Му Синь (художник)

Му Синь ( китайский : 木心) — псевдоним Сунь Пу ( китайский : 孙璞; 14 февраля 1927 — 21 декабря 2011), любезно предоставленный псевдонимом Янчжун ( китайский : 仰中), китайский художник, поэт и писатель. Его работы опираются как на китайские, так и на западные традиции. Псевдоним Му Синь происходит от поэзии династии Хань 《木鐸含心》«бронзовый колокол имеет звенящее сердце из дерева». ^[1]

Му Синь родился 14 февраля 1927 года в Учжэне , историческом городе в провинции Чжэцзян , Китай, в богатой и престижной семье с деловыми интересами в Шанхае . В раннем возрасте Му Синь получил традиционное литературное образование. В 1946 году Му Синь начал учиться в Академии изящных искусств при Шанхайском университете. Му Синь был исключен из школы по приказу мэра Шанхая за руководство студенческими движениями в Академии.

В 1948 году Му Синь окончил Национальную академию искусств Ханчжоу , где встретил своего наставника Линь Фэнмяня . После окончания учебы Му Синь преподавал искусство в средней школе Ханчжоу в конце 1940-х годов и работал в Шанхайском институте искусств и ремесел в 1950-х и 1960-х годах.

Подвергнутый чистке и заключенный в тюрьму во время Культурной революции , Му Синь был реабилитирован в 1979 году и жил в Нью-Йорке с 1982 по 2007 год. Му Синь преподавал мировую литературу группе художников в Нью-Йорке с 1989 по 1994 год. Позже его лекции были отсортированы и опубликованы китайским художником Чэнь Даньцином . Когда его спросили, является ли его пребывание в Нью-Йорке добровольным изгнанием, Му Синь ответил: «Я просто собирался совершить долгую прогулку в Нью-Йорк».

В 2007 году Му Синь вернулся в свой родной город Учжэнь, где и умер 21 декабря 2011 года. В 2015 году в его родном городе Учжэнь открылся музей Му Синя. ^[2]

Му Синь никогда не был женат. По его словам: «Я посвятил свою жизнь искусству». ^[3]

Культурная революция стала поворотным моментом в жизни Му Синя. В то время миллионы китайских художников и интеллектуалов подвергались преследованиям со стороны правительства. В 1971 году китайское правительство обвинило Му Синя в незаконных связях с зарубежными странами. Му Синя арестовали и заключили в тюрьму на 18 месяцев. За это время ему сломали три пальца, а почти все его произведения искусства были уничтожены. С 1977 по 1979 год Му Синь находился под домашним арестом. Столкнувшись с жалкой реальностью, Му Синь протестовал с помощью искусства. «Я хочу доказать, что буду творить искусство до последнего вздоха. Днем я раб, а ночью — принц». ^[4]

После культурной революции Му Синь часто использовал темные цвета в качестве фона своих картин, примером чего является его работа Башня в башне . Замок и башня, которые олицетворяют заключение, также стали распространенными образами в его картинах и литературных произведениях.

Му Синь оставил в общей сложности более 600 картин. Около 500 картин, созданных им в раннем возрасте, были уничтожены во время Культурной революции . Известно, что сохранилось тридцать три пейзажа, написанных тушью и гуашью . ^{[ необходима ссылка ]} Му Синь подарил эти 33 картины Йельскому университету в 2003 году. В 2018 году картины Му Синя были представлены в документальном сериале BBC 2018 года «Цивилизации» . ^[5] Му Синь — первый китайский художник XX века, чьи произведения искусства были собраны Британским музеем .

Картины Му Синя в основном являются пейзажными картинами. Му Синь творчески объединил приемы традиционной китайской живописи и западной живописи. Му Синь использовал как чернила, так и краски для создания произведений искусства. Отдельные объекты в его пейзажных картинах, такие как горные хребты, напоминают традиционные китайские картины, в то время как использование света и линий напоминает импрессионизм и абстрактный экспрессионизм.

Му Синь также добился больших успехов в литературе. Новаторски сочетая художественную литературу, прозу и философские размышления, творчество Му Синя напоминает как традиционную китайскую культуру, так и западную философию деконструктивизма. [13] Его самые известные литературные работы включают в себя художественную литературу « Пустая комната» , поэму « Воспоминание о прошлом » и «Литературные мемуары» , которые являются составленными записями его лекций по мировой литературе.

Литературные произведения Му Синя, созданные в 1950-х и 1960-х годах, были объединены в 20 неопубликованных толстых томов, которые были уничтожены в начале Культурной революции. С 1971 по 1973 год Му Синь написал 66 страниц « Тюремных заметок» . ^[6] Позже, находясь в Нью-Йорке, Му Синь опубликовал 12 литературных произведений, включая романы, сборники стихов и прозу. В 2011 году в Соединенных Штатах был выпущен первый английский перевод рассказов Му Синя «Пустая комната». В 2017 году в Великобритании был опубликован первый английский перевод сборника стихов Му Синя «К храбрости».

В 2011 году в США вышел первый английский перевод рассказов Му Синя « Пустая комната ».

В 2017 году в Великобритании был опубликован первый английский перевод поэзии Му Синя « К храбрости ». ^[7]

Разрушающаяся надпись Хань

Эта картина демонстрирует глубокое влияние абстрактного экспрессионизма. Она имеет свободные свободные линии, многоуровневую перспективу и сплошную композицию. Кроме того, произведение искусства включает в себя традиционные образы китайской пейзажной живописи, такие как горные хребты и коттеджи. ^[8]

Бамбук и слива

Бамбук и слива — два символа, которые представляют чистоту и элегантность в китайской культуре. Китайские художники часто сравнивают себя с этими двумя образами, чтобы показать свою высокую мораль. В традиционных китайских картинах определенная часть фона остается пустой. Му Синь заполнил весь фон этого произведения искусства темно- и светло-зеленым цветом, чтобы создать импрессионистские эффекты. ^[8]

Башня внутри башни

Китайские художники, которые прошли через культурную революцию, часто изображают заключенных или выражают сопротивление. На картине изображены две башни, одна из которых — башня в реальном мире, в которой заключена фигура, другая — башня из слоновой кости в духовном мире фигуры. Эта работа отражает сопротивление Му Синя невзгодам реального мира посредством духовной сублимации. ^[8]

В 1983 году выставка его картин прошла в Линкольн-центре в Нью-Йорке.

В 2001 году выставка его картин прошла в Художественной галерее Йельского университета, а затем они отправились в Музей искусств Дэвида и Альфреда Смартов в Чикагском университете , Музей искусств Гонолулу и Азиатское общество в Нью-Йорке.

• Му Синь (2001). Искусство Му Синь: Пейзажная живопись и тюремные заметки . Художественная галерея Йельского университета. ISBN  9780300090758
• Му Синь; Томинг Цзюнь Лю (2011): Пустая комната . Новые направления. ISBN 0811219224 
• Му Синь; Минъюань Ху (2017, 2022): К храбрости и другие стихи . Эрмитс Юнайтед. ISBN 9781999883300 ; ISBN 9781999883317