Свен Винтаппарес Гранд
Свен Винтаппарес Гранд ( швед . Sven Wine-Tapper's Alley ) — небольшой переулок в Гамла Стане , старом городе Стокгольма , Швеция . Простираясь от Вестерлонггатана до Стора Нюгатан , она образует улицу, параллельную улицам Оверскараргранд и Дидрик Фикс Гранд , проходя по северной стороне небольшой площади Свен Винтаппарес Торг .
Впервые упомянутый как Swen wintapperes grendh в 1588 году, переулок, скорее всего, назван в честь Свена Стаффанссона, человека, которого называли Kung:e M:ttz tro tienere och wintappere (например, «верный слуга и винодел Его Величества») и который упоминается как купивший недвижимость в переулке. [1] Известно, что его вдове подарили дом на Хельгеандсхольмене в 1620 году . [2]
Писательница и поэтесса Анна Мария Леннгрен (1754–1817) упоминает переулок в стихотворении, описывающем Мортена Холка , неизвестного человека, жившего в переулке и пившего только воду. Однако после вступления в армию его научили пить все, кроме воды, и он получил «модное пальто и большой письменный стол»: [3] [4]
| Мартен Холк, af ingen känd | Мартен Хольк, которого никто не знает |
| Порода собак и кошек. | Едва ли собака или кошка |
| Bodde i Vintappargränd | Жил в переулке Вин-Тэппер. |
| Ох, черт возьми, вода. | И пил только воду. |
| [...] | [...] |
| Skrattar du min vän? Ох, Тиг, | Ты смеешься, мой друг? Ах, молчи, |
| Дрик оч рёк дин пипа | Пей и кури свою трубку |
| Och lär dig en gång af krig | И научись хоть раз понимать |
| Нюттан бегрипа! | Польза войны! |
Автор и актриса Вера Сиёкрона (1914–2003) поселилась в переулке в середине 1940-х годов, после того как ее старый адрес в Кольмэтаргранде был снесен. Она храбро боролась с планами сноса значительной части старого города и опубликовала книгу Mitt Gamla stan («Мой старый город») в 1966 году. Трубадур Эверт Таубе (1890–1976), который флиртовал с ней, упоминает их встречу в своей песне Vera i Vintappargränd . [5]
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Иннерштаден: Гамла Стан" . Stockholms gatunamn (на шведском языке) (2-е изд.). Стокгольм: Комитет по Стокгольмскому форскнингу. 1992. с. 76. ИСБН 91-7031-042-4.
- ^ Фредрик Ульрик Врангель (1912). «Стокгольмиана I-IV: Personnamn i nuvar. gators и т. д. namn». Проект Рунеберг . Проверено 24 февраля 2007 г.
- ^ Анна Мария Леннгрен (1876). «Самладе скалдеферсок». Проект Рунеберг . п. 209 . Проверено 24 февраля 2007 г.
- ^ Анна Мария Леннгрен (1876). «Самладе скалдефёршок/Нотер». Проект Рунеберг . п. 265 . Проверено 24 февраля 2007 г.
- ^ Мартин Стюгарт (8 октября 2005 г.). «Финны Вера Шёкронас Винтаппаргранд?». Дагенс Нюхетер . Проверено 25 февраля 2007 г.
Внешние ссылки
- hitta.se - Карта местонахождения и виртуальная прогулка
59°19′29.55″с.ш. 18°04′07.80″в.д. / 59.3248750°с.ш. 18.0688333°в.д. / 59.3248750; 18.0688333
 | Эта статья о дорогах Стокгольма или дорожном транспорте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
