Библиотека швейцарского коттеджа
Библиотека в Кэмдене, Лондон

Библиотека швейцарского коттеджа
Общий план библиотеки, сделанный со стороны Финчли-роуд, показывающий ее длину.
Фотография с высоты птичьего полета показывает длину библиотеки Swiss Cottage, длинного сооружения, похожего на пилюлю.
Внутренний вид атриума первого этажа справочной библиотеки.
По часовой стрелке сверху: длина, если смотреть со стороны Финчли-роуд ; первый этаж справочной библиотеки; вид с воздуха на юг
51°32′33″с.ш. 0°10′24″з.д. / 51,5424°с.ш. 0,1733°з.д. / 51,5424; -0,1733
Типпубличная библиотека
Учредил10 ноября 1964 г .; 59 лет назад как Центральная библиотека Хэмпстеда ( 1964-11-10 )
Архитектор(ы)Бэзил Спенс
Зона обслуживанияЛондонский боро Кэмден
Коллекция
Размер128,650 
Другая информация
Веб-сайтwww.camden.gov.uk/swiss-cottage-library
Подробности о здании
Общая информация
Адрес88 Авеню Роуд
Лондон NW3 3HA
Строительство началось31 декабря 1962 г .; 61 год назад ( 1962-12-31 )
Расходы200 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 5,7 млн ​​фунтов стерлингов в 2023 году)
ВладелецЛондонский боро Кэмден
Технические подробности
Количество этажей3
Площадь пола5470 квадратных метров (58 880 квадратных футов) [1]
Официальное названиеБиблиотека швейцарского коттеджа
Назначенный2 декабря 1997 г.
Номер ссылки1272259

Swiss Cottage Library — публичная библиотека в лондонском районе Кэмден, расположенная в архитектурном памятнике на Авеню-роуд . Спроектированная сэром Бэзилом Спенсом из Spence, Bonnington & Collins, она была построена между 1963 и 1964 годами.

Она заменила бывшую главную библиотеку столичного округа Хэмпстед , библиотеку Финчли-роуд, которая пострадала во время Блица и не имела достаточной вместимости. Новая библиотека изначально была частью более крупного гражданского проекта, разработанного для восстановления более обширной территории Swiss Cottage , но после реорганизации в местном самоуправлении были построены только она и прилегающие к ней плавательные бассейны .

Здание демонстрирует более открытый, текучий архитектурный стиль по сравнению с другими современными библиотеками, с отчетливыми ребрами, вращающимися вокруг экстерьера. Открытая королевой Елизаветой II 10 ноября 1964 года, библиотека была включена в список Grade II с 1997 года и была отремонтирована в начале 2000-х годов в рамках реконструкции Swiss Cottage Centre.

Фон

Библиотека Финчли-роуд, опубликованная в архитектурном журнале 1900 года [2]

Первая библиотека столичного округа Хэмпстед , библиотека Килберн , открылась в 1894 году, а вскоре в 1897 году ее сменила библиотека Финчли-роуд. Тогда известная как Центральная библиотека Хэмпстеда, она стала Центром искусств Кэмдена в 1965 году. [3] [4] К 1950-м годам Центральная библиотека нуждалась в расширении, поскольку выполняла ту же роль с момента основания. [5] Вскоре после реконструкции она сильно пострадала во время Блица во время Второй мировой войны , в результате чего в ней осталось только половина необходимой вместимости. [6] [3] Город отчаянно нуждался в большем пространстве для книг и включил новую библиотеку в свои планы по созданию нового общественного центра для размещения своей штаб-квартиры и других служб. [5]

Библиотечная ассоциация сообщила в 1959 году, что, хотя почти не было построено новых зданий публичных библиотек, использование библиотек возросло на 75% с 1939 года, при этом большинство зданий были старше 50 лет. [7] После войны британское правительство отдавало приоритет жилью и образованию, в результате чего ограничения военного времени оставались в силе, и многие библиотеки были рассчитаны на меньшее количество пользователей, чем необходимо. [8] [7] Из-за дополнительных повреждений и разрушений других библиотек, в Хэмпстеде не хватало инфраструктуры, необходимой для хранения и каталогизации носителей информации. [6]

История

Основание

Библиотека Swiss Cottage Library была запланирована как часть развития общественного центра Хэмпстеда столичным боро Хэмпстед в 1950-х годах, который изначально был предназначен для предоставления нового главного места для управления Хэмпстедом. [9] [10] В 1959 году британский архитектор сэр Бэзил Спенс из Spence, Bonnington & Collins создал схему общественного центра, включая библиотеку и спортивный центр (в котором находились плавательные бассейны ), [11] на земле, купленной у поместий Эйр и Итонского колледжа (Чалкотс) в 1956 году по цене 200 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 5,7 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году). [5] Столичный боро Хэмпстед стал частью более крупного лондонского боро Кэмден в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года , что усложнило схему: вместо этого совет Кэмдена хотел сосредоточиться на своих разработках на Юстон-роуд ; [9] Спенс описал судьбу проекта как «находящуюся в руках богов». [12]

В качестве последнего крупного инфраструктурного проекта Хэмпстеда первоначальный «генеральный план» был понижен до уровня, включающего только спортивный центр и библиотеку, в соответствии с требованиями Совета Большого Лондона и центрального правительства. [13] Кроме того, библиотека, которую изначально планировалось построить рядом с Винчестер-роуд, была перенесена на запад, к Авеню-роуд, чтобы соответствовать изменениям. [3]

Строительство было предпринято McAlpine & Sons и было ускорено за счет использования 164-футового (50-метрового) башенного крана, самого высокого в Великобритании на тот момент. [14] Строительство началось 31 декабря 1962 года, [15] [16] когда мэр Луиджи Карло Денца сгреб первую кучу земли для площадки. Последующие недели принесли трудности из-за необычно сильного снегопада , из-за чего бетону потребовалась дополнительная защита. Последующие забастовки на стройке усугубили проблему, и строительство было отложено, но в конечном итоге завершено в 1964 году. [14]

Вскоре после открытия новой библиотеки Университета Сассекса , также Спенсом, [17] королева Елизавета II открыла библиотеку как Публичную библиотеку Хэмпстеда 10 ноября 1964 года. [18] После открытия библиотека заменила библиотеку Финчли-роуд в качестве Центральной библиотеки Хэмпстеда. [7] Среди прочих присутствовали советник Луиджи Карло Денца, тогдашний мэр Хэмпстеда, Бэзил Спенс и сэр Эдвин Макалпайн , исполнявший обязанности главы строительной фирмы библиотеки в то время. [14] Ее название как Центральная библиотека Хэмпстеда было позже изменено в связи с объединением Хэмпстеда, и она была переименована в Центральную библиотеку Swiss Cottage до ее сегодняшнего сокращенного названия. [19]

Реконструкция и расширение

В ходе реконструкции было добавлено кафе.

В 1989 году Кэмден сообщил, что плавательные бассейны были неэффективны, и что Swiss Cottage Library, которая тогда была крупнейшей и наиболее используемой в округе, имела структурные проблемы, которые требовали немедленного решения, даже после восстановительных работ в 1984 году. [20] В конце 1990-х годов совет объявил, что он намерен регенерировать Swiss Cottage Centre, и в 2003 году John McAslan & Partners завершили реконструкцию Swiss Cottage Library, включив в нее детскую библиотеку и улучшенные удобства для людей с ограниченными возможностями, [9] стоимостью £7,9 млн (что эквивалентно £12,9 млн в 2023 году). Общий план реконструкции центра, включая снос Swiss Cottage Sports Centre (с плавательными бассейнами) и строительство Swiss Cottage Leisure Centre сэра Терри Фаррелла на снесенном месте, был завершен в 2007 году стоимостью £85 млн. [9]

Хотя сопутствующий снос спортивного центра не был спорным, он убрал дополняющий близнец библиотеки, который был учтен в новых проектах. [1] Кэмден изначально планировал снести библиотеку вместе со спортивным центром Swiss Cottage, [1] но был вынужден вместо этого отремонтировать ее в результате того, что в декабре 1997 года организация English Heritage присвоила ей категорию Grade II ; [21] [22] после реконструкции библиотеки Совет признал, что снос «был бы ошибкой». [1] Библиотека была официально открыта депутатом Тессой Джоуэлл , тогдашним государственным секретарем по культуре, СМИ и спорту , которая похвалила здание как «великолепно отреставрированное» и «прекрасный пример нового облика публичных библиотек». [23]

Когда в 1996 году в Кэмдене начались необратимые работы над библиотекой, тогдашний Департамент национального наследия предупредил их о полномочиях по «выбору» раздела 3, которыми они обладали, [24] что позволяло им вносить здание в список в соответствии с чрезвычайными процедурами, если оно рассматривалось для внесения в список и находилось под угрозой сноса: [25] English Heritage заявили, что их быстрые ответы были результатом отсутствия предварительного уведомления о застройке. [26] Впоследствии библиотека была включена в выставку English Heritage «Что-то, что стоит сохранить» из 65 зданий для возможного внесения в список, при этом общественность призывалась высказывать свои комментарии: Swiss Cottage Library позже была включена в список вместе со зданием Королевского колледжа врачей . [27]

В конце 1997 года English Heritage спорно решила включить библиотеку в список, вопреки желанию совета. [26] Совет Кэмдена яростно выступал против включения в список с первого рассмотрения в начале 1996 года, а Evening Standard описал здание, наряду с плавательными ваннами, как «унылый бетонный комплекс», а Ham & High дополнительно записал, что жители называли эту пару «самыми уродливыми зданиями в округе», хотя большая часть критики была направлена ​​на ванны. [28] [29] Местные советники были встревожены, и Совет утверждал, что было важнее поддержать частных инвесторов в финансировании новой библиотеки через частную финансовую инициативу , чем поддержание здания с хроническими проблемами, [30] в то время как другие утверждали, что включение в список будет способствовать более консервативной реставрации. [31]

Реконструкция, несмотря на широкое признание, была связана с многочисленными задержками и значительным превышением бюджета, отчасти из-за того, что основной подрядчик проекта перешел в администрацию; отношения МакАслана и Кэмдена были описаны как «неровные». [1] Позже в 2006 году Совет Кэмдена подал в суд на McAslan & Partners на 500 000 фунтов стерлингов в результате задержек с поставками и увеличения стоимости контракта на 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [32] МакАслан защищал задержки, утверждая, что «было меньше 10% задержки», сравнительно небольшая задержка в строительстве, и комментируя необходимость проведения дополнительных демонтажных работ. [32]

Несмотря на реконструкцию, в 2011 году Кэмден начал капитальный ремонт своей библиотечной службы, намереваясь сократить свой бюджет на 2 миллиона фунтов стерлингов из-за снижения числа заемщиков. [33] Библиотека Swiss Cottage, которая в то время обходилась совету в 1,2 миллиона фунтов стерлингов в год, была в списке потенциальных библиотек, подлежащих закрытию, и МакАслан заметил, что закрытие библиотеки станет «трагедией» для сообщества. [34] Библиотека осталась открытой и прошла модернизацию с целью снижения выбросов углерода в 2023 году. [35]

Подробности

Построенное в вездесущем модернистском стиле 1960-х годов, здание Спенса было вдохновлено огромным открытым пространством и минимализмом скандинавских библиотек [7] , и он посещал их, чтобы делать заметки о дизайне. [12] [17]

Экстерьер

Библиотека имеет размеры 250 футов (76 м) на 75 футов (23 м) с тремя этажами и имеет 238 узких 2-тонных «ребер», сделанных из портлендского камня на таблеточной конструкции, напоминающей листья книги. [18] Ребра были разработаны для защиты читателей от сильного солнечного света и дополнительно блокировали шумовое загрязнение, [17] [12] в то время как полукруглая структура напоминала некоторые из ранних проектов домов Спенса. [7] Расположение библиотеки в Swiss Cottage, описанное Спенсом как «ворота в Северный Лондон», [5] подверглось критике из-за значительного шумового загрязнения от магистрали Финчли-роуд , с которой она граничит. [10]

Городской совет дополнил библиотеку, заказав бронзовую скульптуру Ф. Э. Мак-Уильяму под названием «Фигура Хэмпстеда» в рамках начальных стадий озеленения, которая была открыта королевой после открытия библиотеки. [36] [5]

Интерьер

Вход осуществляется через полукруглое фойе с главной лестницей перед входом; [37] изначально стойки выдачи и возврата книг располагались по обе стороны, хотя после реконструкции они были перемещены в соответствующие библиотеки. [1] Спенс использовал пониженную крышу первого этажа, чтобы скрыть верхние этажи, открывая огромный атриум, когда поднимаешься по лестнице, выложенной терраццо , с первоначальным видом на библиотеку выдачи книг: верхние этажи консольные , чтобы создать зону входа. [37] Частная зона для персонала с первого этажа ведет к двухэтажному книжному стеллажу , который вмещает 200 000 книг. [36] Более широкий атриум первого этажа представляет собой выставочное пространство с двумя библиотеками выдачи и справочной библиотекой, расположенными вокруг него, на каждом полюсе конструкции. Вдоль всей длины расположена детская библиотека с более открытым использованием цвета для контраста с преимущественно монотонным серым цветом; [38] Кроме того, есть учебные зоны, комната периодических изданий и бывший отдел местной истории округа, который теперь переехал в библиотеку Холборна . [7] Для пользователей библиотеки было доступно девять учебных кабинок , включая одну кабинку для печатающих, звукоизолированную, и кабинку для художников с проточной водой. [17]

Библиотеки выдачи и справочные библиотеки сохранили свои уникальные винтовые лестницы, которые в справочной библиотеке ведут на верхний этаж, где размещено 40 столов. [17] На втором этаже находятся библиотеки музыки и философии, последняя является специализацией библиотеки; [12] рядом с ней в ходе реконструкции 2000-х годов было добавлено кафе. [30] По всей библиотеке прозрачные перегородки используются для создания более плавного и открытого ощущения, в соответствии со скандинавским вдохновением Спенса, [36] а последовательность в окраске и напольном покрытии служит для объединения различных секций в единое целое, а не для ощущения разделенной библиотеки. [39] Мебель была специально спроектирована Спенсом для библиотеки, хотя большая ее часть была спорно удалена во время реконструкции и заменена мебелью в похожем стиле. В то время как RIBA Journal защищал новую мебель, называя ее «довольно хорошей» по стандартам местных властей, [1] директор Camden Arts Centre Дженни Ломакс в своей статье в The Guardian утверждала, что удаление «[уничтожило] ее первоначальную целостность». [40] «Плавающие» книжные полки Спенса дополнительно разграничивают пол на зоны для непринужденного обучения: ребра библиотеки также скрывают задние стенки книжных шкафов, предотвращая неудовлетворительный эффект снаружи. [36]

Комментарий

Позвольте мне сказать, как я рад приехать сюда и увидеть эти прекрасные здания [...].
Здесь есть множество возможностей обогатить ум и тренировать тело в окрестностях, которые, как мы все видим, являются весьма привлекательными с архитектурной точки зрения.

Королева Елизавета II, вступительная речь [41]

Выступая перед тысячами людей на открытии, королева назвала библиотеку Спенса «действительно замечательной» и описала Хэмпстед как «такой интересный». [42] Она возвестила о специализированных помещениях, доступных для читателей в библиотеке, а также о мерах доступности для инвалидов. [41]

Низкая крыша первого этажа

Библиотека была оценена рецензентами положительно, многие из них отметили плавность линий библиотеки, дополняющих жалюзи соседних плавательных бассейнов, объединяя два здания с большими различиями в назначении. Concrete Quarterly назвал здание «просторным и хорошо оборудованным», [36] в то время как Library Association Record также был весьма признателен, восхваляя его как «еще одно великолепное библиотечное здание», хотя в своем заключении они отметили, что это было «здание прежде всего архитектора, а уже потом библиотекаря». [43]

Однако в Hampstead & Highgate Express некоторые жители не одобряли более ранние часы работы по сравнению с библиотеками в других районах, таких как Гринвич , а другие защищали старую библиотеку как «совершенно адекватную», без необходимости тратить оставшиеся средства района на проект. [44] Вход в библиотеку критиковали как «невыразительный», а сам вход «мрачный» и «непривлекательный», побочный эффект дизайна Спенса, который открывал этажи по мере того, как посетитель продвигался вверх по лестнице. [45]

Реконструкция библиотеки была признана журналом English Heritage «успешной как с точки зрения архитектуры, так и с точки зрения наследия». [1] Элейн Харвуд , пишущая для Historic England , назвала ее одной из немногих послевоенных библиотек, которые были «деликатно отреставрированы», [8] а Historic England также выделила ее «среди самых амбициозных архитектурных проектов для библиотеки, которая когда-либо была» в своем списке Grade II. [46] CILIP , профессиональный орган библиотекарей Великобритании, наградил реконструкцию премией Public Library Building Award в 2005 году, [47] и назвал реконструкцию «деликатной [и] интеллектуальной» в своем журнале. [48]

Ссылки

Примечания
  1. ^ abcdefgh Stungo, Наоми (август 2003 г.). «Том-капсула». Журнал RIBA : 24–32.
  2. ^ "Иллюстрации". The American Architect and Building News . Том 68, № 1275. Open Court Publishing Co. 2 июня 1900 г. – через Интернет-архив .
  3. ^ abc Дрейк, Роберт (май 2013 г.). Заметки о Swiss Cottage Library . C20 Society .
  4. ^ Горман, Майкл (8 июня 2011 г.). Broken Pieces: A Library Life, 1941–1978. Американская библиотечная ассоциация. стр. 52. ISBN 978-0-8389-1104-4.
  5. ^ abcde Общественный центр Хэмпстеда: Этап 1 (Отчет). Столичный округ Хэмпстед , Комитет по развитию. 1950-е гг.
  6. ^ ab Lee, AE (1977). Wade, Christopher (ред.). «Спасенные двумя минутами». Camden History Review . 5. Camden History Society: 27.
  7. ^ abcdef Блэк, Алистер (2014). «Проект библиотеки Swiss Cottage». Camden History Review . 38. Camden History Society: 10–14.
  8. ^ ab Harwood, Elain (2016). «Английская публичная библиотека 1945–85». Введение в объекты культурного наследия . Историческая Англия . С. 3, 13.
  9. ^ abcd Денфорд, Стивен (2009). Книга Хэмпстеда: от А до Я его истории и людей . Исторические публикации. С. 119–120. ISBN 978-1905286331.
  10. ^ ab "Предлагаемый общественный центр для Хэмпстеда" . The Architects' Journal . 129 (3335): 185. 29 января 1959 г. – через Интернет-архив.
  11. ^ Блэк, Алистер (2017). "Hampstead Central Library: into the light" . Библиотеки Света (1-е изд.). Routledge . стр. 172. doi :10.4324/9781315592336. ISBN 9781315592336.
  12. ^ abcd Ham & High 1964a, стр. 5.
  13. ^ Брокман, ХАН (10 ноября 1964 г.). «Hampstead Civic Centre: незаконченная симфония». Financial Times . стр. 19.
  14. ^ abc "Hampstead Civic Centre". The Green Man [журнал McAlpine & Sons, застройщиков] . Январь 1965. С. 1–5.
  15. ^ Л. Б. Кэмден 1991, стр. 3.
  16. ^ Бланчард, Тэмсин (19 сентября 2004 г.). «Кривая обучения». Журнал The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 1 июля 2023 г.
  17. ^ abcde Берриман, Сидней Джордж; Харрисон, Кеннет Сесил (1966). Здания Британской публичной библиотеки. Grafton Books . стр. 64. OCLC  251753182.
  18. ^ ab Wade, Christopher (2009). Улицы Белсайза . Историческое общество Камдена. стр. 39. ISBN 978-0904491777.
  19. ^ "Русские лишают жену Брука бара: хотят заключить сделку по Крогерсу". The Guardian Journal . 28 октября 1967 г. стр. 4. Получено 26 июля 2023 г.
  20. ↑ Будущее развитие Swiss Cottage Centre (Отчет). Комитет по услугам досуга, Лондонский округ Кэмден. 14 сентября 1989 г. С. 1–4.
  21. ^ Харвуд, Элейн (2000). Англия: путеводитель по зданиям, являющимся памятниками архитектуры послевоенного периода. Многоточие. стр. 498. ISBN 978-1-84166-037-0.
  22. ↑ Historic England (2 декабря 1997 г.). "Swiss Cottage Library (Grade II) (1272259)". Список национального наследия Англии . Получено 1 мая 2021 г.
  23. ^ Эшкрофт, Линда (2003). «Тесса Джоуэлл приветствует Центральную библиотеку LB Camden как превосходный пример библиотеки, «соответствующей назначению». New Library World . 104 (1193): 436–437.
  24. ^ «Библиотека Спенса может быть включена в список объектов, подлежащих остановке в ходе перепланировок». Building Design . 23 февраля 1996 г. стр. 4.
  25. ↑ Уивер, Мэтт (30 июля 2003 г.). «История конфликта». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 августа 2023 г.
  26. ^ ab Bar-Hiller, Mira (28 февраля 1996 г.). «В список объектов наследия входят мост Северн и полицейский участок». Evening Standard . стр. 5.
  27. ^ «Мел и сыр, но оба могут оказаться в списке». Ham & High . 8 марта 1996 г.
  28. ^ "Камденское бельмо на глазу готовится получить статус списка". Ham & High . 23 февраля 1996 г.
  29. ^ "Наследие блокирует план центра искусств Swiss Cottage". Camden New Journal . 22 февраля 1996 г.
  30. ^ ab Джексон, Стейси (апрель 2003 г.). «Знали ли они, во что ввязываются?». Inside Camden . стр. 4.
  31. ^ «Журнал Architect's Journal защищает «самое уродливое» здание». Ham & High . 1 марта 1996 г.
  32. ^ ab "McAslan подали в суд из-за библиотеки". Building Design . 24 февраля 2006 г. ProQuest  274460484. Получено 10 сентября 2022 г. – через ProQuest .
  33. ^ Сиддик, Тюлип (12 декабря 2013 г.). «Как команда волонтеров спасла библиотеки Кэмдена, находящиеся под угрозой». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 августа 2023 г.
  34. ^ Клеттнер, Андреа (11 февраля 2011 г.). «Два знаковых библиотечных здания под угрозой». Building Design (1952): 3 – через EBSCO .
  35. ^ Carrier, Dan (6 января 2023 г.). «Eco 2023: Swiss Cottage Library, миссия по модернизации архитектурной жемчужины». Camden New Journal . Получено 22 августа 2023 г.
  36. ^ abcde Кэмпбелл, Бетти, ред. (октябрь–декабрь 1964 г.). «Плавательные ванны и библиотека: для первого этапа нового общественного центра в Хэмпстеде». Concrete Quarterly (63). Лондон.
  37. ^ ab Запись библиотечной ассоциации 1964, стр. 508.
  38. ^ "Библиотека". Журнал архитекторов . 140 (22): 1245–1255. 25 ноября 1964 г. – через Интернет-архив.
  39. ↑ Мейдмент, Уильям Р. (1 декабря 1965 г.). «Стиль Спенсера для Хэмпстеда». Библиотечный журнал .
  40. ↑ Ломакс, Дженни (3 мая 2004 г.). «Чудеса и ошибки». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 августа 2023 г.
  41. ^ ab Ham & High 1964a, стр. 2.
  42. ↑ Ham & High 1964a, стр. 1.
  43. ↑ Запись библиотечной ассоциации 1964, стр. 509.
  44. ↑ Ham & High 1964b, стр. 5.
  45. ↑ Запись библиотечной ассоциации 1964 г., стр. 504.
  46. ^ Историческая Англия . "Библиотека Swiss Cottage (1272259)". Список национального наследия Англии .
  47. ^ Дью 2009, стр. 10.
  48. ^ Харпер, Филиппа (июль 2006 г.). «Дизайн библиотеки уже наступил». Обновление CILIP .
Источники
  • Swiss Cottage Sports Centre and Library: исследование и оценка первичной структуры зданий с вариантами и рекомендациями на будущее (Отчет). Комитет по услугам досуга, лондонский округ Кэмден. 25 июня 1991 г.
  • «Новая библиотека для Хэмпстеда». Запись библиотечной ассоциации . 66 : 502–509. Декабрь 1964 г.
  • «Комментарий королевы: Это чудесно: королевское открытие новых бань и библиотеки». Hampstead & Highgate Express . № 5425. 13 ноября 1964a.
  • «Письма в редакцию: за и против гражданского центра». Hampstead & Highgate Express . № 5426. 20 ноября 1964б.
  • Дью, Майкл (2009). Обновление наших библиотек: примеры перепланировки и реконструкции . Ashgate. ISBN 978-0-7546-7339-2– через Интернет-архив.

   † Многие из этих ресурсов доступны исключительно в библиотеке Холборна .

Дальнейшее чтение

  • Блэк, Алистер (2017). "Hampstead Central Library: into the light" . Библиотеки Света (1-е изд.). Routledge . doi :10.4324/9781315592336. ISBN 9781315592336.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swiss_Cottage_Library&oldid=1220746669"