Обсуждение:Анаис Нин

Прадед Анаис Нин и его роль на Кубе

В статье говорится: «Дед ее отца бежал из Франции во время Революции, сначала в Сан-Доминго, затем в Новый Орлеан и, наконец, на Кубу, где он помог построить первую железную дорогу страны». Это довольно двусмысленно, поскольку неясно, что подразумевается под «помогал построить первую железную дорогу страны». Был ли он рабочим? Был ли он финансистом? Очевидно, его аристократические корни предполагают последнее, но это неясно даже в дневнике самой Нин. Отрывок из дневника, который цитируется в статье, которая у меня есть прямо здесь, гласит следующее:

«...недавно моя тетя принесла мне рукописный дневник моего прадеда, того самого, который покинул Францию ​​во время революции и отправился на Гаити, затем в Новый Орлеан, а затем на Кубу, где он построил первые железные дороги».

Это все, что она говорит по этому поводу. Возможно, следует удалить это утверждение из статьи из-за его двусмысленности? Но я положусь на мнение других редакторов по этому вопросу. Jackwc123 ( talk ) 00:50, 30 июля 2023 (UTC) [ ответить ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Anaïs_Nin&oldid=1266241289"