Цзэн Сюэмин
Жена Хо Ши Мина

Цзэн Сюэмин
Цзэн Сюэмин в 1920-х годах
Цзэн ок. 1920-х гг.
Рожденный
Цзэн Сюэмин

Октябрь 1905 г.
Кантон , Великая Цин
Умер14 ноября 1991 г. (86 лет) ( 1991-11-15 )
Гуанчжоу, Китай
Другие именаТанг Тует Минь
Супруг
​
​
( м.  1926; сент.  1931 )
китайское имя
китайский曾雪明
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньЦзэн Сюэминг
Уэйд–ДжайлсЦенг 1 Сюэ 3 -мин 2
Йельская романизацияDzēng Sywěmíng
ИПА[tsə́ŋ ɕyɤ̀mǐŋ]
Юэ: кантонский диалект
Йельская романизацияДжанг Сьют-мин
ЮтпингЗанг 1 Сют 3 -мин 4
вьетнамское имя
вьетнамский алфавитТанг Тует Минь
Чу Хан曾雪明

Цзэн Сюэмин ( китайский :曾雪明; [1] октябрь 1905 — 14 ноября 1991), известная на вьетнамском языке как Тан Тует Минь , была китайской акушеркой . Она была католичкой из Гуанчжоу и, как утверждалось, вышла замуж за Нгуен Ай Куока ( псевдоним, используемый вьетнамским коммунистическим лидером Хо Ши Минем ) в октябре 1926 года. Они жили вместе до апреля 1927 года, когда Хо бежал из Китая после антикоммунистического переворота . Несмотря на несколько попыток возобновить контакт как со стороны Цзэна, так и со стороны Хо, пара так и не воссоединилась. Цзэн и Хо никогда не были официально разведены, и их брак никогда не был аннулирован. Существует неопределенность относительно истинных событий, поскольку некоторые говорят, что это был брак по расчету , чтобы избежать политических преследований Хо во время его пребывания в Китае под управлением Гоминьдана , в то время как другие говорят, что эта история изначально не была правдой и была всего лишь гипотезой. [2] [3]

Биография

Цзэн родилась в католической семье в Гуанчжоу в октябре 1905 года. [1] Она была младшей дочерью в семье из десяти детей, включая семь девочек. [1] Фамилия ее матери была Лян (梁). [1] Ее отец, бизнесмен из Мэйсяня , Гуандун , по имени Цзэн Кайхуа (曾開華), умер в 1915 году. [1] Как дочь наложницы , она была изгнана из дома своего отца, когда он умер. [4] В этих трудных обстоятельствах она подружилась с женой вьетнамского коммуниста Лам Дык Ту. [4] Она выучилась на акушерку в школе в Гуанчжоу и окончила ее в 1925 году в возрасте 20 лет. [1]

В это время Вьетнам был частью Французского Индокитая , а коммунистическая и националистическая политическая деятельность преследовалась Sûreté , или французской национальной полицией. Хо прибыл в Гуанчжоу в ноябре 1924 года на корабле из Владивостока . [5] Он выдавал себя за гражданина Китая по имени Ли Шуй (Ли Туй) и работал переводчиком у агента Коминтерна и советского торговца оружием Михаила Бородина . [5] В мае 1925 года Хо принял участие в основании Thanh Nien, или Ассоциации вьетнамской революционной молодежи. Эта группа была предшественницей сегодняшней Вьетнамской коммунистической партии .

В 1925 году Цзэн был представлен Хо Тху. [4] В то время Тху был активен в Тхань Ниен, хотя позже он был разоблачен как информатор Сюрте. [6] Позже Хо подарил Цзэну рубиновое обручальное кольцо. [1] Когда товарищи Хо возражали против брака, он сказал им: «Я женюсь, несмотря на ваше неодобрение, потому что мне нужна женщина, которая научит меня языку и будет вести хозяйство». [7] Пара поженилась 18 октября 1926 года. [7] Свидетелями были Цай Чан и Дэн Инчао , жена будущего китайского премьера Чжоу Эньлая . [8] Цзэну было 21 год, а Хо — 36 лет . [7] Свадьба состоялась в том же здании, где Чжоу ранее вышла замуж за Дэна. [7] Затем они жили вместе в резиденции Бородина. [7] Хо был вне себя от радости, когда узнал, что Цзэн беременна в конце 1926 года. [1] Однако Цзэн сделала аборт по совету своей матери, которая боялась, что Хо может быть вынужден покинуть Китай. [1]

12 апреля 1927 года лидер Гоминьдана Чан Кайши устроил антикоммунистический переворот в Шанхае и других городах. Хо скрылся и 5 мая бежал в Гонконг . [9] В тот же день китайская полиция совершила налет на его резиденцию в Гуанчжоу. [9] Затем Хо путешествовал по разным странам, наконец, прибыв в Бангкок в июле 1928 года. В августе он отправил письмо Цзэну: «Хотя мы были разлучены почти год, наши чувства друг к другу не обязательно должны быть высказаны, чтобы их можно было почувствовать. Сейчас я пользуюсь этой возможностью, чтобы послать вам несколько слов, чтобы успокоить вас, а также передать привет и добрые пожелания вашей матери». [7] Это письмо было перехвачено Сюрте. [7] Хотя она не интересовалась политикой, Цзэн была зарегистрирована как член (китайского) Коммунистического союза молодежи с июля 1927 по июнь 1929 года. Согласно одному отчету, Цзэн посетил Хо зимой 1929–1930 годов, когда он был в Гонконге. [10] В мае 1930 года Хо отправила письмо с просьбой к Цзэн встретиться с ним в Шанхае , но ее начальник спрятал письмо, и она не получила его вовремя. [8] Хо была арестована британской полицией в Гонконге 6 июня 1931 года. [11] Неизвестная ему Цзэн присутствовала на судебном заседании 10 июля 1931 года, в последний раз, когда она его видела. [8] Чтобы избежать французского запроса об экстрадиции, британцы в 1932 году объявили, что Хо мертв, а затем освободили его. [12]

В мае 1950 года Цзэн увидела фотографию Хо в газете и узнала, что он стал президентом Демократической Республики Вьетнам (Северный Вьетнам). [5] Затем она отправила сообщение послу ДРВ в Пекине. [5] Это сообщение осталось без ответа. [5] Она попыталась снова в 1954 году, но ее письмо снова осталось без ответа. [5] Представители китайского правительства сказали ей прекратить попытки связаться с Хо и пообещали обеспечить ее потребности. [13] К этому времени вокруг Хо возник культ личности , и правительство Северного Вьетнама инвестировало в миф о его безбрачии, [14] который, как говорят, символизировал его полную преданность революции. Со своей стороны, Хо попросил консула Северного Вьетнама в Гуанчжоу разыскать Цзэна в 1967 году, но безуспешно. [15] Хо умерла в сентябре 1969 года. Цзэн вышла на пенсию в качестве акушерки в 1977 году, а в 1979 году Комитет Коммунистической партии провинции Гуандун предоставил ей пособие на жизнь и помощь. Она умерла 14 ноября 1991 года в возрасте 86 лет, была кремирована, а ее прах развеян над морем. [8] [16]

Исследования и реакция

Утверждение о том, что у Хо была китайская жена, впервые появилось в книге китайского автора Хуан Чжэна, опубликованной в 1987 году. [17] Это утверждение оставалось незамеченным, пока книга не была переведена на вьетнамский язык в 1990 году. Также в 1990 году французский автор Даниэль Эмери нашел письма Хо Цзэну в Centre des Archives d'Outre-Mer , французском колониальном архиве. [18] В мае 1991 года главный редактор Tuoi Tre Vũ Kim Hạnh была уволена со своей должности после того, как газета опубликовала статью о браке Хо. [19] [20] В книге Уильяма Дуйкера « Хо Ши Мин: Жизнь» (2000) представлены дополнительные документы CAOM об этих отношениях. [21] Правительство запросило существенные сокращения в официальном вьетнамском переводе книги Дуйкера, в чем было отказано, что помешало публикации перевода. [22] В 2002 году правительство Вьетнама запретило публикацию рецензии на книгу Дуйкера в журнале Far Eastern Economic Review . [22]

Чу Дык Тинь, директор музея Хо Ши Мина , в интервью газете Tuổi Trẻ сказал, что он и его коллеги в музее много раз спорили с Хуан Чжэном, первым человеком, который опубликовал информацию о браке Цзэн Сюэмина с Хо. Он охарактеризовал это как слух, услышанный в Интернете, и пришел к выводу, что «это гипотеза, которая скорее вымысел, чем нет», и сказал, что «факты доказали, что это неправда». [2]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Kong Keli (孔可立), "胡志明和他的中国夫人曾雪明. Архивировано 23 февраля 2018 года в Wayback Machine (Хо Ши Мин и его китайская жена Цзэн Сюэмин), 武汉文史资料. Архивировано 21. Апрель 2009 г. в Wayback Machine (Ухань Вэньши Цзилиао) (Уханьские культурные и исторические данные), январь 2001 г. Ухань, Китай.
  2. ^ Аб Хоай, Вьет (20 мая 2013 г.). «Mỗi hiện vật la một câu chuyện binh dị về bac». Туой Тру (на вьетнамском языке) . Проверено 17 апреля 2023 г.
  3. ^ "Хо Ши Мин - Нхунг нам Чоа Биет Дун" . BBC News (на вьетнамском языке). 2 сентября 2003 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  4. ^ abc Дуикер, Уильям Дж . (2000). Хо Ши Мин: Жизнь, Гиперион , Нью-Йорк, с. 143, ISBN 1-86508-450-6 . 
  5. ^ abcdef Trần Gia Phụng, «Ông Hồ mấy vợ? (I) [ мертвая ссылка ‍] » (Хо женился?), DCVOnline.net, 13 сентября 2006 г. Торонто.
  6. ↑ Дукер, стр. 40.
  7. ^ abcdefg Броше, Пьер (2007). Хо Ши Мин: Биография , Издательство Кембриджского университета , стр. 39–40. ISBN 0-521-85062-2 . 
  8. ^ abcd Хуан Чжэн (黄铮), «胡志明和他的中国妻子曾雪明» (Хо Ши Мин и его китайская жена Цзэн Сюемин), 东南亚纵横 (Вокруг Юго-Восточной Азии), декабрь 2001 г. Академия социальных наук Гуанси. Наньнин. Бесплатная вьетнамская версия здесь.
  9. ^ ab Duiker, стр. 145.
  10. ↑ Дукер, стр. 618.
  11. ↑ Дукер, стр. 200.
  12. ↑ Броше, стр. 57–58.
  13. ↑ Броше, стр. 181.
  14. ^ Эта традиция агиографии берет свое начало в книге, которую Хо написал под псевдонимом Трун Дан Тьен и опубликовал в 1948 году под названием Những mẩu chuyện về đời hoạt động của Hồ Chủ tịch (Истории активной жизни президента Хо).
  15. ↑ Броше, стр. 189.
  16. ^ "寻访胡志明的广州妻子" . Портал правительства провинции Гуандун . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  17. ^ Хуан Чжэн (黄铮), (1987) 胡志明与中国, (Ху Чжимин ю Чжунго) (Хо Ши Мин и Китай), Издательство Народно-освободительной армии. Пекин. ISBN 978-7-5065-0160-6 . 
  18. ^ Эмери, Даниэль, (1990) Хо Ши Мин: De l'Indochine au Vietnam , Галлимар, Париж, 145 и далее. ISBN 2-07-053053-1 . 
  19. ↑ Human Rights Watch (1 января 1992 г.). "Human Rights Watch World Report 1992 – Vietnam" . Получено 3 августа 2009 г.
  20. ^ Руан, Кевин, (2000), Вьетнамские войны , Manchester University Press , стр. 26. ISBN 0-7190-5490-7 . 
  21. ↑ Дукер, стр. 605, прим. 58.
  22. ^ ab "Великий 'дядя Хо' мог быть простым смертным". The Age. 15 августа 2002 г. Получено 2 августа 2009 г.

Смотрите также

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zeng_Xueming&oldid=1239639287"