Сочувствие Дьяволу
Песня 1968 года группы Rolling Stones

«Сочувствие дьяволу»
1973 г., немецкая одинарная обложка
Песня Rolling Stones
из альбома Банкет нищих
Выпущенный6 декабря 1968 г. ( 1968-12-06 )
Записано4–5, 8–10 июня 1968 г.
СтудияОлимпик , Лондон
ЖанрСамба-рок
Длина6 : 18
ЭтикеткаДекка
Автор(ы) песенДжаггер-Ричардс
Производитель(и)Джимми Миллер
Аудио образец
Музыкальное видео
«Сочувствие дьяволу» на YouTube

« Sympathy for the Devil » — песня английской рок-группы Rolling Stones . Песня была написана Миком Джаггером и приписана партнёрству Джаггера и Ричардса . Это первый трек на альбоме группы 1968 года Beggars Banquet . Песня получила признание критиков и вошла в список журнала Rolling Stone « 500 величайших песен всех времён », заняв 106-е место в издании 2021 года. [1]

Вдохновение

«Sympathy for the Devil» приписывают Джаггеру и Ричардсу, хотя песня была в значительной степени композицией Джаггера. [2] Рабочее название песни было «The Devil Is My Name», ранее она называлась «Fallen Angels». Джаггер поет от первого лица в роли Дьявола , который хвастается своей ролью в каждом из нескольких исторических злодеяний и неоднократно просит слушателя «угадать мое имя». Певец требует от слушателя вежливости по отношению к нему, неявно отчитывая слушателей за их коллективную виновность в перечисленных убийствах и преступлениях. В документальном фильме 2012 года «Crossfire Hurricane » Джаггер заявил, что на его песню повлияли Бодлер и роман русского автора Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» (который только что появился в английском переводе в 1967 году). Книгу Джаггеру подарила Марианна Фейтфулл , и она подтвердила, что вдохновилась ею, в интервью Сильви Симмонс для журнала Mojo в 2005 году. [3]

В интервью журналу Rolling Stone в 1995 году Джаггер сказал: «Это было взято из старой идеи Бодлера, я думаю, но я могу ошибаться. Иногда, когда я смотрю на свои книги Бодлера, я не вижу этого там. Но это была идея, которую я почерпнул из французских произведений. И я просто взял пару строк и расширил ее. Я написал ее как что-то вроде песни Боба Дилана ». [2] Именно Кит Ричардс предложил изменить темп и использовать дополнительную перкуссию, превратив народную песню в самбу . [4]

Джаггер заявил в интервью Rolling Stone : «это очень длинная историческая фигура – ​​фигуры зла и фигуры добра – так что это чрезвычайно длинный путь, который он проделал, будучи персонифицированным в этой пьесе». [2] К тому времени, как был выпущен Beggars Banquet , Rolling Stones уже вызвали споры из-за откровенно сексуальных текстов, таких как « Let's Spend the Night Together » [5] и их кавера на блюз Вилли Диксона « I Just Want to Make Love to You ». Были также заявления, что они баловались сатанизмом [6] (их предыдущий альбом, хотя и не содержал прямых сатанинских ссылок в своей музыке или текстах, назывался Their Satanic Majesties Request ). «Sympathy» выдвинул эти опасения на первый план, спровоцировав слухи в СМИ и страхи среди некоторых религиозных групп, что Stones поклонялись дьяволу и оказывали развращающее влияние на молодежь. [6]

Текст песни фокусируется на зверствах в истории человечества с точки зрения Сатаны, включая суд и смерть Иисуса Христа , Столетнюю войну , насилие русской революции 1917 года и казнь семьи Романовых в 1918 году во время Первой мировой войны и Второй мировой войны . Первоначально песня была написана со строкой, спрашивающей, кто стрелял в Кеннеди , но после убийства Роберта Ф. Кеннеди 5 июня 1968 года , строка была изменена, чтобы ссылаться на оба убийства. [7]

Песня, возможно, избежала дальнейших споров, когда первый сингл с того же альбома, « Street Fighting Man », стал ещё более спорным ввиду расовых беспорядков и студенческих протестов, происходивших во многих городах Европы и в Соединённых Штатах. [8]

Запись

Запись «Sympathy for the Devil» началась в лондонской студии Olympic Sound Studios 4 июня 1968 года; наложения были сделаны 8, 9 и 10 июня. [9] В записи приняли участие Ники Хопкинс на фортепиано, Рокки Дижон на конгах и Билл Уайман на шекере . Марианна Фейтфулл , Анита Палленберг , Брайан Джонс , Чарли Уоттс , фотограф Майкл Купер , Уайман и Ричардс исполнили бэк-вокал. Ричардс играет на бас-гитаре на оригинальной записи, а также на электрогитаре. Брайан Джонс играет на в основном микшированной акустической гитаре, хотя в отдельных треках студийной версии слышно, как он играет вместе с фортепиано. [10] [11]

В книге 2003 года «Согласно Rolling Stones» Уоттс прокомментировал:

«Sympathy» была одной из тех песен, где мы пробовали все. Впервые я услышал эту песню, когда ее играл Мик  ...  и это было фантастично. Мы перепробовали множество разных способов ее исполнения; в конце концов я просто сыграл джазовый латинский стиль в стиле, который Кенни Кларк играл бы в « A Night in Tunisia ». [4]

Говоря об общей силе песни, Джаггер продолжил в журнале Rolling Stone :

У него очень гипнотический грув, самба, которая обладает огромной гипнотической силой, как хорошая танцевальная музыка. Она не ускоряется и не замедляется. Она сохраняет этот постоянный грув. Плюс, самба — это отличный ритм для пения, но в нем также есть некоторые другие намеки, подтекст примитивности — потому что это примитивный африканский, южноамериканский, афро-как-его-называйте ритм ( кандомбе ). [2]

Бэк-вокал появился случайно благодаря продюсеру Джимми Миллеру и Аните Палленберг . Палленберг была в звукозаписывающей кабине с Миллером, пока Джаггер напевал ранний вокальный дубль песни. По словам Палленберг, Миллер наполовину разговаривал сам с собой, пока Джаггер пел, говоря: «Кто, кто?» Затем он повторил слова несколько раз, пока Джаггер пел, и Палленберг поняла, как замечательно все это звучит. После дубля она рассказала Джаггеру, что произошло в кабине, и предложила использовать «кто, кто» в песне в качестве бэк-вокального скандирования. Затем The Stones попробовали, и после первого дубля «Кто, кто» превратилось в «ву-ву», большую часть этого заснял режиссер Жан-Люк Годар для своего фильма «Один плюс один» ( он же «Сочувствие дьяволу »).

Наследие

О переменах в общественном восприятии группы после выхода песни Ричардс сказал в интервью журналу Rolling Stone в 1971 году : «Раньше мы были просто невинными детьми, которые развлекались, а они говорили: «Они злые, они злые». О, я действительно злой? Так что это заставляет вас задуматься о зле... Что такое зло? Половина из них, я не знаю, сколько людей думают о Мике как о дьяволе или просто как о хорошем рок-исполнителе или как о чем-то еще? Есть черные маги, которые думают, что мы действуем как неизвестные агенты Люцифера , и другие, которые думают, что мы Люциферы. Все — Люциферы». [12]

Хантер С. Томпсон и его адвокат Оскар Зета Акоста проигрывали эту песню сотни раз во время своей наркотической поездки в Лас-Вегас в 1971 году, чтобы сохранять концентрацию во время кайфа. В романе Томпсона « Страх и ненависть в Лас-Вегасе» и одноименном фильме песня упоминается несколько раз. [13]

Вопреки распространённому заблуждению, именно « Under My Thumb », а не «Sympathy for the Devil» исполняли Stones, когда Мередит Хантер была убита на Altamont Free Concert . [6] Ранние статьи журнала Rolling Stone об этом инциденте обычно неверно сообщали, что убийство произошло во время «Sympathy for the Devil», [14] но Stones на самом деле играли «Sympathy for the Devil» ранее на концерте; он был прерван дракой и возобновлен, Джаггер прокомментировал: «У нас всегда происходит что-то очень забавное, когда мы начинаем этот номер». Перед тем, как Хантер был убит, было исполнено ещё несколько песен. [9]

«Sympathy for the Devil» считается «одой безумию» группы, по мнению Пола Шварцмана из The Washington Post. [15] Песня была исполнена Rolling Stones более 800 раз во время живых выступлений и появилась в их концертных альбомах Get Yer Ya-Ya's Out!, Love You Live и Flashpoint , среди прочих. [16]

Тексты песен

Куплет песни «Я выкрикнул: «Кто убил Кеннеди?» / Когда в конце концов, это были ты и я ». Критик Роберт Кристгау считает комментарием о том, что «это мир, где людей убивают, и все мы, в той или иной степени, причастны к тому факту, что это тот мир». В 2024 году Шварцман отметил, что эта строчка была исключена из песни примерно с 2006 года в живом исполнении. Кристгау считает, что это было сделано из-за ее неактуальности «для молодой аудитории». [15]

Персонал

По словам авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона, [10] если не указано иное:

Роллинг Стоунз

Дополнительный персонал

Диаграммы

Оригинальная версия

Недельный чарт показателей "Sympathy for the Devil"
Диаграмма (1969–2011)Пиковая
позиция
Бельгия ( Ультратоп 50 Валлония) [20]21
Франция ( SNEP ) [21]100
Нидерланды ( голландский Топ 40 ) [22]14
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [23]13

Ремиксы 2003 года

Сертификаты

Сертификации и продажи для "Sympathy for the Devil"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [47]3× Платина210 000 ‡
Германия ( BVMI ) [48]Золото250 000 ‡
Италия ( FIMI ) [49]Платина50 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [50]Платина60 000 ‡
Соединенное Королевство ( БПИ ) [51]Платина600 000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Авангардный фильм

Обложка для DVD-релиза

«Sympathy for the Devil» — также название фильма Годара 1968 года, также названного «One Plus One» . Изображение американской контркультуры конца 1960-х годов , фильм в первую очередь показал Rolling Stones в процессе записи песни в студии. О съемках Джаггер сказал в Rolling Stone : «[это было] очень удачно, потому что Годар хотел сделать фильм о нас в студии. Я имею в виду, что сейчас это никогда не произойдет, чтобы заполучить кого-то столь же интересного, как Годар. И скучно. Мы просто случайно записывали эту песню. Мы могли бы записывать «My Obsession». Но это была «Sympathy for the Devil», и она стала треком, который мы использовали». [2]

В течение нескольких дней записи The Stones, пока они играли, кинолампа, установленная командой Годара, спровоцировала крупный пожар в студии, который нанес студии значительный ущерб и уничтожил часть оборудования группы. Однако Миллер спас записи песни, прежде чем сбежал из студии, и Годар не останавливал камеры, запечатлевая на пленку разгорающийся пожар.

Версия Guns N' Roses

«Сочувствие дьяволу»
Сингл от Guns N' Roses
из альбома Интервью с вампиром (саундтрек)
B-сторона«Побег в Париж» ( Эллиот Голденталь )
ВыпущенныйДекабрь 1994 г. [52]
ЗаписаноОктябрь 1994 г.
СтудияRumbo Recorders (Лос-Анджелес)
ЖанрХард-рок
Длина7 : 36
ЭтикеткаГеффен
Автор(ы) песенДжаггер/Ричардс
Производитель(и)
Хронология синглов Guns N' Roses
« Поскольку у меня нет тебя »
(1994)		« Сочувствие дьяволу »
(1994)		« Китайская демократия »
(2008)

Guns N' Roses записали кавер в 1994 году, который достиг 55-го места в Billboard Hot 100 ; он был показан в финальных титрах экранизации Нила Джордана « Интервью с вампиром » Энн Райс и был включен в их альбом Greatest Hits . Этот кавер примечателен тем, что стал причиной инцидента с новым гитаристом Полом «Хьюджем» Тобиасом , который был частично ответственен за уход гитариста Слэша из группы в 1996 году. [53] Слэш описал версию песни Guns N' Roses как «звук распада группы». [54]

Ритм-гитарист Гилби Кларк , который не появляется на записи, отметил, что запись предвещала его уход из группы:

Они сделали это, пока я был в туре для своего сольного альбома . [...] Я знал, что это был конец, потому что никто не сказал мне об этом. Официально я был в группе в то время, и они сделали эту песню без меня. Это было одной из последних каплей для меня, потому что никто ничего мне не сказал, и они записали песню одной из моих любимых групп. [55]

Это был последний сингл группы до выхода в 2018 году альбома « Shadow of Your Love », в записи которого приняли участие гитарист Слэш и басист Дафф Маккаган .

Персонал

Диаграммы

Недельные графики

Недельный чарт показателей "Sympathy for the Devil"
Диаграмма (1994–1995)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [56]12
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [57]17
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) [58]18
Бельгия ( Ультратоп 50 Валлония) [59]40
Канадские топ-синглы ( RPM ) [60]48
Канада ( The Record ) [61]9
Дания ( IFPI ) [62]2
Европа ( Еврочарт Горячие 100 ) [63]3
Финляндия ( Суоменский список вирусного белья ) [64]2
Франция ( SNEP ) [65]15
Германия ( GfK ) [66]20
Исландия ( Íslenski listinn Topp 40) [67]4
Ирландия ( IRMA ) [68]5
Италия ( Musica e dischi ) [69]5
Нидерланды ( Голландский Топ 40 ) [70]10
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [71]9
Новая Зеландия ( записанная музыка NZ ) [72]13
Норвегия ( VG-lista ) [73]5
Шотландия ( OCC ) [74]8
Испания ( AFYVE ) [75]4
Швеция ( Сверигетопплистан ) [76]7
Швейцария ( Швейцер Хитпарад ) [77]15
Одиночные игры в Великобритании ( OCC ) [78]9
Американский Billboard Hot 100 [79]55
Американский мейнстримовый рок ( Billboard ) [80]10

Годовые графики

Результаты "Sympathy for the Devil" в чартах за 1994 год
Диаграмма (1994)Позиция
Швеция (Сверигетопплистан) [81]97
Результаты "Sympathy for the Devil" в чартах за 1995 год
Диаграмма (1995)Позиция
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония) [82]74
Европа (Eurochart Hot 100) [83]63
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40) [84]86
Швеция (Сверигетопплистан) [85]88

Продажи и сертификация

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Япония ( RIAJ ) [86]Золото50,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Примечания

  1. ↑ Марготин и Гесдон пишут, что, помимо шекере, созданного Уайманом, на треке присутствуют и другие маракасы, но они не уверены, кто именно их создал. [18]
  2. ↑ Авторы Энди Бабюк и Грег Превост пишут, что Фейтфулл и Палленберг добавили бэк-вокал к Rolling Stones, [17] в то время как Марготин и Гесдон пишут, что дополнительный вокал был предоставлен Фейтфулл и Палленберг, а также новой девушкой Джонса, моделью Суки Потье , и звукорежиссером сессии , Глином Джонсом . [19] Однако кадры, снятые во время сессии звукозаписи Жаном-Люком Годаром для его фильма «Один плюс один», ясно показывают, что бэк-вокал, помимо участников группы, исполняют Фейтфулл и Палленберг вместе с фотографом Майклом Купером .

Ссылки

  1. ^ "Sympathy For the Devil заняла 106-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone". Rolling Stone . Получено 23 сентября 2021 г. .
  2. ^ abcde Веннер, Ян (14 декабря 1995 г.). «Мик Джаггер вспоминает». Rolling Stone .
  3. ^ Ванхельмон, Ян. «The Rolling Stones – Сочувствие дьяволу». EU: Мастер и Маргарита .
  4. ^ ab Джаггер, Мик; Ричардс, Кит; Уоттс, Чарли; Вуд, Ронни (2003). Согласно Rolling Stones . Chronicle Books. стр. 119. ISBN 0-8118-4060-3.
  5. ^ Унтербергер, Ричи. «Давайте проведем ночь вместе». AllMusic. 2007. Получено 26 июня 2007.
  6. ^ abc Cruickshank, Douglas (14 января 2002 г.). "Sympathy for the Devil". Salon . Получено 25 июня 2006 г.
  7. ↑ Jagger/Richards (20 июня 2004 г.). «Sympathy for the Devil». RollingStones.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 1 марта 2008 г.
  8. ^ Уайман, Билл (2002). Rolling With the Stones . DK Publishing. стр. 309. ISBN 0-7894-9998-3.
  9. ^ ab Zentgraf, Nico. "Полное собрание сочинений Rolling Stones 1962–2008" . Получено 23 февраля 2008 г. .
  10. ^ ab Margotin & Guesdon 2016, стр. 256–259.
  11. ^ Кадры ab Godard Whoo-Whoo получены 31 августа 2023 г.
  12. ↑ Гринфилд, Роберт (19 августа 1971 г.). «Интервью с Кейтом Ричардсом в журнале Rolling Stone». Rolling Stone .
  13. ^ "Страх и ненависть в Лас-Вегасе". Daily Script .
  14. ↑ Беркс, Джон (7 февраля 1970). «Худший день рок-н-ролла». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 апреля 2006 года . Получено 13 сентября 2008 года .
  15. ^ ab Шварцман, Пол (10 июля 2024 г.). «Кто убил Кеннеди? Rolling Stones больше вам не скажут». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 10 августа 2024 г. .
  16. ^ "Sympathy for the Devil by The Rolling Stones Song Statistics | setlist.fm". www.setlist.fm . Получено 14 августа 2024 г. .
  17. ^ abc Babiuk & Prevost 2013, стр. 290.
  18. ^ Марготен и Гесдон 2016, с. 259.
  19. ^ Марготен и Гесдон 2016, с. 256.
  20. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil" (на французском). Ultratop 50. Получено 6 февраля 2024 г.
  21. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil" (на французском). Les classement single . Получено 6 февраля 2024 г.
  22. ^ "Nederlandse Top 40 – week 44, 1973" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 6 февраля 2024 г.
  23. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 февраля 2024 г.
  24. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil (Remix)" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 февраля 2024 г.
  25. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil (Remix)" (на голландском). Ultratop 50. Получено 6 февраля 2024 г.
  26. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil (Remix)" (на французском). Ultratip . Получено 6 февраля 2024 г.
  27. ^ "The Rolling Stones Chart History (Canadian Digital Song Sales)". Billboard . Получено 6 февраля 2024 г. .
  28. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil". Треклист . Получено 6 февраля 2024 г.
  29. ^ "Отчет ARIA: European Top 20 Charts – Week Comminating 22nd September 2003" (PDF) . ARIA . 22 сентября 2003 г. стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. . Получено 6 февраля 2024 г. .
  30. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil (Remix)" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Получено 6 февраля 2024 г.
  31. ^ "The Irish Charts – Search Results – Sympathy for the Devil (Remix)". Irish Singles Chart . Получено 6 февраля 2024 г.
  32. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil". Лучшая цифровая загрузка . Получено 6 февраля 2024 г.
  33. ^ "Nederlandse Top 40 – week 38, 2003" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 6 февраля 2024.
  34. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil (Remix)" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 февраля 2024 г.
  35. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil". VG-lista . Получено 6 февраля 2024 г.
  36. ^ "Хиты мира: Португалия". Billboard . Том 115, № 39. 27 сентября 2003 г. стр. 63.
  37. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 февраля 2024 г.
  38. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil (Remix)" Canciones Top 50. Получено 6 февраля 2024 г.
  39. ^ "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil". Singles Top 100. Получено 6 февраля 2024 г.
  40. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 февраля 2024 г.
  41. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 6 февраля 2024 г.
  42. ^ "The Rolling Stones Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 6 февраля 2024 г.
  43. ^ "The Rolling Stones Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 6 февраля 2024 г.
  44. ^ "The Rolling Stones Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Получено 6 февраля 2024 г.
  45. ^ "Год в музыке: продажи горячих танцевальных синглов". Billboard . Том 115, № 52. 27 декабря 2003 г. стр. YE-66.
  46. ^ "Год в музыке и гастролях: продажи горячих танцевальных синглов". Billboard . Том 116, № 52. 25 декабря 2004 г. стр. YE-60.
  47. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2023" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  48. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (The Rolling Stones; «Сочувствие дьяволу»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 10 июня 2023 г.
  49. ^ "Итальянские сертификаты синглов – The Rolling Stones – Sympathy for the devil" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 10 июня 2023 г.
  50. ^ "Испанские сертификаты синглов - The Rolling Stones - Сочувствие дьяволу" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 13 февраля 2024 г.
  51. ^ "Британские сертификации синглов – Rolling Stones – Sympathy for the Devil". Британская фонографическая индустрия . Получено 31 июля 2020 г.
  52. ^ "Дискография Guns N' Roses | Музыка, альбомы и песни". Slash Paradise . Получено 14 августа 2024 .
  53. ↑ Гэри Графт (январь 1997 г.). «Total Guitar-Slash, Rock and Roses 1997». oocities.org; Total Guitar . Получено 24 апреля 2015 г.
  54. ^ Bozza, Anthony ; Slash (2007). Slash (мягкая обложка). Нью-Йорк: Harper Collins. стр. 480. ISBN 978-0-00-725777-5.(Немецкая книга в мягкой обложке — ISBN 0-00-725776-7 ) 
  55. ^ "Гилби Кларк рассказывает о своем последнем концерте Guns N' Roses". Ultimate Classic Rock . 11 октября 2013 г.
  56. ^ "Guns N' Roses – Sympathy for the Devil". ARIA Top 50 Singles . Получено 26 марта 2017 г.
  57. ^ "Guns N' Roses – Sympathy for the Devil" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 26 марта 2017 г.
  58. ^ "Guns N' Roses – Sympathy for the Devil" (на голландском). Ultratop 50. Получено 26 марта 2017 г.
  59. ^ "Guns N' Roses – Sympathy for the Devil" (на французском). Ultratop 50. Получено 26 марта 2017 г.
  60. ^ "Top RPM Singles: Issue 2701." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 25 ноября 2019 г.
  61. ^ "HITS OF THE WORLD". Billboard . 22 апреля 1995 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  62. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 12, no. 3. 21 января 1995 г. стр. 15 . Получено 12 апреля 2020 г. .
  63. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 3. 21 января 1995 г. стр. 13 . Получено 12 апреля 2020 г. .
  64. ^ Пеннанен, Тимо. Нажмите на ссылку: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 . Издательство Отава, ООО, 2003. ISBN 951-1-21053-X. 
  65. ^ "Guns N' Roses – Sympathy for the Devil" (на французском). Les classement single . Получено 26 марта 2017 г.
  66. ^ "Guns N' Roses – Sympathy for the Devil" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 26 марта 2017 г.
  67. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (21.01 '95 - 27.01 '95)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 21 января 1995 г. с. 20 . Проверено 30 мая 2020 г.
  68. ^ "The Irish Charts – Search Results – Guns N' Roses". Irish Singles Chart . Получено 26 марта 2017 г.
  69. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 12, no. 2. 14 января 1995 г. стр. 11 . Получено 25 ноября 2019 г. .
  70. ^ «Nederlandse Top 40 – вторая неделя, 1995 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  71. ^ "Guns N' Roses – Sympathy for the Devil" (на голландском). Single Top 100. Получено 26 марта 2017 г.
  72. ^ "Guns N' Roses – Sympathy for the Devil". Топ-40 синглов . Получено 26 марта 2017 г.
  73. ^ "Guns N' Roses – Sympathy for the Devil". VG-lista . Получено 26 марта 2017 г.
  74. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 сентября 2018 г.
  75. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  76. ^ "Guns N' Roses – Sympathy for the Devil". Singles Top 100. Получено 26 марта 2017 г.
  77. ^ "Guns N' Roses – Sympathy for the Devil". Swiss Singles Chart . Получено 26 марта 2017 г.
  78. ^ "Guns N' Roses: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 26 марта 2017 г.
  79. ^ "Guns N' Roses Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 26 марта 2017 г.
  80. ^ "Guns N' Roses Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 26 марта 2017 г.
  81. ^ "Årslista Singlar, 1994" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 27 апреля 2022 г.
  82. ^ "Раппорты Аннуэлс 1995" . Ультратоп . Проверено 31 января 2022 г.
  83. ^ "Year End Sales Charts – Eurochart Hot 100 Singles 1995" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 51/52. 23 декабря 1995 г. стр. 14 . Получено 30 мая 2020 г. .
  84. ^ "Арслистинн 1995" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1996 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 г.
  85. ^ "Årslista Singlar, 1995" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 27 апреля 2022 г.
  86. ^ "RIAJ > The Record > Июнь 1995 > Страница 5 > Сертифицированные награды (апрель 1995)" (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (на японском языке) . Получено 14 февраля 2014 г. .

Источники

  • Официальное видео на YouTube
  • Обзор "Причина рока"
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сочувствие_дьяволу&oldid=1272400360"