Сумитра
Королева Косалы в индуистском эпосе «Рамаяна»

Сумитра
Королева Косалы
Сумитра с Дашаратхой во время раздачи паясы
РожденныйКаши
СупругДашаратха
ПроблемаЛакшмана
Шатругна
ДомАйодхья
ДинастияКаши (по рождению)
Рагхувамша - Сурьявамша (по браку)
Религияиндуизм

Сумитра ( санскрит : सुमित्रा , IAST : Sumitrā) — принцесса Каши и царица Косалы в индуистском эпосе Рамаяна . Сумитра — вторая царица-супруга Дашаратхи , царя Косалы, правившего из Айодхьи . [1] Считается мудрой и преданной женщиной, является матерью близнецов Лакшманы и Шатругны . [2] [3]

Этимология

Имя Сумитра имеет санскритское происхождение и может быть разделено на Su , что означает хороший, и Mitra, что означает друг . Таким образом , ее имя означает «хороший друг» или «человек с дружелюбным характером». Она известна на других языках как тамильский : சுமித்திரைⓘ ,бирманский: Тумитра,малайский: Самутра,кхмерский и тайский:สมุทรเทวี Самуттра Теви).[4]

Легенда

Рождение

Хотя Вальмики умалчивает о ее происхождении, более поздние тексты по-разному описывают ее как принцессу Каши или Магадхи , и принадлежащую к клану Хайхея . [5] Она называется дочерью Магадхи, согласно Рагхувамшаму Калидасы . [6] Калидаса писал:

Дэниел Пэтти в фильме "Санкт-Петербург" ः॥ Миссисипи в Нью-Йорке. म् ॥ १७॥

«Дочери царей Магадхи, Косалы и Кайкеи с радостью принимают в мужья царя Дашратху, подобно тому, как реки, спускающиеся с гор, впадают в океан».

Брак и дети

Сумитра была замужем за королем Дашаратхой и является его второй супругой. В главе Балаканда Рамаяны Сумитра впервые появляется. [7]

Сумитра рожает близнецов Лакшману и Шатругхана.

Сумитра совершает ашвамедха яджну вместе с Дашаратхой и двумя другими его женами в надежде на благословение для детей. [8] Во время жертвоприношения, проведенного Ришьяшрингой , чтобы получить сыновей для бездетного Дашаратхи, божественное существо появилось из пламени с золотым сосудом, наполненным божественным пайасамом (молочным деликатесом), приготовленным богами. Дашаратха предлагает половину этой божественной пищи Каушалье , четверть Сумитре (т. е. буквально «половину того, что осталось»), восьмую часть Кайкейи (т. е. снова «половину того, что осталось»), а затем, поразмыслив, снова дает последнюю восьмую часть Сумитре. [9]

В результате Каушалья рожает принца Раму , а Кайкейи — Бхарату . Получив две части, Сумитра стала матерью близнецов, Лакшманы и Шатругны . [4]

Ее старший сын Лакшмана женился на Урмиле , дочери Джанаки , царя Митхилы , а ее младший сын Шатругхан женился на Шрутакирти , дочери брата Джанаки Кушадхваджи . [8]

Изгнание Рамы

Кайкейи манипулирует Дашаратхой, заставляя его изгнать Раму на четырнадцать лет и короновать Бхарату как наследного принца. Известно, что Сумитра подталкивала своего сына Лакшману отправиться в изгнание вместе с Рамой. [10] Сумитра описывается как находившая много счастья рядом со своим сыном Лакшманой, причем последний описывается как «усилитель ее радости» и также известен как Саумитра ( санскрит : सौमित्र , букв.  «сын Сумитры»). [11]

Несмотря на это, она посылает своего сына на службу к его брату. [12] Перед отъездом Сумитра говорит Лакшмане: «Рам — твой старший брат и будущий царь. Не пренебрегай своим долгом. Служи ему и охраняй его, и показывай свою преданность во все времена». [13]

Оценка

Ни главная царица, ни любимая жена, Сумитра не была однонаправлена ​​в своей преданности мужу и старшей царице, Каушалье. [14] Считаясь самой мудрой из трех жен Дашаратхи, она поддержала решение Лакшманы сопровождать Раму, служить ему во время его изгнания и утешала Каушалью после ухода ее сына. [15]

В Рамаяне Сумитра безупречна, очаровательна и искусна в использовании слов. [6] Муж Сумитры, Дашаратха, считает ее достойной и боится потерять уважение в ее глазах. Он говорит:

Уилл и Рэйчел Сэнсэй Уинстон. Сэнсэй Уинстон и Кейнс ि।।
«Будучи в страхе увидеть, как Раму осудят и сошлют в лес, как Сумитра поверит мне?» [6]

Литература

После изгнания Рамы, Ситы и Лакшманы великодушная Сумитра утешает царицу Каушалью своими убедительными словами: [16]

«Что должно быть трудным для того, кого, вооруженного луком и мечом, предшествует на его пути Лакшмана? О Госпожа, оставь печаль и увлечение, ты несомненно увидишь Шри Раму, возвращающегося из изгнания. О Ты, которая безупречна, о Кальяни, о Благодатная, ты увидишь своего сына, подобного восходящей луне, кладущего свою голову к твоим ногам. Ты прольешь слезы радости, видя, что твой сын водружен на трон и владеет царской казной. О Госпожа, не печалься и не позволяй своему уму тревожиться, я не вижу ничего неблагоприятного в отношении Рамы. Скоро ты увидишь своего сына с Ситой и Лакшманой. О Безгрешная Царица, тебе подобает воодушевлять других, поэтому почему ты сейчас причиняешь свое сердце страдания? О Деви, не печалься, нет никого в мире более добродетельного, чем Рама. Увидев Раму, возвращающегося из леса со своими друзьями, поклоняющегося вам, вы прольете слезы радости, как облака в сезон дождей. Короче говоря, я скажу вам, ваш сын Шри Рама, возвращаясь в столицу, прижмет ваши стопы к себе своими нежными руками. Увидев вашего сына, склонившегося к вашим стопам, вы покроете его слезами, как облака покрывают горы дождем».

-  Валмики , Рамаяна , Айодхья Канда, Глава 2.

Во время посвящения Рамы Сумитра дает свои благословения принцу: [17]

Услышав эти слова (т. е. произнесенные) им, о безгрешный, она, опустив лицо, медленно сказала: «Рама, иди в свой (собственный) дом». И Рама, лучший среди людей, услышав (эти) слова своей матери, приветствовал ее, и сокровище сострадания пошло в дом Сумитры. Великодушная Сумитра, увидев Раму со своим сыном (Лакшманой), сказала, (т. е. дав ему) благословения: Живи долго, живи долго.

-  Падма Пурана , Патала Канда, глава 4.

Фильмы

  • Сума сыграла Сумитру в телугуском фильме 1997 года «Рамаянам» . [18]
  • Диши Дуггал озвучила Сумитру в анимационном фильме на хинди 2010 года «Рамаяна: Эпос» . [19]
  • Сандхья Джанак сыграл Сумитру в телугуском фильме 2011 года « Шри Рама Раджьям» . [20]

Телевидение

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дамани, Гауранг (2021). Сущность Пятой Веды . Дели: Издательство Мотилал Банарсидасс. стр. 2, 9. ISBN 978-9391430139.
  2. ^ «Сумитра спокойна и сдержанна», The Hindu , 8 июня 2023 г. , получено 21 сентября 2023 г.
  3. ^ Дхарма, Кришна (18 августа 2020 г.). Рамаяна: Бессмертная индийская история приключений, любви и мудрости. Саймон и Шустер. ISBN 978-1-68383-919-4.
  4. ^ ab www.wisdomlib.org (21 сентября 2015 г.). «Сумитра, Сумитра, Су-митра: 22 определения». www.wisdomlib.org . Проверено 23 сентября 2022 г.
  5. ^ Райчаудхури, Хемчандра (1953). Политическая история Древней Индии: от воцарения Парикшита до исчезновения династии Гуптов . Университет Калькутты .
  6. ^ abc "Незамеченная слава Сумитры". Прагьята .
  7. ↑ Рамаяна Вальмики: Эпос Древней Индии, Том II: Айодхьяканда. Princeton University Press. 1986. JSTOR  j.ctt1bmzkgh.
  8. ^ ab Goldman, Sally J. Sutherland (2018). «Женщины на обочине: гендерные и религиозные тревоги в «Рамаяне» Вальмики». Журнал Американского восточного общества . 138 (1): 45–72. doi : 10.7817/jameroriesoci.138.1.0045. ISSN  0003-0279. JSTOR  10.7817/jameroriesoci.138.1.0045.
  9. ^ «Рамаяна на санскрите: Книга 1: Глава 15».
  10. ^ www.wisdomlib.org (10 ноября 2019 г.). «Рамаяна: Глава I». www.wisdomlib.org . Получено 1 августа 2022 г. .
  11. ^ "Рамаяна | Краткое содержание, персонажи и факты". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Получено 18 февраля 2020 года .
  12. ↑ Аравамудан, Кришнан (22 сентября 2014 г.). Чистые жемчужины Рамаянама. КуропаткаИндия. ISBN 978-1-4828-3720-9.
  13. ^ PR Mitchell (2009). Рамаяна: классическая история Индии о божественной любви. iUniverse. стр. 42. ISBN 9780595616398.
  14. ^ «Рамаяна на санскрите: Книга 2: Глава 35».
  15. ^ «Рамаяна на санскрите: Книга 2: Глава 39».
  16. ^ www.wisdomlib.org (21 сентября 2020 г.). «Царица Каушалья находит мир в утешении царицы Сумитры [Глава 44]». www.wisdomlib.org . Получено 1 августа 2022 г. .
  17. ^ www.wisdomlib.org (21 сентября 2019 г.). «Посвящение Рамы [Глава 4]». www.wisdomlib.org . Проверено 1 августа 2022 г.
  18. ^ "Ramayanam Reviews". Архивировано из оригинала 13 февраля 1998 года.
  19. ↑ Нагпол Д'Суза, Дипти (17 сентября 2010 г.). «Эпическое усилие». Индийский экспресс . Индиан Экспресс Лимитед . Проверено 18 сентября 2010 г.
  20. ^ "Обзор на телугу: "Шри Рама Раджьям" - это фильм, который нужно обязательно посмотреть". CNN-IBN . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  21. ^ Далримпл, Уильям (23 августа 2008 г.). «Вся индийская жизнь здесь». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  22. ^ "StarPlus' Siya Ke Ram: Все, что вам следует знать о шоу". The Times of India . Получено 21 ноября 2015 г.
  23. ^ "Ram Siya Ke Luv Kush". PINKVILLA . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Получено 5 августа 2019 года .
  24. ^ "Обзор Shrimad Ramayan, Эпизоды 1 и 2: Кинематографическое визуальное зрелище на маленьком экране". Pinkvilla . Получено 4 января 2024 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сумитра&oldid=1255872067"