится к простому использованию того же термина, что, без сомнения, является вашим намерением в первую очередь, Moonsell . Поэтому я копнул немного глубже...
«Включать иностранные термины в качестве дополнительной информации — это нормально, но избегайте написания статей, которые могут быть поняты только в том случае, если читатель понимает иностранные термины. Такие слова эквивалентны жаргону, который должен быть как-то объяснен. В англоязычной Википедии английская форма не всегда должна быть первой: иногда неанглийское слово лучше использовать в качестве основного текста , с английским в скобках или через запятую после него, а иногда — нет. Например, см. perestroika. Неанглийские слова в англоязычной Википедии следует писать курсивом». [2] -->Пример статьи Perestroika использует perestroika как термин по всему основному тексту.
Также, ссылка на жаргон: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Jargon#Technical_language (но я не нашел ее особенно полезной для этой темы обсуждения!)
Я думаю, что эти источники вики представляют собой хороший довод в пользу использования термина brahmavihara по всей статье, и идея Moonsell о последовательности является обоснованной. Если в течение следующего месяца не будет возражений, я отредактирую статью, чтобы последовательно использовать brahmavihara .
Ссылки
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто |title=
( помощь ){{cite web}}
: Отсутствует или пусто |title=
( помощь )Сутта о преимуществах любящей доброты, упомянутая в Ангуттара Никае, заканчивается заключительным преимуществом: «(11) если человек не проникает дальше, он отправляется в мир брахм» (стр. 1573 перевода Бхиккху Бодхи). Это подразумевает, что практика любящей доброты может быть основой, которая в конечном итоге достигает кульминации в Ниббане/Нирване. Я не уверен, есть ли какая-либо вторичная литература, которая обсуждает эту сутту, так как ее можно интерпретировать как противоречащую отрывкам, упомянутым в этой статье, что Брахмавихары не достигают кульминации в Ниббане.-- С Кхемадхаммо С Кхемадхаммо ( беседа ) 14:20, 2 сентября 2016 (UTC)
Это проблема всех четырех, поэтому я предпочитаю обсудить ее здесь.
а] Только в лемме Мудиты был этот весьма полезный раздел (качества ближнего и дальнего врага часто используются в описаниях этих качеств).
б] Текст был не совсем полным (в нем отсутствовал один из двух дальних врагов).
Что я сделал, так это
в] Исправьте этот текст, чтобы он соответствовал тексту Вишудимагги, который по сути является источником (извлеченным из множества сутр и текста Абидхаммы нашим историческим другом 2000 лет назад на тропическом острове недалеко от Индии).
d] Добавил этот текст в качестве ссылки
e] Поскольку в Вишудхимагге и «ближние враги», и «дальние враги» не всегда являются самым ясным переводом, я использовал ссылку на авторитетный сайт Тхеравады для альтернативных терминов, которые я использую в лемме.
Если не будет возражений/улучшений/дополнений «примерно к этим выходным», я повторю тот же трюк, конечно же, создав раздел для лемм Метта/Каруна/Упекша.
Спасибо,
Erikdr ( обсуждение ) 12:35, 3 мая 2017 (UTC)
Здравствуйте, уважаемые википедисты!
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Brahmavihara . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мои правки. Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
Закончив просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений страниц обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}
Привет.— InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 13:55, 24 июля 2017 (UTC)
Здравствуйте, уважаемые википедисты!
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Brahmavihara . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мои правки . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
Закончив просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений страниц обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}
Привет.— InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 22:37, 7 января 2018 (UTC)
Я знал о Мудите, пытаясь описать сильные чувства, которые я испытывал, которые были антитезой злорадства. Но теперь я смог поместить Мудите в контекст и осознать, над чем я работал в себе, что: Метта и Каруна. Хотя мне нужно научиться относиться к себе с большим состраданием и применять то же понимание ко всем окружающим меня людям. Однако именно упеккхи мне больше всего не хватает, и я уверен, что это принесет мне большую пользу. Во многих отношениях я являюсь антитезой упеккхи. Но осознание существования упеккхи помогло мне понять, как стоические идеи могут быть интегрированы в мою жизнь. То, что ваша работа в этой статье дала мне, — это основа понимания и путь к более глубокому исследованию и большему пониманию, если я захочу им воспользоваться. К сожалению, все, что я могу предложить вам взамен, — это пожелание всем вам долгой, интересной и радостной жизни. Еще раз спасибо! X-mass ( обсуждение ) 07:09, 2 сентября 2018 (UTC)