Обсуждение:Барангай

/summary - Это базовая версия для использования при инициировании переводов на другие языки. Пожалуйста, не удаляйте и не расширяйте. Не стесняйтесь вводить только необходимые данные.-- Jondel 06:26, 31 октября 2005 (UTC) [ ответить ]

Барангей или Барангай

Правильно ли официальное написание? Должен ли быть один g и есть ли официальное произношение ng или нет? Мне нужна эта информация для переводов.-- Jondel 06:44, 31 октября 2005 (UTC) [ ответить ]

Официальное написание — Barangay. Ng на самом деле всего лишь одна из 23 букв филиппинского алфавита. Эта буква является одной из наиболее используемых букв в филиппинском языке. Буква ng читается как «nang». При добавлении к слову произношение может меняться в зависимости от того, добавляете ли вы букву до или после буквы ng. Видите ng в следующих примерах слов, таких как ngayon (сейчас), ngunit (но), galang (уважение) и bawang (чеснок). Кроме того, когда ng находится между буквами, слова также произносятся по-разному. Примеры: dalangin (молитва), kailangan (нужды), alanganin (сомневаюсь).


произношение может отличаться

Это неверно. (В приведенных им/ею примерах произношение ng одинаково.) Возможно, в других диалектах это так, но в тагальском (национальном языке Филиппин) произношение определенной буквы никогда не меняется. Единственными исключениями являются слова "ng" и "mga". Да, "ng" само по себе является словом, а также буквой, но эти два понятия не имеют друг к другу никакого отношения. Просто так получилось, что это так. "Ng", когда используется как слово само по себе, произносится как "naŋ". "Ng" как слово примерно переводится как английская фраза "of the". Когда используется как буква, оно произносится как "ŋ". Но если вы хотите произнести саму букву "ng" (например, если вы читаете тагальский алфавит), вы произносите каждую отдельную букву, как в "en ɟi". (Между тем, «mga» произносится как «maŋa». «Mga» — это слово, которое используется для обозначения множественного числа существительного.) -- 121.96.254.204 ( обсуждение ) 17:27, 17 апреля 2008 (UTC) [ ответить ]


Я считаю, что Baranggay более правильно. Правило в тагальском языке таково: как вы произносите, так и пишется. Для пояснения: это означает, что если бы слово "apple" было тагальским, оно бы писалось как "apol". Как уже упоминалось, ng — это отдельная буква, и она произносится как в слове "fang" (произнесите слово "fang". Затем произнесите его снова, не произнося первые две буквы. Именно так вы произносите тагальское ng. В IPA это "ŋ"). Barangay произносится как "bara" и "ngay" (но произносится вместе, я только разделяю их, чтобы вы могли увидеть, как это произносится), в IPA это "baraŋaj". В то время как Baranggay произносится как "barang" и "guy" (обратите внимание, что дополнительная g заставляет последний слог произноситься как "guy" вместо "ngay"), опять же, в IPA это "baraŋgaj". -- 121.96.254.204 ( обсуждение ) 17:27, 17 апреля 2008 (UTC) [ ответить ]

На английском языке допустимо слово барангай. В тагальской Википедии допустимо слово баранггай. -- Утка Говард 06:39 , 18 апреля 2008 г. (UTC) [ ответ ]

Филиппинский или тагальский

Хотите узнать больше о филиппинцах? —Предыдущий неподписанный комментарий добавлен пользователем 83.57.154.106 (обсуждение) 20:22, 15 июня 2008 г. (UTC) [ ответ ]

Это английская википедия. Есть филиппинская, так как это язык Филиппин. Там очень мало людей говорят на тагальском. Presidentbalut ( talk ) 18:32, 14 февраля 2014 (UTC) [ ответить ]
Согласно Google Translate, английский перевод вопроса выглядит так: «Какой на самом деле настоящий язык Филиппин?». С терминами really и true в нем, на этот вопрос нельзя ответить нейтрально и проверяемым образом . Кроме того, это вряд ли подходящий форум для такого вопроса, если его связь с соответствующей статьей WP не прояснена. Некоторая информация об ответе на такой вопрос может быть найдена в статье Languages ​​of the Philippines , в частности в разделе Languages ​​of the Philippines#National and official languages . Wtmitchell (обсуждение) (ранее Boracay Bill ) 23:17, 14 февраля 2014 (UTC) [ ответить ]

Самая маленькая административная единица?

Барангай Нед, озеро Себу, Южный Котабато — очень большой сельский барангай с множеством более мелких и широко разбросанных поселений, называемых ситиос. Хотя я не знаю наверняка, я предполагаю, что в других сельских районах ситуация похожая. Однако я не знаю, есть ли у ситиос свои мини-правительства. Здесь также есть проблема перевода, поскольку и «ситио», и «барангай» можно перевести как «деревня». Есть мысли? Jlygrnmigt (обсуждение) 19:16, 24 июня 2008 (UTC) [ ответить ]

Я думаю, что термин «наименьшая политическая единица» предпочтительнее, чем «наименьшая административная единица», поскольку барангай — это независимая политическая организация. Он не относится к относительной площади или размеру конкретного барангая, а к политической единице в целом... благослови господь... Charlie alpha ( talk ) — Предыдущий комментарий был добавлен в 13:09, 11 июля 2008 (UTC) [ ответить ]

Может быть. Некоторые сити больше, чем в любом барангае , но в общем, барангай является самой маленькой политической и административной единицей на Филиппинах . Кроме того, сити не имеют мини-правительства. Деревни , однако, являются подразделениями (закрытые или обнесенные стеной сообщества) здесь, на Филиппинах, в которых они не считаются административной единицей. Смотрите Sitio и Village для подтверждения. Kampfgruppe ( обсуждение ) 04:49, 30 сентября 2008 (UTC) [ ответить ]

Чиновники барангаев

Члены провинциальных и муниципальных советов избираются на три года и максимум на 3 последовательных срока. Применяется ли то же правило к советам барангаев? —Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 79.65.156.142 (обсуждение) 16:30, 10 июля 2009 (UTC) [ ответить ]

Избранные должностные лица барангая не могут быть переизбраны в 4-й раз подряд. – HTD ( ITN: когда нет обновлений, но есть закрепление. ) 08:55, 7 февраля 2011 (UTC) [ ответить ]
Правильно. См. раздел 43 на http://www.chanrobles.com/localgov1.htm (доверяй, но проверяй). Wtmitchell (обсуждение) (ранее Boracay Bill ) 02:21, 8 февраля 2011 (UTC) [ ответить ]
Это должно было быть в статье. – HTD ( ITN: когда нет обновлений, но есть закрепление. ) 07:37, 8 февраля 2011 (UTC) [ ответить ]

Как испанцы могли обнаружить барангаи на Филиппинах, если их придумал Маркос?

В статье говорится, что президент Фердинанд Маркос создал барангаи. Однако в статье также говорится, что когда пришли испанцы, они обнаружили барангаи повсюду. Так что испанцы пришли ПОСЛЕ Маркоса? Presidentbalut ( talk ) 15:25, 14 февраля 2014 (UTC) [ ответить ]

Насколько я могу судить, статья объясняет это довольно хорошо. Статья никоим образом не подразумевает, что испанцы пришли после Маркоса, насколько я могу судить. В статье Маркос упоминается только дважды, в одном абзаце. Пожалуйста, перечитайте этот абзац. Если у вас есть конкретное несогласие с чем-то в статье, пожалуйста, объясните свое несогласие и предложите улучшение. Wtmitchell (обсуждение) (ранее Boracay Bill ) 18:12, 14 февраля 2014 (UTC) [ ответить ]
Ну, Маркос создал барангай в 20 веке. Испанцы увидели барангай, когда прибыли. Поэтому статья подразумевает, что испанцы не прибыли до 1900-х годов. Gets mo ba? Печально, что качество филиппинских статей всегда ужасно плохое и не может быть улучшено. Presidentbalut ( talk ) 18:30, 14 февраля 2014 (UTC) [ ответить ]

Совет барангаяпо должностичлены

Это верно? – Раньше в совете было семь избранных членов, а также капитан SK и местный президент ABC. Однако, все дело SK было отложено, и капитан больше не имеет места в совете. То же самое относится и к президенту ABC, что больше нет должности в совете ex officio ?--Роджер Камотес ( обсуждение ) 23:38, 25 января 2015 (UTC) [ ответить ]

Это, по-видимому, касается содержания второго абзаца раздела «Организация» . Мне кажется, что это содержание следует обновить, включив в него некоторую информацию из Sangguniang Kabataan#Effective abolition of SK . Wtmitchell (обсуждение) (ранее Boracay Bill ) 02:31, 26 января 2015 (UTC) [ ответить ]
Это верно. Я предполагаю, что местный президент ABC остается «голосом барангаев». — Роджер Камотес ( обсуждение ) 12:43, 26 января 2015 (UTC) [ ответить ]

Здравствуйте, уважаемые википедисты!

Я только что изменил 2 внешние ссылки на Barangay . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мои правки. Если у вас есть вопросы или вы хотите, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:

  • Добавлен архив https://web.archive.org/web/20120701082957/http://www.philippinealmanac.com/2010/07/528/the-cultural-influences-of-india-china-arabia-and-japan.html в http://www.philippinealmanac.com/2010/07/528/the-cultural-influences-of-india-china-arabia-and-japan.html
  • Добавлен архив http://web.archive.org/web/20110311080801/http://dilgbicol.org:80/legal/related-laws/item/409-katarungang-pambarangay-handbook.html в http://dilgbicol.org/legal/related-laws/item/409-katarungang-pambarangay-handbook.html

Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите отмеченный параметр ниже на значение true или failed, чтобы сообщить об этом другим (документация по адресу ).{{Sourcecheck}}

Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на страницах обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}

  • Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно посчитал неработающими, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента.
  • Если вы обнаружили ошибку в архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента.

Привет.— InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 11:21, 21 июля 2016 (UTC) [ ответить ]


Запрос на перемещение 4 сентября 2016 г.

Ниже приведено закрытое обсуждение запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра перемещения . Дальнейшие правки в этот раздел вноситься не должны.

Результат запроса на перемещение: Не перемещено  —  Amakuru ( обсуждение ) 12:59, 12 сентября 2016 (UTC) [ ответить ]


– WP:NEOLOGISM и WP:NOPRIMARYTOPIC . «Барангай» относится как к традиционному , так и к современному государственному устройству. Нет терминов, чтобы отличить одно от другого. Лучше создать страницу с неоднозначностями, чем придумывать термины для каждого. Тсссс!! ( обсуждение ) 15:30, 4 сентября 2016 (UTC) [ ответ ]

  • Противоположность Барангаю , нынешней административной единице, — это WP:PRIMARYTOPIC . Нигде в статье Древний барангай не упоминается как «традиционный барангай». Также: «Традиционный барангай»: 45 результатов против «Древний барангай»: 144 результата. Древний барангай должен быть нейтральным, общепринятым и естественным разрешением неоднозначности по сравнению с традиционным или доколониальным/доиспанским. И это не неологизм, основанный на этих записях Google Books, и сама статья называет его «древними барангаями». — RioHondo ( обсуждение ) 16:04, 4 сентября 2016 (UTC) [ ответ ]
Комментарий . Слово «барангай» относится как к современному, так и к древнему государству. Использование прилагательного перед одним из них является неологизмом, поскольку тысячи книг и статей об этом слове не делают различий между ними. 144 статьи — не широко распространенное использование. Тсссс!! ( talk ) 20:59, 4 сентября 2016 (UTC) [ reply ]
WP :PRIMARYTOPIC , который первым приходит на ум, когда люди слышат «барангай», по-прежнему является современным подразделением, которое люди используют в своих обращениях и для которого проводятся регулярные выборы . Древний барангай — далеко не главная тема. Современные и древние барангаи — это два разных понятия с совершенно разными политическими структурами, отсюда две отдельные статьи, как коммуна и средневековая коммуна . Барангай, как он используется сегодня, — главная тема.-- RioHondo ( обсуждение ) 04:05, 5 сентября 2016 (UTC) [ ответить ]
  • Oppose . "Первое, что приходит на ум" - субъективный критерий. Но у нас есть статистика просмотров страниц. Barangay получает 732 просмотра в день по сравнению с 50 для Ancient Barangay .[1] Pandas and people ( talk ) 06:31, 8 сентября 2016 (UTC) [ ответить ]
    • Комментарий Раньше он набирал 130 просмотров, прежде чем его переместили. «Древний барангай» — это неологизм. Тсссс!! ( говорить ) 04:15, 10 сентября 2016 (UTC) [ ответить ]
Спасибо за ссылку. 732 просмотра в день для современного блока против 130 просмотров в день (на самом деле там написано 74 просмотра в день) для древнего, нет никаких сомнений в существовании основной темы. -- RioHondo ( обсуждение ) 12:31, 11 сентября 2016 (UTC) [ ответить ]
Вышеуказанное обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре перемещения . Дальнейшие правки в этот раздел не должны вноситься.

Gimaylan события missami восточные

Gimaylan events missami oriental 2001:FD8:1720:F301:F1FD:9A16:5FE2:9B3F (обсуждение) 15:36, 4 апреля 2024 (UTC) [ ответить ]

День Барангая в Гимайлане, миссами восточный

Барангай день событий гимайлан миссами ориентал 2001:FD8:1720:F301:F1FD:9A16:5FE2:9B3F (обсуждение) 15:37, 4 апреля 2024 (UTC) [ ответить ]

Должна ли быть страница со списком барангаев на Филиппинах?

Лично я, несмотря на 42 тысячи барангаев на Филиппинах, считаю, что список должен быть. Я просто думаю, что это был бы забавный проект, и, кроме того, у нас есть все необходимые ресурсы! Страницы муниципалитетов в Википедии точны и перечисляют для нас все барангаи. Ashranj2 (обсуждение) 04:55, 25 декабря 2024 (UTC) [ ответить ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Barangay&oldid=1265113297"