Сип Сонг Чау Тай
Конфедерация
Тайская Федерация
Сип Сон Чау Тай
(1947–1950)
Сип Хок Чау Тай (1950–1955)
до 17 века–1954
Флаг Федерации Тай
Флаг
Тюлень

(1889–1945)
Поздняя Федерация Тай, 1950 год, на основе Сип Сонг Чау Тай
Поздняя Федерация Тай, 1950 год, на основе Сип Сонг Чау Тай
СтатусФранцузский протекторат, часть Тонкина , Французский Индокитай ( 1889–1948)
Автономная федерация в составе Французского Союза (1948–50)
Коронное владение вьетнамского императора (1950–54)
Капиталнет (до 1948)
Муенг Лай (1948–54)
Распространенные языкиФранцузский , тайский , вьетнамский
Религия
Католицизм (официальный)
Даосизм
Традиционные религии
Историческая эпохаНовый Империализм
• Учредил
до 17 века
• Расформирован
1954
ВалютаФранцузский индокитайский пиастр
Предшествовал		Преемник
Нгуу Хонг
Северный Вьетнам
Сегодня частьВьетнам Вьетнам

The Sip Song Chau Tai [nb 1] («Двенадцать кантонов Тай»; вьетнамский : thập song (12) châu Thái ; тайский : สิบสองจุไท или สิบสองเจ้าไท ; лаосский : ສິບສອງຈຸໄຕ или ສິບ ສອງ ເຈົ້າໄຕ ; :泰族十二州; ꪵꪠ꪿ꪙꪒꪲꪙꪼꪕ «Федерация Тай» [1] ) была конфедерацией вождеств Тай Дам («Чёрный Тай»), Тай Дон («Белый Тай») и Тай Даенг («Красный Тай») в горной местности на северо-западе современного Вьетнама . датируется по крайней мере 17 веком. [2]

В 1889 году он стал автономной частью французского протектората Тонкин и, таким образом, Французского Индокитая . В 1948 году, в период Первой Индокитайской войны , он был преобразован в Федерацию Тай ( фр . Fédération Thai ), которая была признана автономной частью Французского Союза . [3]

В 1950 году он стал коронным владением вьетнамского императора Бао Дая, не будучи интегрированным в государство Вьетнам . [4] [5] Он был распущен после Женевских соглашений 1954 года.

Имя

Число Sip Song на тайском языке означает двенадцать, как и тайское «двенадцать» (12, ๑๒, สิบสอง, sip song, тайское произношение: [sìp sɔ̌ːŋ] ). Параллельную этимологию с числом двенадцать можно также найти в названии места Sip Song Panna ( Сишуанбаньна ) в Китае.

Чау — земля (похоже на китайско-вьетнамское 州 и не следует путать с похожим по звучанию тайским чау, господин ) и Тай (ไต๋, китайское 傣). [6]

Ранняя история

Народность тай поселилась в северо-западных районах современного Вьетнама с начала первого тысячелетия нашей эры или, самое позднее, с пятого по восьмой век.

Они в основном селились вдоль Черной реки (Sông Đà) . Одно вождество черных тай, расположенное в месте, которое сегодня известно как Điện Biên Phủ , называлось Muang Thaeng , как и легендарное королевство Кхун Борома , главного героя мифа о сотворении мира тайцев, который, как полагают, был прародителем лаосских, тайских, шанских и других тайских народов, которые позже распространились на территории современных Лаоса, Таиланда, Бирмы, северо-восточной Индии и юга китайской провинции Юньнань . [7]

Как и в других тайских обществах, основными социальными единицами Тай Дам, Тай Дон и Тай Даенг были деревня (бан) и вождество ( мыанг , вьетнамский mường ), каждое из которых состояло из нескольких деревень и управлялось феодалом (чао) . Основой их жизни было выращивание риса на полях , поэтому тай селились в долинах вдоль русла рек. Несколько (сначала 12, затем 16) этих мыангов , расположенных в современных провинциях Дьен Бьен , Лай Чау , Шон Ла, а также в западных частях Лаокай и Йен Бай, объединились и образовали долгосрочный союз, названный Сип Сонг Чау Тай.

Обычно один из лордов считался старшим по отношению к другим, но каждый из них сохранял власть над своим вождеством. Альянс был формализован по крайней мере с 17 века, [2] но вождества никогда не объединялись в одно однородное государство. [8] Количество мыангов , входящих в конфедерацию, менялось с течением времени, но число «двенадцать» сохранялось в названии по символическим причинам.

В сложной политической географии досовременной Юго-Восточной Азии Сип Сонг Чау Тай лежал на пересечении нескольких крупных мандал (кругов влияния): в разное время ему приходилось платить дань Китаю, Вьетнаму, Лансанг / Луанг Пхрабанг (в современном Лаосе) и/или Сиаму (Таиланд). Тем не менее, вождества тай всегда сохраняли свою автономию во внутренних делах.

Французский Индокитай

Несмотря на то, что горные тайцы имели более тесные этнические и культурные связи с Лаосом, Сип Сонг Чау Тай был включен в состав французского протектората Тонкин — и, следовательно, Французского Индокитая — после 1888 года. Это было организовано французским исследователем и колониальным представителем Огюстом Пави , который подписал договор с Дэо Ван Три , белым тайским лордом Муанг Лей ( Лай Чау ) 7 апреля 1889 года. [9]

Таким образом, Сип Сонг Чау Тай признали французское господство, в то время как колониальная власть обещала уважать позиции тайских лордов и их автономию во внутренних делах.

В то время было 12 княжеств, затем 16:

  1. Mường Tè (Муанг Ти)
  2. Монг Со (Муаенг Со, ныне район Фонг Тхо )
  3. Мыонг Сат (Muaeng Saes)
  4. Мыонг Ма (Muaeng Muaeh)
  5. Мыонг Лай (Muaeng Laei)
  6. Муанг Чиен (Муаенг Ченг)
  7. Мыонг Чан (Muaeng Chaen)
  8. Мыонг Тан (Muaeng Thaen)
  9. Муанг Куай (Муаенг Куэй, ныне район Туанзяо )
  10. Муанг Тхань (Муаенг Тхаенг)
  11. Монг Муи (Муаенг Мой, ныне район Тхуан Чау )
  12. Мыонг Ло (Muaeng Roh)
  13. Мыонг Аенг (Muaeng Aeng)
  14. Мыонг Ча (Muaeng Chaeh)
  15. Мыонг Нхе (Muaeng Naeh)
  16. Монг Мун (Муаенг Муаэлм, теперь присоединен к району Туанзяо )

После смерти Ðèo Văn Trûu руководство Белыми Тай перешло к его третьему сыну Ðèo Văn Long , минуя второго сына. После японского переворота 1945 года Ðèo Văn Long бежал из Лай Чау с отступающими французскими частями. По возвращении, при содействии евразийского сельскохозяйственного чиновника по имени Луи Бордье, Ðèo Văn Long был восстановлен, и французы согласились соблюдать условия соглашения Пави 1889 года с отцом Лонга. Бордье женился на дочери Лонга и, как его зять, продолжил руководить военными операциями Белых Тай против Черных Тай в Сон Ла, которые поддерживали Вьетминя. Несколько тайских рот сражались вместе с французами в Первой Индокитайской войне против коммунистического Вьетминя и националистического Вьетнамского Куокданганга (VNQDD) [10] , вероятно, из-за недоверия к вьетнамцам равнин и желания сохранить автономию, которой они пользовались при французах.

Тайская Федерация

В 1948 году французская колониальная администрация объявила Федерацию Тай ( французский : Fédération Thai , местное название: Phen Din Tai , вьетнамский : Khu tự trị Thái ; к тому времени состоявшая из 19 тайских штатов в трех вьетнамских провинциях Лайтяу, Шонла и Фонгтхо) независимым компонентом Французского Союза . У нее был свой флаг, конституция и парламент. [3] До Ван Лонг был назначен пожизненным президентом, а Лайтяу был выбран столицей. [11]

Однако Федерация Тай была населена не только народами Тай, но и другими « горными племенами » (монтаньяры) , включая Хмонг , Яо , И (Лоло) и Кхму . Они были обозначены как «суб-меньшинства» и считались ниже Тай. [3] До Ван Лонг монополизировал всю государственную власть в своих руках и семье, а также торговлю опиумом (которую терпели французы). [12] В 1950 году Федерация Тай стала коронным владением вьетнамского императора Бао Дая , установленного французами , но не интегрированной частью государства Вьетнам. Бао Дай воздержался от делегирования губернатора в Лайтяу, а вместо этого оставил власть в руках До Ван Лонга и лордов Тай. Император посетил свои владения только один раз, в 1952 году . [4]

Многие из покоренных групп поддержали Вьетминя в его продвижении на северо-запад, начиная с 1952 года. Также росла напряженность между различными группами тай и их лордами. Ðèo Văn Long просто уволил черного тайского лорда Муанг Тхэнга (Дьенбьенфу), Ло Ван Хака, и заменил его своим собственным сыном. Лишенный власти вождь и многие члены его племени объединили силы с Вьетминем, чтобы как отомстить семье Ðèo, так и сместить господство белых тай. [13] После смерти старшего сына Дьео Ван Лонга, его третий сын Део Ван Ун принял командование 4000 партизан Белого Тай , но был убит в битве при Дьенбьенфу в марте-мае 1954 года. [14] Это было решающее сражение Первой Индокитайской войны и закрепило поражение французов. Дьео Ван Лонг был эвакуирован на вертолете в Ханой, затем отправился в Лаос и, наконец, отправился в изгнание во Францию. Женевские соглашения от июля 1954 года передали весь Северный Вьетнам Демократической Республике (ДРВ) под руководством коммунистов и распустили автономную Федерацию Тай, ознаменовав конец многовекового правления феодалов. [12] Тысячи Тай покинули родные земли и эмигрировали во Францию, Австралию и Соединенные Штаты (в основном поселившись в Айове ).

Демократическая Республика Вьетнам

Чтобы избежать этнической напряженности, ДРВ обозначила свои северо-западные провинции Лайтяу, Шонла и Нгьяло как «Тай-Мео [т.е. хмонг] автономный район» (вьетнамский: Khu Tự trị Thái-Mèo ), созданный по образцу национальных автономий коммунистического Китая . В 1961 году он был переименован в «Северо-Западный автономный район» (Khu Tự trị Tây Bắc) , чтобы не выделять только две из многочисленных этнических групп в этой зоне. Автономия была отменена после объединения Вьетнама в 1975 году. [15] [16]

После смерти Дьео Ван Лонга в 1975 году его титул и положение в изгнаннической общине «Пайс Тай» перешли к его дочери Дьео Нанг Той , которая жила в Париже до своей смерти в 2008 году.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Другие варианты написания: Sip Song Chau Thai, Sipsong Chuthai, Sipsong Chu Tai, Sip Song Chu Tai, Sipsongchuthai, Sip Song Chu Thai, Sipsong Chau Tai, Sip Song Chao Thai, Sipsong Chao Tai, Sipsongchutai, Sipsong Chao Thai.

Ссылки

  1. ^ стр. 324 из Baccam, D., Baccam F., Baccam H., & Fippinger, D. (1989). Tai Dam-English, English-Tai Dam Vocabulary Book. Летний институт лингвистики.
  2. ^ ab Jean Michaud (2000). «Историческая панорама монтаньяров в Северном Вьетнаме под французским правлением». В Michaud, Jean (ред.). Бурные времена и стойкие народы: горные меньшинства в юго-восточном азиатском массиве . Curzon Press. стр.  53–54 . ISBN 0-7007-1180-5. В северо-западных высокогорьях ... свободная федерация Сип Сонг Чау Тай , Двенадцать кантонов Тай, была формализована вокруг него [Муанг Лай (Лай Чау)] по крайней мере с XVII века.
  3. ^ abc Жан Мишо (2000). "Историческая панорама монтаньяров в Северном Вьетнаме под французским правлением". В Мишо, Жан (ред.). Бурные времена и стойкие народы: горные меньшинства в юго-восточном азиатском массиве . Curzon Press. стр. 67. ISBN 0-7007-1180-5В июле 1948 года было окончательно обнародовано соглашение, создавшее независимую Федерацию Тай во Французском Союзе , федерацию, объединяющую провинции Лайтяу, Фонгтхо и Сонла.
  4. ^ ab Вирджиния Томпсон; Ричард Адлофф (1955). Проблемы меньшинств в Юго-Восточной Азии . Stanford University Press. стр. 216.
  5. ^ Эндрю Харди (2003). Государственные видения, решения о мигрантах: перемещения населения после окончания войны во Вьетнаме . Роуман и Литтлфилд. стр. 134. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  6. ^ 臨溪路Выпуск 70, редактор 鹿憶鹿 2006 г. Страница 84 "西雙版納(傣文意為十二州國)未成為台灣報導的旅遊名勝前"
  7. ^ Дэвид К. Уайетт (2004). Таиланд: Краткая история (2-е изд.). Silkworm Books. стр. 6. ISBN 974-9575-44-X.
  8. ^ Иоахим Шлизингер (2001). Группы тайцев Таиланда. Том 1: Введение и обзор . White Lotus Press. стр. 32.
  9. ^ Жан Мишо (2000). «Историческая панорама монтаньяров в Северном Вьетнаме под французским правлением». В Мишо, Жан (ред.). Бурные времена и стойкие народы: горные меньшинства в юго-восточном азиатском массиве . Curzon Press. стр. 59. ISBN 0-7007-1180-5. [Пави] подписал с Део Ван Три .. договор о протекторате 7 апреля 1889 года... Наследный лидер Сип Сонг Чау Тай с этого момента во французских официальных документах именовался сеньором де Лай Чау , лордом Лай Чау, по названию города, лежащего в самом сердце его владений.
  10. ^ Вирджиния Томпсон; Ричард Адлофф (1955). Проблемы меньшинств в Юго-Восточной Азии . Издательство Стэнфордского университета. стр. 213. Инициатором и посредником этого нового соглашения был евразиец по имени Бордье, бывший чиновник Сельскохозяйственной службы, который позже женился на дочери Део Ван Лонга и стал организатором тайских партизан.
  11. ^ Вирджиния Томпсон; Ричард Адлофф (1955). Проблемы меньшинств в Юго-Восточной Азии . Stanford University Press. С.  214–215 .
  12. ^ ab Jean Michaud (2006). «Федерация Тай». Исторический словарь народов Юго-Восточной Азии . Scarecrow Press. С.  228–229 .
  13. ^ Жан Мишо (2000). «Историческая панорама монтаньяров в Северном Вьетнаме под французским правлением». В Мишо, Жан (ред.). Бурные времена и стойкие народы: горные меньшинства в юго-восточном азиатском массиве . Curzon Press. стр. 69. ISBN 0-7007-1180-5. Традиционный суверенитет над Дьенбьенфу ... был востребован лидерами черных тай, давно обосновавшимися в его окрестностях, а также в районе Сон Ла, на котором господство лорда Лайчау было навязано колониальной властью. Таким образом, Део Ван Лонг просто сместил местного лидера черных тай Ло Ван Хака и поставил на его место своего собственного сына. Неизменная поддержка французами такого рода гегемонической власти белых тай ... отдалила черных тай от колониального дела. Их главные лидеры присоединились к Ло Ван Хаку и в ответ перешли на сторону Вьетминя в начале 1950-х годов.
  14. ^ Жан Клозель (2003). Заграничная Франция (1930–1960) . п. 563. Они приносят жертвы после спуска из Дьенбьенфу, или шеф-повар Део Ван Ун, трое детей Део Ван Лонга, est mort. Он ждет приказа четырех тысяч белых партизан после трагической смерти сына...
  15. ^ Брюс М. Локхарт; Уильям Дж. Дукер (2006). «Тайбак». Вьетнам от А до Я. Scarecrow Press. С.  355–356 .
  16. ^ Жан Мишо (2006). «Тайбакский автономный район». Исторический словарь народов Юго-Восточного азиатского массива . Scarecrow Press. С.  232–233 .
  • Медиа, связанные с Тайским автономным районом на Wikimedia Commons
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sip_Song_Chau_Tai&oldid=1270288736#Tai_Federation"