Surro-Gate

« Surro-Gate » — седьмой эпизод четвёртого сезона американского анимационного телесериала « Американский папаша!» . 49-й эпизод сериала в целом, первоначально он был показан на канале Fox Network в Соединённых Штатах 2 декабря 2007 года. Эпизод был написан Эриком Дурбином и срежиссирован Тимом Парсонсом. В качестве приглашённых звёзд в эпизоде ​​снялись Джейн Линч , Лейша Хейли и Мэри Джо Кэтлетт , а также несколько повторяющихся приглашённых актёров озвучивания и актрис сериала.

Эпизод один из первых, в котором основное внимание уделяется соседям-геям Смитов, Грегу и Терри . В эпизоде ​​Стэн слышит новости о том, что Грег и Терри планируют создать семью с помощью ЭКО . Стэн сначала воспринимает это как шутку и пытается убедить их оставаться бездетными. Когда у Грега и Терри возникают проблемы с поиском донора , Франсин предлагает стать суррогатной матерью для ребенка пары. Стэн приходит в ярость, когда узнает, что его жена является суррогатной матерью для ребенка Грега и Терри, и позже он клянется отвезти ребенка в Небраску, чтобы отдать ее на усыновление. Тем временем Роджер и Стив подшучивают над Клаусом , только для того, чтобы он захотел отомстить им обоим.

Идея «Surro-Gate» была вдохновлена ​​исполнительным продюсером Кенни Шварцем, у которого во время съемок эпизода родился ребенок с помощью ЭКО. Эпизод получил смешанные отзывы критиков, которые раскритиковали юмор эпизода как «крайне несмешной».

Стэн и Франсин Смит узнают от Грега и Терри , гей-пары, живущей по соседству, что пара планирует завести ребенка с помощью экстракорпорального оплодотворения . Франсин рада за них, но Стэн, недавно пришедший к некоторому уровню принятия их гомосексуальности, против идеи приведения детей в нетрадиционную семью, полагая, что это сделает их неблагополучными (среди прочего, например, мальчики будут играть с куклами, девочки будут играть с грузовиками и бессмысленной теорией, что это может привести к тому, что лошади будут есть друг друга ). Однако вскоре у пары возникают проблемы, поскольку они не могут найти суррогатную мать, с которой они могли бы согласиться (Грег не одобряет никого из тех, кого предлагает Терри). Франсин добровольно помогает им и тайно беременеет их ребенком, не говоря об этом Стэну из-за страха перед его реакцией (наполненная мыслями о том, как Стэн нападает на нее с разбитой бутылкой, меняет ее на бензопилу , снова меняет ее на живого ягуара , и, наконец, меняет ее на ягуара, вооруженного бензопилой). Она не говорит Стэну, хотя обещала нерожденному ребенку, что в конце концов это сделает. Стэн вскоре думает, что Грег и Терри вернулись к своей нормальной жизни, а Франсин растолстела.

Стэн в конце концов узнает (через шесть месяцев беременности), и хотя он поначалу приходит в ярость, Хейли , пользуясь его ценностями сторонника абортов , напоминает ему, что ребенок уже здесь, и все, что он может сделать, это сделать то, что лучше для ребенка, вместо того, чтобы думать о себе. Вскоре у Франсин начинаются роды, и она, Стэн, Грег и Терри спешат в больницу, где она рожает девочку. Однако Стэн вскоре похищает ребенка и отправляется в поездку через всю страну в Небраску , где у однополых пар нет родительских прав, чтобы у ребенка (которого он называет « Liberty Belle ») могла быть нормальная семья (то есть в приюте ). Стэн и Либерти вскоре оказываются в бегах от активистов по защите прав геев , пытающихся помешать им добраться до границы штата, и находят поддержку только у местных прохожих, с которыми сталкиваются. Их спасает женщина на квадроцикле по имени Лили (которую играет Лейша Хейли ), которая отвозит их к себе домой. Стэн впечатлён двумя вежливыми, хорошо воспитанными детьми Лили (Джейсоном и Мэри), пока он не встречает жену Лили (которую играет Джейн Линч ) Эл — сокращенно от «Эллисон». Пара объясняет, что они лесбийская пара, которая решила привести его к себе домой, чтобы показать ему, что гей-семья может быть стабильной, и, как он надеется, убедить его вернуть малышку Либерти её родителям. Однако Стэн просто похищает их двоих детей и угоняет их грузовик. Осознав ошибочность своих действий, Стэн пытается извиниться, но Грег и Терри бьют его и накладывают на него запретительный судебный приказ в качестве наказания за похищение их нового ребёнка, позволяя при этом Франсин и остальным играть с ребёнком в парке, хотя они позволяют Стэну прийти (при условии, что он будет держаться достаточно далеко, конечно); его методы воркования с ней издалека оказываются явно неэффективными.

Тем временем Стив и Роджер подшучивают над Клаусом , бросая его в миске с водяной горки, и Клаус клянется ужасно, мучительно болезненно отомстить им. В результате они становятся параноиками и живут на чердаке в течение девяти месяцев, в течение которых происходит эпизод, голодая, надевая подгузники и не выпуская из виду ни одной банки с едой ни на секунду.

«Surro-Gate» высмеивает экстракорпоральное оплодотворение и гомофобию , причем последнее в основном осуществляется через Стэна . В комментариях к эпизоду на DVD Нахнатчка Хан отмечает, что идея Грега и Терри завести ребенка с помощью ЭКО была вдохновлена ​​исполнительным продюсером Кенни Шварцем, у которого было двое детей с помощью ЭКО примерно во время производства эпизода. Кенни помог сценаристам убедиться, что эпизод был точным в изображении процесса. ^[1] Майк Баркер отмечает, что во время производства эпизода стандарты заставили сценаристов изменить слово «умственно отсталый» на «медленный», поскольку оно было «оскорбительным», как выразился Майк. ^[2] Майк Баркер также отмечает, что для быстрой танцевальной сцены Терри и Грега команде пришлось получить права на «Jet Song» из «Вестсайдской истории» для воспроизведения на заднем плане, которые им в конечном итоге предоставили. ^[2]

«Surro-Gate» был написан Эриком Дурбином и срежиссирован Тимом Парсонсом в его первом эпизоде ​​сериала. В дополнение к постоянному составу, в эпизоде ​​в качестве приглашенных звезд снялись актрисы Джейн Линч , Лейша Хейли и Мэри Джо Кэтлетт . Несмотря на то, что он вышел в эфир как часть четвертого сезона шоу, на самом деле он был снят как седьмой эпизод третьего сезона , поэтому имел производственный код 3AJN07.

Эпизод содержит несколько ссылок на популярную культуру. Когда Стэн приходит в дом Грега и Терри, чтобы подраться, Грег и Терри начинают танцевать под мелодию «Jet Song» из «Вестсайдской истории» , причем их танцевальная последовательность также взята непосредственно из фильма. ^[2] Грег упоминает, что одна из кандидаток на роль их суррогатной матери назвала «Эрин Брокович» своим любимым фильмом. Стэн предполагает, что идея экстракорпорального оплодотворения пришла из «Звездного пути» , а затем упоминает о своей неприязни к «Звездному пути: Глубокий космос 9» .

«Surro-Gate» впервые был показан 2 декабря 2007 года в рамках анимационной телевизионной линейки на канале Fox . Ему предшествовали повторные показы «Симпсонов» , «Царя горы » и родственного ему шоу « Гриффины» . Согласно рейтингам Nielson , во время его первоначального показа его посмотрели 6,48 миллионов домов, несмотря на то, что он транслировался одновременно с «Детективом Раш» на CBS и «Шоу Опры Уинфри» на ABC . Он получил рейтинг 3,2 в демографической группе 18-43. ^[3] Рейтинги эпизода были значительно ниже, чем у предыдущего эпизода «42-летний девственник», который посмотрели 8,12 миллионов зрителей во время его первоначального показа и получил рейтинг 2,8 в демографической группе 18-49. ^[4] Рейтинги эпизода и общее количество просмотров также оказались самыми низкими с момента выхода эпизода четвертого сезона «Наркотик и вера», который посмотрели 6,20 миллионов зрителей и который получил рейтинг 2,2 в возрастной группе 18-49 лет. ^[5]

Дженевьева Коски из The AV Club дала ему смешанную оценку, назвав его «предсказуемым» и упомянув, что она предпочитает семейно-ориентированные эпизоды, такие как «Meter Made» и « The Vacation Goo », эпизодам, высмеивающим политику. Она продолжила критиковать второстепенный сюжет: «Я бы предпочла увидеть полномасштабную войну между двумя фракциями, а не Роджера и Стива, носящих подгузники и постепенно становящихся все более жалкими». Она поставила эпизоду оценку C−, самую низкую оценку вечера. ^[6]

В своем обзоре бокс-сета третьего тома Джеймс Масгроув из IGN назвал этот эпизод «прекрасным примером» одной из «крайне несмешных» частей сезона, назвав его «довольно неудачным, возвращающим нас к шатким первым шагам этой все еще развивающейся телевизионной комедии» ^[7] .

• «Surro-Gate» на IMDb