Talk:Вспышка COVID-19 в Шанхае в 2022 году
 | Данная статья была номинирована на удаление 8 апреля 2022 года. Результатом обсуждения стало сохранение . |
 | Эта статья имеет рейтинг C-класса по шкале оценки контента Википедии . Она представляет интерес для следующих WikiProjects : | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
.svg/1280px-SARS-CoV-2_(Wikimedia_colors).svg.png)
.svg){kind=link}
 | This article contains a translation of 2022年3月上海市2019冠状病毒病聚集性疫情 from zh.wikipedia. |
Английское качество?
на этой странице смехотворное количество грамматических ошибок Филипп Ребро ( обсуждение ) 10:31, 11 апреля 2022 (UTC)
- Я очень надеюсь, что кто-то другой сможет перевести или исправить ошибки, а не только я. Уже есть несколько пользователей IP, которые помогают мне добавлять ссылки и исправлять ошибки. QiuLiming1 ( обсуждение ) 14:20, 11 апреля 2022 (UTC)
- @Filip Rebro: Едва ли конструктивный отзыв, когда другой редактор неустанно трудился над переводом статьи, чтобы поддерживать ее актуальность с другого языка. Грамматику всегда можно исправить. Arcahaeoindris ( обсуждение ) 09:57, 14 апреля 2022 (UTC)
- Хотя я и ценю усилия QiuLiming1, я не уверен, что эта страница должна быть основана в основном на переводе — кажется, что тема достаточно хорошо освещена в англоязычных источниках, поэтому основная часть контента должна быть взята именно оттуда (согласно проверяемости неанглоязычных источников ). Случайный фиксер верхний ( обсуждение ) 19:23, 15 апреля 2022 (UTC)
- Я считаю, что правительственный источник необходим, потому что он наиболее точный; другие источники, например, CNN и BBC, часто интерпретируются коренными жителями как «китайские негативные новости». QiuLiming1 ( обсуждение ) 22:47, 15 апреля 2022 (UTC)
- Хотя я и ценю усилия QiuLiming1, я не уверен, что эта страница должна быть основана в основном на переводе — кажется, что тема достаточно хорошо освещена в англоязычных источниках, поэтому основная часть контента должна быть взята именно оттуда (согласно проверяемости неанглоязычных источников ). Случайный фиксер верхний ( обсуждение ) 19:23, 15 апреля 2022 (UTC)
- @Filip Rebro: Едва ли конструктивный отзыв, когда другой редактор неустанно трудился над переводом статьи, чтобы поддерживать ее актуальность с другого языка. Грамматику всегда можно исправить. Arcahaeoindris ( обсуждение ) 09:57, 14 апреля 2022 (UTC)
«Политика нулевого COVID китайского лидера Си Цзиньпина»
Я думаю, что это немного предвзято. Политика Китая называется «динамической нулевой политикой», которая не требует, чтобы все люди сдавали отрицательный тест, хотя это похоже. Кроме того, я не знаю, действительно ли Си изобрел нулевую политику. QiuLiming1 ( talk ) 14:58, 27 апреля 2022 (UTC)
- Согласен, не уверен, что справедливо называть это его политикой. Также было бы очень полезно @QiuLiming11: или другой редактор, говорящий по-китайски, мог бы добавить китайское название политики в ответ китайского правительства на COVID-19#Zero-COVID policy или Zero COVID , это было бы круто. Arcahaeoindris ( talk ) 16:08, 28 апреля 2022 (UTC)
- Добавил к ним то, что считаю правильным термином :) Arcahaeoindris ( обсуждение ) 16:19, 28 апреля 2022 (UTC)
Непонятный стиль цитирования? Что?
Tokisaki Kurumi , я почти уверен, что вся статья использует Citation Style 1 без сокращений. Что действительно нужно, так это куча |trans-title=. Artoria 2e5 🌉 02:59, 30 апреля 2022 (UTC)
- @ Artoria2e5 : Когда я добавил этот шаблон, формат был еще хуже, чем сейчас. В настоящее время он, кажется, значительно улучшился, хотя он по-прежнему состоит из многих цитат, которые не имеют своего имени веб-сайта/названия газеты, не говоря уже о вопросе добавления
|trans-title=и|trans-quote=.--ときさき くるみне потому, что они легкие , а потому, что они сложные 03:38, 30 апреля 2022 (UTC)- Я добавил несколько транс-заголовков в раздел массового тестирования. QiuLiming1 ( обсуждение ) 17:17, 30 апреля 2022 (UTC)
Задание Wiki Education: Процесс и методология исследования - FA22 - Секция 200 - Чт
Эта статья была предметом задания курса, спонсируемого Wiki Education Foundation, с 22 сентября 2022 г. по 8 декабря 2022 г. Более подробная информация доступна на странице курса . Редактор(ы) студентов: JayHTCVPN (вклад в статью).
— Задание последний раз обновлено JayHTCVPN ( обсуждение ) 08:40, 30 ноября 2022 (UTC)
