Тай Во
High-rise residential buildings and multi-storey shopping mall in Tai Po District, Hong Kong
Поместье Тай Во
Поместье Тай Во с мостом Квонг Фук через реку Лам Цуэн .
Альтернативные названия
  • Тай Во
  • Tai Wo Plaza (только торговый центр)
  • Рынок Тай Во (только рынок продуктов питания)
Этимологияназвание в честь исторического рынка Тай Во (太和市)
Общая информация
Типвысотные жилые дома и многоэтажные торговые центры
Город или местечкоРайон Тай По , Гонконг
Координаты22°27′04″с.ш. 114°09′40″в.д. / 22.4511°с.ш. 114.1611°в.д. / 22.4511; 114.1611
КлиентЖилищное управление Гонконга
Владелец

Tai Wo ( китайский :太和) или известный как рынок Tai Wo — это названия нескольких районов в районе Tai Po , на Новых территориях Гонконга. Границы время от времени менялись. В настоящее время [ когда? ] название «Tai Wo» в основном [ по мнению кого? ] относится к району, окружающему станцию ​​Tai Wo Восточной железнодорожной линии и поместье Tai Wo . [1] Однако исторически Tai Wo относилось к району, который в настоящее время называется рынком Tai Po. [2] : 39  Несмотря на то, что рынок Tai Po был также старым названием другого района, который в настоящее время известен как старый рынок Tai Po. [2] : 39  Все три района теперь являются частью Нового города Tai Po ( он же город Tai Po или просто Tai Po), города-спутника (пригорода), который объединился с существующими коренными деревнями.

История

Последние годы

Вход в нынешний «Тай Во Маркет» на первом этаже Тай Во Плаза
Спортивная площадка Tai Po (спереди), парк Serenity (в центре) и Tai Wo Plaza (крайний слева)

В настоящее время Tai Wo образует северо-западную часть [ требуется ссылка ] города Tai Po . Он имеет собственную железнодорожную станцию ​​Tai Wo Station Восточной железнодорожной линии и торговый центр. Tai Wo Estate и Po Nga Court являются крупными общественными жилыми комплексами в этом районе, которые были расположены на северном берегу реки Ламцюэнь . Их торговый центр, Tai Wo Plaza, примыкает к станции Tai Wo. [3] Часть первого этажа торгового центра также называлась «Tai Wo Market» ( китайский :太和街市; букв. «мокрый рынок Tai Wo») как крытый рынок. [3] И Tai Wo Estate, и Po Nga Court были жилыми проектами Гонконгского жилищного управления , которые изначально были частью портфелей арендного жилья и субсидируемого домовладения соответственно. В 2005 году власти продали торговый центр жилого комплекса компании Link REIT , которая в 2010 году переименовала торговый центр из Tai Wo Shopping Centre (太和商場) в Tai Wo Plaza (太和廣場) . [4]

Поместье Тай Во и суд По Нга были завершены в 1989 году. [5] [6] Согласно интервью старейшины клана Тан из Тай По Тау, часть земель поместья Тай Во изначально были сельскохозяйственными угодьями, принадлежавшими клану Тан из Тай По Тау. (Или, точнее, владели долгосрочной арендой земли , взятой в аренду у правительства). Правительство выкупило сельскохозяйственные угодья для развития Нового города Тай По. [7] По иронии судьбы, клан Тан из Тай По Тау был одним из операторов первоначального рынка Тай По, теперь жилого района Старый рынок Тай По, в то время как Тай Во был назван в честь исторического рынка Тай Во, который теперь известен как рынок Тай По.

Район поместья Тай Во планировался как промышленная зона. Однако план был отменен в 1983 году. [8]

Связь исторического рынка Тай Во и современного рынка Тай По

Исторически «Тай Во» было названием нынешней рыночной площади на открытом воздухе на улице Фу Шин  [zh] (富善街), которая располагалась на южном берегу реки Лам Цюэнь. Это был один из торговых городов Тай По и близлежащих деревень. Улица Фу Шин, в то время известная как рынок Тай Во (太和市 транслитерация Тай Во Ши) или новый рынок Тай По (大埔新墟), была разработана с 1892 года Тай По Цат Йеук (七約; «Союз семи»). Который Цат Йеук был междеревенским союзом, никто из них не был из клана Тан . Формирование нового рыночного города было призвано разрушить монополию [старого] рынка Тай По (大埔墟, ныне Старый рынок Тай По), образованного кланами Тан Лунг Йук Тау (龍躍頭鄧氏) и Тай По Тау (大埔頭鄧氏). [9] [10] [11] Старый рынок Тай По (大埔舊墟, транслитерация Тай По Кау Хуэй) располагался на северном берегу реки Лам Цуэн. В начале династии Цин (середина 17 века) Старый рынок Тай По был известен как Тай По Тау Хуэй (大步頭墟). [12]

Цат Йек также построил мост Квонг Фук , который соединяет два торговых города, [2] : 116  , а также храм Ман Мо Тай По , который расположен в центре улицы Фу Шин. [2] : 102 

Чтобы добавить больше путаницы в название, правительство также управляет крытым рынком продуктов Tai Po Hui Market (大埔墟街市) в комплексе Tai Po  [zh] , в то время как его прежнее местоположение (大埔墟臨時街市) было перестроено в общественный жилой комплекс Po Heung Estate , где они находятся недалеко от улицы Fu Shin. Все три местоположения принадлежали избирательному округу « Tai Po Market » на местных выборах в Гонконге 2015 года . [13]

Штаб-квартира сельского комитета Тай По Хынг Йи Кука располагалась в бывшем школьном здании начальной школы Сунг Так (не путать с мемориальной школой Сунг Так Вонг Кин Шеунг), которая находится на одном конце улицы Фу Шин. Бывшая штаб-квартира была перестроена в вышеупомянутое поместье По Хынг. Сельский комитет Тай По курировал некоторые вопросы деревень коренных жителей Тай По.

Tai Wo Shi (улица Fu Shin) обслуживалась [старой] железнодорожной станцией Tai Po Market . Доступность Tai Wo Shi сделала этот район одним из важных торговых городов Новых Территорий. [10] Однако железнодорожная станция была закрыта в 1983 году [14] и была заменена нынешней станцией Tai Po Market и станцией Tai Wo в разных местах.

Подводя итог, можно сказать, что, несмотря на то, что исторически район вокруг улицы Фу Шин назывался Тай Во, он был известен как рынок Тай По и стал центром города Тай По, где размещались различные правительственные здания.

Другой тезка

Наконец, Tai Po Tai Wo Road  [zh] — это общественная дорога, которая начинается в районе рядом с поместьем Tai Wo Estate, а затем соединяется с такими районами, как Tai Po Centre  [zh] , частным высотным торгово-жилым комплексом, а также полицейским участком Tai Po (не путать со старым полицейским участком Tai Po ), и заканчивается на западной границе парка Tai Po Waterfront Park . Большая часть дороги не является частью исторического рынка Tai Wo Market или нынешнего поместья Tai Wo Estate.

В границах выборов

Текущая карта избирательных округов округа Тай По. Тай По Хуэй обозначен как P01, Старый рынок и Серенити обозначены как P16, Тай Ву обозначен как P15, а По Нга обозначен как P14.

На местных выборах в Гонконге 2015 года название избирательного округа районного совета , на котором располагалась улица Фу Шин (исторический рынок Тай Во), называлось « Тай По Хуэй » (大埔墟; «Рынок Тай По»), в то время как большая часть поместья Тай Во была единственным жилым районом избирательного округа «Тай Во»; двор По Нга и другая часть поместья Тай Во были единственным жилым районом избирательного округа « По Нга ». [13] К северу от избирательного округа «Тай Во» находился избирательный округ « Старый рынок и парк Серенити » ( китайский :舊墟及太湖; букв. «[Старый] рынок и парк Серенити  ', '[', 'zh]', ' '), где располагался старый рынок Тай По. [13] Старый рынок Тай По в настоящее время является чисто жилым районом, [ так в оригинале ] [2] : 165  , в то время как Серенити Парк является еще одним частным жилым комплексом.

Нынешняя станция Tai Po Market находилась на границе между избирательным округом «Tai Po Hui» и избирательным округом « San Fu » (新富); конечная автобусная остановка станции, которая находилась на первом этаже и подземном уровне торгово-жилого комплекса Uptown Plaza  [zh] (新達廣場), полностью находилась на территории избирательного округа «San Fu». [13] [15]

Станция Тай Во находилась на границе между избирательными округами «Тай Во» и «По Нга». [13]

Однако предложенное изменение избирательных округов районных советов на местных выборах в Гонконге 2019 года расширило избирательный округ «По Нга», который теперь охватывает не только суд По Нга и часть поместья Тай Во. [16] Его также обвинили в джерримендеринге . [17]

В 1989 году у поместья Тай Во не было собственного избирательного округа. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 萬里地圖製作中心, изд. (июль 2017 г.). 香港大地圖 [ Полный путеводитель по городу Гонконга ] (на китайском языке (Гонконг)) (изд. 2018 г.). Книга Ван Ли ( Издательская группа Sino United ). ISBN 978-962-14-6420-0. Получено 19 сентября 2018 г.
  2. ^ abcde Siu, Энтони Квоккин; 蕭國健 (2007). 大埔風物志(PDF) (на китайском (Гонконг)) (переработанная ред.). Районный совет Тайпо.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ 【領展欺淩】細數那些年被領展整過的商場. D18hk.com (на китайском (Гонконг)). 16 ноября 2017 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  4. ^ "Tai Wo Estate, Tai Po, New Territories East". Управление жилищного строительства Гонконга. 1 августа 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  5. ^ "Po Nga Court, Tai Po, New Territories East". Управление жилищного строительства Гонконга. 1 ноября 2016 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  6. ^ 鄧族大埔頭鄉從前話今天太和火車站時光倒流上世紀. Hong Kong Commercial Daily (на китайском языке (Гонконг)). 23 февраля 2017 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  7. ^ 發展西貢北約成新市鎮. Wah Kiu Yat Po (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 25 октября 1984 г. стр. 21.
  8. ^ Краткая информация о предлагаемых предметах Grade II (PDF) . Департамент досуга и культурных услуг. Правительство Гонконга. стр. 465. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-02-23.
  9. ^ ab 施志明 (2016). «刻苦團結風俗習慣». 本土論俗──新界華人傳統風俗 (на китайском языке (Гонконг)). Книжная компания Chung Hwa (Гонконг). п. 132. ИСБН 9789888420186.
  10. ^ 陳天權 (16 января 2018 г.). «大埔墟和太和市的變遷».灼見名家(на китайском (Гонконг)) . Проверено 19 сентября 2018 г.
  11. ^ "Спасибо". 新安縣志(на литературном китайском языке) (ред. Канси). 1688.
  12. ^ abcde "Границы избирательных округов по выборам в районный совет – округ Тай По (лист 1)" (PDF) . Комиссия по избирательным делам. 2014 . Получено 18 сентября 2018 .
  13. ^ «Старая железнодорожная станция Tai Po Market — объявлена ​​памятником». Управление по древностям и памятникам. Правительство Гонконга. 31 июля 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  14. ^ 大埔新富區7月補選 建制派內訌工黨或漁人得利.香港獨立媒體網 [In Media HK] (на китайском (Гонконг)). 2 июня 2015 г. Проверено 1 октября 2018 г.
  15. ^ «Предварительные рекомендации по итогам публичных консультаций относительно границ и названий избирательных округов для выборов в районные советы на очередных выборах в районные советы 2019 года» (PDF) . Комиссия по избирательным вопросам. 23 июля 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г. – через веб-сайт Законодательного совета Гонконга.
  16. ^ 羅家晴 (24 июля 2018 г.). 【區議會選舉】建制議員預知選區劃界？ 范國威被割票倉或戰新區. Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 19 сентября 2018 г.
  17. ^ 多個屋邨續興建 百多鄉村仍保留 大埔是較多元化地區 五年將增十餘萬人口 新任政務專員姚紀中奔波履新談印象指出 西貢北暫不改隸 太和邨選區會變. Ва Киу Ят По (на китайском (Гонконг)). 10 октября 1989 г. с. 12.

Дальнейшее чтение

  • 蕭國健 (2007). 太和市開墟. 大埔風物志(PDF) (на китайском (Гонконг)) (переработанная ред.). Районный совет Тайпо.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Тай Во .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tai_Wo&oldid=1187889647"