Ежедневные новости Кореи
1904–1910 Газета на английском и корейском языках

Ежедневные новости Кореи
См. заголовок
Первая страница издания на английском языке от 18 мая 1907 г.
ТипЕжедневная газета
ФорматШирокоформатная печать
Основатель(и)Эрнест Бетелл
Основан18 июля 1904 г. ( 1904-07-18 )
Языканглийский , корейский
Прекращена публикация28 августа 1910 г. ( 1910-08-28 )
Штаб-квартираСеул , Корейская империя
Циркуляция13 256 (пик, по всем языковым изданиям, май 1908 г.)

Korea Daily News была англоязычной газетой, издававшейся в Корейской империи с 1904 по 1910 год. Она также публиковала издания на корейском смешанном письме и хангыле под названием Taehan Maeil Sinbo ( кор .  대한매일신보 ; ханча : 大韓每日申報).

После нескольких пробных выпусков под названием Korea Times газета официально начала выходить под названием Daily News 18 июля 1904 года. Ее издавал Эрнест Бетхелл , британский гражданин, который резко критиковал быстрое посягательство Японской империи на корейский суверенитет. После того, как Токио начал косвенно управлять Кореей в 1905 году, Бетхелл был одним из немногих издателей газет, способных критически писать о Японии, хотя он и газета подвергались все более серьезным репрессиям.

Газета была продана после смерти Бетелла в 1909 году и стала органом колониального правительства под названием Maeil sinbo . Она издавалась до освобождения Кореи в 1945 году , когда ее захватили оккупационные силы США и реорганизовали в сегодняшнюю Seoul Shinmun . [1] [2]

Некоторые выпуски на английском языке и большинство выпусков на корейском языке находятся в свободном доступе на веб-сайте Архива корейских газет . [3] [4]

История

Учреждение

См. заголовок
Обложка первого выпуска Taehan Maeil Sinbo (4 августа 1904 г.)

В 1904 году британские журналисты Эрнест Бетелл и Томас Коуэн [5] были отправлены в Корею для работы в британской газете Daily Chronicle . [6] Примерно в это же время Япония усилила свое вторжение в корейский суверенитет. После увольнения из газеты [5] Бетелл и Коуэн начали планировать издание собственной газеты под предварительным названием Korea Times (в отличие от более поздней The Korea Times ). [5] Однако Коуэн тайно поддерживал Японию и, без ведома Бетелла, предупредил японское правительство об основании газеты. [5]

Пара [5] вместе с корейским активистом движения за независимость Ян Ги-таком опубликовали первый пробный выпуск Korea Times , полностью на английском языке, 29 июня 1904 года. [1] Вскоре после этого Коуэн ушел из газеты и уехал в Японию, а газета сменила название на The Korea Daily News . [5] Первый непробный выпуск под новым названием был опубликован 18 июля 1904 года. [1] [5] [6] В выпуске было шесть страниц, две из которых были на корейском языке ( смешанным шрифтом ) и четыре на английском языке. [2]

Как именно финансировалась газета, неизвестно. Император Кочжон финансировал Бетхелл, переводя средства через Антуанетту Зонтаг, владелицу отеля Sontag . Некоторые предполагали, что Бетхелл финансировался Российской империей , соперником Японии за корейский суверенитет, хотя Бетхелл отверг эту идею. Финансирование все еще было недостаточным; в марте 1905 года печать газеты была приостановлена, поскольку он отправился в Японию, чтобы купить принтер и попытаться собрать деньги. К 11 августа [1] печать возобновилась, [5] на этот раз отдельными корейскими и английскими изданиями. [1] [2]

Рост и внимание со стороны Японии

После того, как Корея была вынуждена подписать Японо-Корейский договор 1905 года в ноябре, контроль Японии над полуостровом усилился. [1] [6] Газеты затем подвергались цензуре со стороны японского генерального резидента Кореи . Бетелл, как британский гражданин, смог обойти японскую цензуру и продолжить публиковать газеты. [6] Однако он часто подвергался преследованиям со стороны японцев. [5] Современный канадский журналист Фредерик Артур Маккензи писал:

Японцы делали его жизнь настолько неудобной, насколько это было возможно, и делали все, чтобы помешать его работе. Его почта постоянно подвергалась взлому; его слугам угрожали или арестовывали под разными предлогами, а его домочадцы подвергались самому пристальному шпионажу. Он проявил удивительное упорство и держался месяц за месяцем, не показывая никаких признаков сдачи. [5]

Кочжон и другие корейцы восхваляли Бетелла и считали его героем. 10 февраля 1906 года Кочжон передал Бетеллу рукописную записку, поручив ему управление коммуникациями и прессой империи и субсидируя его расходы. [1]

21 февраля 1907 года The Korea Daily News опубликовала письмо, которое положило начало Национальному движению по выплате долгов : низовому усилию по выплате долгов Кореи Японии в попытке избежать японского вторжения. Газета стала главным поборником кампании. Ее сотрудники сформировали ассоциацию ( 국채보상지원금총합소 ) для управления полученными пожертвованиями. [1] В мае того же года они предложили разместить Новую народную ассоциацию Ан Чан Хо , укрыв ее под иммунитетом Бетелла от японских преследований. [1]

Korea Daily News создала полностью хангыльскую версию газеты 23 мая 1907 года, наряду с оригинальной версией, которая была написана как на ханча, так и на хангыле. [1] [6] В августе, когда армия Корейской империи была насильственно расформирована, импровизированные ополчения, названные « справедливыми армиями », подняли вооруженное восстание. Газета посвятила большую часть своих репортажей в это время их деятельности и призвала мирных жителей присоединиться к борьбе. [1] К 27 мая 1908 года тираж газеты достиг 13 256 экземпляров (8 143 смешанным шрифтом, 4 650 на хангыле и 463 на английском языке), [1] больше, чем у всех других газет в Корее вместе взятых. [6]

В 1907 году японцы опубликовали Закон о газетах, который был частично нацелен на газету и налагал различные ограничения на ее покупку корейцами. [2] Бетелл был арестован и дважды судим британцами по просьбе японского правительства. [2] [5] [6] Он передал право собственности на газету своему помощнику редактора Альфреду В. Марнхэму, который продолжил критически освещать Японию. [5] В конце концов Бетелл выиграл свой второй судебный процесс в Верховном суде Великобритании по Китаю в декабре 1908 года и демонстративно немедленно вернулся, чтобы продолжить освещать события. [5] Однако он умер несколько месяцев спустя, вероятно, из-за своего нездорового образа жизни [5] и стресса от тюремного заключения. [6] Как сообщается, его последними словами были: «Даже если я умру, The Korea Daily News будет жить и помогать корейскому народу». [1] [6] [a]

Конец и переименование вМаил Синбо

21 мая 1910 года [1] Marnham закрылась под совместным давлением Великобритании и Японии. [5] Он тайно продал газету бывшему сотруднику И Чанхун ( 이장훈 ;李章薰) за 40 000 вон золотом [2] и покинул страну. [5] Выпуск от 14 июня 1910 года — 1408-й выпуск газеты — отражает это, в нем указано имя Ли в качестве редактора. [2] Ян и другие активисты движения за независимость Кореи ушли в отставку и публично осудили газету как пропагандистскую. [1] [2] Газета прекратила публиковаться на английском языке [5] и попала под строгий контроль Японии. [5] Ее последний выпуск был 1461-м смешанным и 938-м номером на хангыле. [1] Он изменил свое название на Мэйл синбо ( 매일신보 ;每日申報) 30 августа 1910 года, [1] [5] и после этого был интегрирован в Кэйдзё ниппо . [1]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 『나는 죽을지라도 대한매일신보는 영생(永生)케 해 한민족을 구하라.』

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqr 서울신문 연혁 [Хронология Сеульского Синмун]. Сеул Синмун (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  2. ^ abcdefgh 대한매일신보 (大韓每日申報) [The Korea Daily News]. Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  3. ^ 대한매일신보(영문) [The Korea Daily News (английское издание)]. Архив корейских газет . Проверено 2 февраля 2024 г.
  4. ^ 대한매일신보 [Taehan Maeil Sinbo]. Архив корейской газеты . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Получено 2 февраля 2024 года .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrs Нефф, Роберт (2 мая 2010 г.). «Британская журналистка Бетелл основала газеты в 1904 году». The Korea Times . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  6. ^ abcdefghi Хан, Чон (июнь 2019 г.). «Борьба с несправедливостью с помощью пера». Корейская культурно-информационная служба . Получено 26 января 2024 г.
  • Медиа, связанные с The Korea Daily News на Wikimedia Commons
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Korea_Daily_News&oldid=1272986919"