Шведский для иммигрантов
Национальный бесплатный курс шведского языка
Расходы на финансируемую государством SFI, млн. 10 6 крон. (красный: Шведское национальное агентство по образованию , серый: муниципалитеты и т. д.)
Источник: Шведское национальное агентство по образованию (красный) [1] 2011, [2] 2012, [3] 2013, [4] 2014, [5] 2015, [6] 2016 [7] Муниципалитеты и частные организаторы, Статистическое управление Швеции (серый) [8] Данные SCB по муниципалитетам до 2014 года отсутствуют.

Шведский язык для иммигрантов (обычно известный как SFI или svenskundervisning för invandrare ) — это бесплатный национальный курс шведского языка, предлагаемый большинству категорий иммигрантов . Иммигранты, говорящие на датском или норвежском языке, не имеют права на бесплатное обучение шведскому языку через SFI. Все остальные лица, эмигрировавшие в Швецию, имеют право по закону на обучение шведскому языку.

SFI предназначен для людей, не имеющих базовых знаний шведского языка и достигших минимального возраста шестнадцати лет. [9] Поскольку значительная часть иммигрантов, прибывающих в Швецию , неграмотны , на некоторых курсах также учат читать, писать и определять время с помощью стрелок часов . [ 10] Обучение оплачивается муниципалитетом ( местным органом власти), в котором проживает иммигрант, а заявки на прохождение курса подаются в отдел образования взрослых муниципалитета ( kommunens vuxenutbildning ).

Статистика Швеции: SFI Общее число студентов женского пола, зачисленных в 2003–2013 гг., ISSN 1654-4447, стр. 229

Согласно SFI и Vuxenutbildningen Luleå, программа шведского языка для иммигрантов состоит из трех различных уровней: Sfi 1 , Sfi 2 и Sfi 3. Sfi 1 состоит из учебных курсов A и B, которые нацелены на учащихся с небольшим или нулевым образованием и лиц, которые неграмотны. Sfi 2 включает учебные курсы B и C, которые предназначены для учащихся, которые прошли многолетнее обучение, но не знакомы с латинским алфавитом . Sfi 3 включает учебные курсы C и D, которые ориентированы на учащихся с высшим образованием, которые стремятся продолжить обучение. [11] По данным Национального центра SFI и Швеции как другой речи (NC) и Института Швеции как другой речи (ISA) по состоянию на 2007 год, в рамках программы «Шведский язык для иммигрантов» в общей сложности 137 иностранных языков были родными языками для учащихся. Из этих языков наиболее распространенными родными языками учеников в пределах уровня Sfi 1 были арабский (2036), тайский (1510), сомалийский (1473), курдский / северокурдский (1150), южнокурдский (740), турецкий (650), испанский (281), боснийский / хорватский / сербский (277) и персидский (273). [12]

Вывеска, установленная перед школой SFI в Кисте

За пять лет, предшествовавших 2012 году, число неграмотных мигрантов удвоилось, они имели менее трех лет или вообще не имели образования в стране происхождения. В 2011 году около 19 200 мигрантов в шведской программе для иммигрантов имели 0–3 года образования. Например, в Бурленге , 4 из 10 тех, кто завершил вводный курс для иммигрантов, вообще не имели образования, большинство из них были женщины. [13]

По данным Статистического управления Швеции , по состоянию на 2012 год наиболее распространенными странами рождения учеников в программе «Шведский язык для иммигрантов» являются Ирак (13 477), Сомали (10 355), Таиланд (5 658), Польша (5 079), Иран (4 748), Турция (3 344), Китай (3 408), Эритрея (3 618), Афганистан (3 640) и Сирия (3 257). Наиболее распространенными родными языками, на которых говорят ученики, являются арабский (18 886), сомалийский (10 525), персидский (7 162), тайский (5 707), польский (5 100), английский (4 796), испанский (4 552), тигринья (3 623), турецкий (3 064) и северокурдский (3 059). [14] Тест SFI (курс D) эквивалентен этапу B1 (независимый оратор: пороговый или ниже среднего) по Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком .

Примечания

  1. ^ "Костнадер для строительства и шведского строительства для захвата в 2016 году" . www.skolverket.se (на шведском языке) . Проверено 16 марта 2018 г.
  2. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och Annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2011. Февраль 2017. с. внизу в формате .xls «Svenska för invandrare totalt» в тысячах . Проверено 15 марта 2018 г.
  3. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och Annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2012. Февраль 2017. с. внизу в формате .xls «Svenska för invandrare totalt» в тысячах . Проверено 15 марта 2018 г.
  4. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2013. Февраль 2017. с. внизу в формате .xls «Svenska för invandrare totalt» в тысячах . Проверено 15 марта 2018 г.
  5. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och Annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2014. Февраль 2017. с. внизу в формате .xls «Svenska för invandrare totalt» в тысячах . Проверено 15 марта 2018 г.
  6. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och Annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2015. Февраль 2017 г. с. внизу в формате .xls «Svenska för invandrare totalt» в тысячах . Проверено 15 марта 2018 г.
  7. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och Annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2016. Февраль 2017. с. внизу в формате .xls «Svenska för invandrare totalt» в тысячах . Проверено 15 марта 2018 г.
  8. ^ "SCB: Костнадер для коммунернас комвукс, сэрвукс и сфи, tkr после uppgift и år" . www.statistikdatabasen.scb.se . Проверено 17 марта 2018 г.
  9. ^ Система SFI в Стокгольме объяснена на английском языке на сайте Stockholm.se
  10. ^ "Монга и SFI изучают вещи из страны" . Шведское радио . 2 октября 2012 года . Проверено 14 мая 2017 г.
  11. ^ «Шведский для иммигрантов (SFI)» (PDF) . SFI и Vuxenutbildningen Luleå . Проверено 25 ноября 2017 г.
  12. ^ "Alfabetiserings-utbildningi Norden" (PDF) . Национальный центр SFI и Швеция как другая речь, Институт Швеция как другая речь. стр. 89. Получено 25 ноября 2017 г.
  13. ↑ Радио, Sveriges (2 октября 2012 г.). «Предложение для проникновения в анал - Nyheter (Ekot)». Шведское радио . Проверено 12 ноября 2017 г.
  14. ^ «Utbildning och forskning – Образование и исследования – Statistisk årsbok 2014» (PDF) . Статистика Швеции . Проверено 25 ноября 2017 г.
  • Изучение шведского языка в Стокгольме от Spouses.nu
  • Skolverket Информация о SFI на шведском языке от управления образования.
  • Stockholm.se SFI в Стокгольме объяснено на английском языке.
  • Информация о Studentum SFI на Studentum.

Языковые инструменты

  • Verbix.com: Шведский Спряжение шведских глаголов.
  • Lexicon Онлайн шведско-английский словарь.
  • SFI Länkar (ссылки SFI) Полезный обзор ресурсов SFI
  • languagekompis.com:Шведский Онлайн-ресурсы о шведском языке и культуре. Навигация на английском языке.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Шведский_для_иммигрантов&oldid=1274078137"