Воскресное утро наступает

« Sunday Mornin' Comin' Down » — песня, написанная Крисом Кристофферсоном и записанная в 1969 году Рэем Стивенсом, после чего она стала хитом № 1 в кантри-чарте Billboard US в исполнении Джонни Кэша .

Версия песни Стивенса достигла 55-го места в чарте Billboard Hot Country Singles и 81-го места в поп-чарте Hot 100 в 1969 году. В 2021 году она заняла 476-е место в списке «500 лучших песен всех времен» журнала Rolling Stone. ^[1] Она также вошла в альбом автора Kristofferson .

В интервью 2013 года Кристофферсон сказал, что песня «открыла для меня множество дверей. Так много людей, которыми я восхищался, восхищались ею. На самом деле, именно эта песня позволила мне перестать работать, чтобы зарабатывать на жизнь». ^[2]

В 2024 году журнал Rolling Stone поместил эту песню на 96-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен. ^[3]

Наибольший успех на диске песня получила благодаря выступлению Джонни Кэша , записанному вживую в Ryman Auditorium во время записи шоу Джонни Кэша в рамках сегмента «Ride This Train», с отснятыми на заднем плане визуальными эффектами, показывающими нищего странника, бродящего по площади Public Square в Шелбивилле, штат Теннесси . Кэш представил песню следующим монологом:

«Знаете, не все, кто был «бродягой», хотели этого. Великая депрессия 30-х годов поставила на ноги тысячи людей — фермеров, городских рабочих — она заставила их отправиться на рельсы. Мой папа был одним из тех, кто пару раз запрыгивал в грузовой поезд, чтобы отправиться на поиски работы. Он не был бродягой. Он был бродягой, но он не был бродягой. Я полагаю, что мы все... все мы в то или иное время были «бродягами в душе», и сегодня, как и вчера, есть много тех, кто идет по этой дороге, направляясь в путь. Может быть, не в поисках работы, а скорее самореализации или понимания своей жизни... пытаясь найти *смысл* своей жизни. И они больше не запрыгивают в грузовые вагоны. Вместо этого они толкают легковые автомобили и дизельные грузовики по шоссе от Мэна до Мексики. И многие, кто дрейфовал... включая меня... не обнаружили себя ближе к душевному спокойствию, чем в грязной задней комнате, в одинокое воскресное утро, когда вокруг тебя все рушится».

С отредактированным монологом запись появилась на саундтреке LP The Johnny Cash Show в следующем году, а также была выпущена как сингл (Columbia Records 4-45211). Версия Кэша выиграла премию Country Music Association как Песня года в 1970 году и заняла первое место в чарте кантри. ^[4]

Эта версия прозвучала в эпизоде ​​«Лебединая песня» сериала «Коломбо» в 1974 году, где Кэш исполнил ее во время садовой вечеринки.

По словам Кристофферсона, руководители сети приказали Кэшу изменить строчку «Я желаю, чтобы Господь меня подкосил», когда он исполнял песню на своем телешоу , но он отказался подчиниться. ^[5]

• Уэйлон Дженнингс записал эту песню для своего альбома 1971 года The Taker/Tulsa , в который вошли две другие песни, написанные его другом Кристофферсоном.
• Гретхен Уилсон записала свою версию песни для трибьюта Крису Кристофферсону The Pilgrim: A Celebration of Kris Kristofferson в 2006 году в честь 70-летия Кристофферсона. ^[6]
• Луи Нифс также записал версию на голландском языке под названием: Zondagmiddag Lillian.