Рассказы с планеты Земля

Рассказы с планеты Земля

Автор	под редакцией Фредерика Поля и Элизабет Энн Халл
Художник обложки	Мэнни Пол
Язык	Английский
Жанр	научная фантастика
Издатель	Издательство Св. Мартина
Дата публикации	1986
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (твердый переплет) ( Мягкая обложка )
Страницы	xviii + 268
ISBN	0-312-78420-1

Tales from the Planet Earth — антология научно-фантастических рассказов 1986 года под редакцией Фредерика Пола и Элизабет Энн Халл ^[1] В ней представлено 19 рассказов, объединенных общим фоном, разработанным Полом и Халлом, 18 авторов из 18 разных стран; история каждого автора происходит в его родной стране, ^[2] плюс один дополнительный рассказ Пола. Согласно обложке, в сборнике содержатся истории об инопланетянах, которые пришли, чтобы «оккупировать наши тела и поселиться в наших душах», и они «должны найти людей, способных принять личности и мысли, передаваемые через космос». ^[3]

Коллекция была посвящена памяти А. Бертрама Чандлера и Януша А. Зайделя . ^[4]

• Сидя у бассейна, греясь на солнышке · Фредерик Пол , первоначально в IASFM август '84
• События четверга · Ye Yonglie
• Удобный для пользователя · Паук Робинсон
• Жизнь муравья · Андре Карнейро
• Скрипка для буйволов · Сомтоу Сучариткул , первоначально в Analog Apr '86
• S — значит Змея · Лино Альдани , изначально «S come serpente», Urania #1021, 27 апреля 1986 г.
• Разделенная Карла · Йозеф Несвадба , первоначально «Розштепена Карла», в Literární Měsíčník , июнь '85
• Вид с вершины башни · Гарри Гаррисон , первоначально в F&SF май '86
• Не стучите по скале · А. Бертрам Чандлер
• Сова острова Медвежий · Джон Бинг
• Контакты четвертого рода · Любен Дилов
• Заражение · Брайан В. Олдисс
• В мгновение ока · Карлос Мария Федеричи
• Особо трудная территория · Януш А. Зайдель (польское название: «Wyjątkowo trumny teren»)
• Время Вечное · Сэм Дж. Ландвалл
• Срединное царство · Тонг Эньчжэн и Элизабет Энн Халл , адапт.
• На внутренней тропе · Карл-Михаэль Армер, первоначально в Entropie , 1986
• Легенда о бумажном космическом корабле · Тетсу Яно ; перевод Джина Ван Тройера и Томоко Оширо, оригинал 1978 г.
• Мы, слуги звезд · Фредерик Поль ^[3]

Орсон Скотт Кард описал антологию как «мировое турне научной фантастики» и сообщил, что «она заставит вас больше ценить лучшее, что есть в американской научной фантастике, и более нетерпимыми к однообразию, повторяемости, изолированности, которые так часто нас огорчают». ^[2]