Папики-сахарики (пьеса)

Папики-сахарики
Написано	Алан Эйкборн
Персонажи	Саша Вал Хлоя Эшли Шармейн
Дата премьеры	23 июля 2003 г.
Место премьеры	Театр Стивена Джозефа , Скарборо
Исходный язык	Английский
Предмет	Самообман, преступление
Жанр	комедия
Параметр	Квартира Саши
Официальный сайт
Хронология Эйкборна
Веселые ребята (2002) Орвин – Чемпион Чемпионов (2003)

Sugar Daddies — пьеса британского драматурга Алана Эйкборна , написанная в 2003 году . Она о студентке, которая заводит дружбу с богатым мужчиной, который старше ее в три раза и у которого есть зловещее прошлое, а возможно, и настоящее.

Эйкборн написал «Папиков» в начале 2003 года, вскоре после завершения своей семейной пьесы «Веселые» и незадолго до начала репетиций «Сафари-вечеринки» Тима Фёрта . [ ^1] В некотором смысле его можно считать продолжением трилогии «Девицы в беде» . ^[2] В нем снова молодая главная героиня оказывается в опасности, и он разделяет тему преступности Ист-Энда , которая часто возникала на протяжении всей трилогии. В оригинальных постановках Элисон Парджетер также играла одну из главных ролей, но это имело влияние, далеко выходящее за рамки того, чтобы сделать «Папиков» сопутствующим произведением.

До того, как начать играть в театре Стивена Джозефа , Элисон Парджетер сосредоточила свою карьеру на ролях детей и подростков. Действительно, ее первой ролью, работающей с Эйкборном, была роль девятилетней девочки в его новом семейном мюзикле Whenever в 2000 году. ^[3] В следующем году она сыграла 16-летнюю девушку в GamePlan , старшую героиню в FlatSpin и, наконец, бывшую танцовщицу в RolePlay — три роли, которые принесли ей награду Critics' Circle Awards как лучшему новичку. ^[4] Увидев, как она успешно справляется с разными возрастными диапазонами, Эйкборн решила написать роль, специально объединяющую все ее черты в одном персонаже. ^[3] Хотя Эйкборн и раньше писал пьесы, имея в виду определенный набор актеров (последним примером является «Ролевая игра» , написанная во время репетиций двух пьес « Девицы в беде »), практика написания пьес для определенного актера была очень необычной, и эта пьеса считается наиболее близким подходом Эйкборна к созданию роли для отдельного человека. ^[2]

Роль, выбранная для Саши, персонажа Элисон Парджетер, в значительной степени концентрировалась на теме самообмана. ^[5] Эйкборн сравнил ее с темой французского драматурга Жана Ануя о постепенном разложении невинности. ^[3] В какой-то степени та же тема обмана и самообмана применима и к остальным четырем персонажам, особенно к Вэлу, старику, с которым Саша дружит, чье темное прошлое он не может долго скрывать.

В пьесе пять персонажей:

• Саша, дружелюбный студент, около двадцати лет, изучает кейтеринг
• Вэл, бывший гангстер и сутенер, сейчас ему за семьдесят
• Хлоя, единокровная сестра Саши, около тридцати пяти, исследователь телевидения, личность, полная противоположность Саше.
• Эшли, бывший полицейский и враг Вэла, которому сейчас тоже за семьдесят.
• Шармейн, бывшая «экзотика», ныне «дизайнер», пятидесятые/шестидесятые.

Саша — центральный персонаж. Остальные второстепенные персонажи появляются на протяжении всей пьесы, за исключением Шармейн, которая появляется только в части второго акта.

Вся пьеса происходит в квартире Саши и Хлои. Хотя в пьесе нет смены локации, между первым и вторым актом вся квартира переоборудуется во что-то дорогое, но отвратительное, мало похожее на оригинальную обстановку.

Действие пьесы происходит в двух актах. Первый акт длится около двух недель. Второй акт происходит через несколько недель после первого и длится несколько дней.

Первоначально постановка была исполнена в театре Стивена Джозефа , а затем адаптирована для авансцены для последующих представлений в других местах.

Спектакль начинается с того, что Саша помогает старику Вэлу, одетому как Санта-Клаус, войти в ее квартиру. Его сбила машина около детской больницы, где он делал свое доброе дело в течение года. Саша приехала из Норфолка два месяца назад, чтобы изучать кейтеринг, с надеждой управлять рестораном, в котором она поет. Однако сейчас она моет посуду в отеле Dorchester . Вэл, тем временем, утверждает, что ушел из отдела по расследованию тяжких преступлений. Но паранойя, которую он испытывает по поводу того, кто его сбил, и тон телефонного звонка племяннику Фрэнки, говорят о том, что он скорее гангстер.

Когда Хлоя, старшая сводная сестра Саши, приезжает домой, она приходит в ужас от того, что Саша впустила в свой дом незнакомца. До и после ухода Вэл Хлоя демонстрирует стресс из-за своей работы в качестве телевизионного исследователя, неизбежного роста арендной платы и своего парня, который отменяет свидания с помощью текстового сообщения. Затем в дверь приносят красивый букет цветов. Но они не для Хлои от Зака, а вместо этого для Саши из «Дяди Вэла».

Во второй сцене, две недели спустя, Саша наслаждается красивым новым платьем, поездкой на Роллс-Ройсе , билетами в Королевский оперный театр с Вэл на «Летучего голландца» — все это, как предполагается, было куплено по дешевке у знакомых Вэл. Кроме того, арендная плата загадочным образом не повышается. Хлоя начинает сомневаться, но прямо сейчас готовится к ужину при свечах с Заком. Однако вскоре после того, как Саша и Вэл уходят, Хлоя получает текстовое сообщение, которого она боялась.

Позже той ночью, в сцене 3, Саша возвращается и находит Хлою пьяной и без сознания. Опасаясь, что она мертва, она кричит о помощи, и появляется мужчина с повязкой на глазу. Это Эшли, новый сосед снизу. Помогая Саше уложить Хлою в постель, Эшли предполагает (из-за неправильного понимания фразы «работающие девушки»), что они обе проститутки. Он также утверждает, что ушел из отдела по расследованию тяжких преступлений, и винит в потере глаза автомобильную погоню, и перед тем, как уйти, говорит Саше, что присматривает за ней.

В следующей сцене, два дня спустя, Сашу еще больше балуют подарками, купленными по дешевке через «контакты» Вэл – в основном женщинами, о которых (в глазах Саши) Вэл заботилась. Она также, похоже, собирается устроиться на работу в ночном клубе. Затем Эшли звонит с новостями, что Зак в больнице, став жертвой грабителей, которые засунули ему в зад его мобильный телефон (к некоторому смущению, когда Хлоя позвонила ему). Когда Саша выходит из комнаты, двое мужчин сталкиваются друг с другом. Эшли, по сути, всю жизнь стремится посадить Вэл за решетку. Вэл не был полицейским, а был сутенером, и женщины, которых подставил Вэл, – те, кто выжил. Эшли предупреждает Вэл не причинять ей вреда. Вэл размышляет о том, что квартире не помешала бы новая мебель.

В начале второго акта, несколько недель спустя, квартира превращается в нечто дорогое, но лишенное характера. Саша тоже становится чем-то дорогим и лишенным характера. Эшли помогает Саше переехать в последние несколько вещей и снова пытается предупредить ее о Вэле, но Саша непреклонна, она не позволит им говорить друг о друге гадости.

Когда Хлоя возвращается (проведя отпуск с Заком на Майорке , чтобы оправиться от аварии), она восклицает, что это место превратилось в бордель. Огрызаясь, она называет Вэла грязным стариком, говорит Саше, что в конце концов заплатит за ее «подарки», и заявляет, что будет жить в отеле, пока не исчезнет вся мебель. Саша парирует, подчеркивая безответную преданность Хлои Заку, называет ее неудачницей и бросает ей вслед подарок Хлои (дешевый майоркский горшок), когда уходит.

В следующей сцене Саша готовит званый ужин для Вэл, Эшли и «дизайнера», которого использовала Саша, Шармейн (одна из «протеже» Вэл). Эшли и Вэл договорились о перемирии на вечер, но Вэл все еще втайне напоминает Вэл, что на самом деле он потерял глаз в пьяном матче по дартсу, и что его одержимость Вэл стоила ему брака. После того, как приезжает Шармейн, Саша упоминает, что она подумывает бросить колледж общественного питания и вместо этого открыть ночной клуб или заняться какой-то другой более высокой целью. Она говорит, что все это благодаря Вэл, которая показывает признаки того, что он действительно начинает любить ее.

Но в следующей сцене, после ужина, Саша чувствует себя исключенной, поскольку Вэл, Эшли и Шармейн, ни одна из которых не любила ее готовку, предаются воспоминаниям с историями старых времен. Почувствовав это, Вэл уговаривает Сашу спеть. Она справляется с хорошим классическим исполнением Nobody's Heart Belongs to Me , что трогает Вэл и Эшли. Шармейн, однако, весь вечер обращалась с Сашей как с начинающей проституткой и унижала ее за то, что она несексуальна. Вэл теряет самообладание и, показывая пугающую сторону, которую раньше не видел, приказывает ей уйти. Когда Саша выходит из комнаты, перемирие рушится, и Вэл и Эшли дерутся, только чтобы нанести больше вреда себе, чем друг другу. Затем Саша принимает телефонный звонок и слышит, что Хлоя упала под поезд.

В финальной сцене Саша убирается с Хлоей, находящейся под действием седативных препаратов, в ее спальне. Эшли звонит первым, чтобы сказать, что они с Вэл договорились найти разные планеты для жизни. Затем звонит Вэл, и хотя падение Хлои было явно случайностью, Вэл все еще отрицает свою причастность. Саша говорит Вэл, что они должны прекратить это, говоря, что, хотя ей это и понравилось, она действительно знала всю сторону, которую она не хотела видеть. Наконец, появляется Хлоя, уставшая от маленьких гостиничных номеров и согревающаяся от некоторой менее ужасной мебели. Тот факт, что Зак не навестил ее в больнице, наконец убеждает ее, что это тоже должно закончиться. Поэтому, когда цветы приносят в дверь, не проверяя, для кого они, они оба отказываются от них.

Оригинальная постановка в Театре Стивена Джозефа впервые была представлена ​​17 июля 2003 года, а премьера состоялась 23 июля 2003 года ^[6] , в ней приняли участие следующие актеры: ^[7]

• Саша – Элисон Парджетер
• Вэл – Рекс Гарнер
• Хлоя – Анна Брекон
• Эшли – Теренс Бут
• Шармейн – Элиза Хант

В состав съемочной группы входили:

• Режиссер – Алан Эйкборн
• Дизайн – Роджер Глоссоп
• Освещение – Мик Хьюз
• Костюмы – Кристин Уолл

В период с сентября 2003 года по февраль 2004 года постановка гастролировала на восьми площадках в Англии. ^[8] Это была первая постановка Эйкборна, которая начала гастролировать после провала, связанного с постановкой трилогии « Девицы в беде» в театре «Дюшес» , что привело к угрозе Эйкборна «бойкотировать» Вест-Энд. ^[9] Сообщалось, что незадолго до гастролей Эйкборн сказал, что он рассмотрит возможность возвращения в Вест-Энд при условии, что он сохранит контроль над постановкой, и это привело к предположениям, что «Сахарные папики» будут показаны в Вест-Энде. ^[10] Но этого не произошло, и ближайшее представление к Лондону состоялось в театре Ивонн Арно в Гилфорде , ^[8] театр Стивена Джозефа предпочел наладить партнерские отношения с региональными театрами на собственных условиях Эйкборна. ^[2]

Первая профессиональная постановка после тура состоялась в The Mill в Соннинге , Беркшир. ^[11]

Начиная с 4 октября и до начала ноября 2013 года, ACT (A Contemporary Theatre) поставил пьесу в Сиэтле, штат Вашингтон. ^[12] В актерский состав вошли:

• Саша – Эмили Чисхолм
• Вэл – Шон Г. Гриффин
• Хлоя – Элинор Ганн
• Эшли – Джон Патрик Лоури
• Шармейн – Энн Оллгуд

В состав съемочной группы входили:

• Режиссер – Алан Эйкборн
• Сценический дизайн – Мэтью Смакер
• Освещение – Рик Полсен
• Костюмы – Деб Траут

Эйкборн был режиссером первых двух представлений.

Отзывы о «Сахарных папиках» были в целом положительными. Майкл Биллингтон из The Guardian написал: «... настоящее очарование заключается в наблюдении за трансформацией Эйкборна из социального наблюдателя в страстного моралиста, встревоженного нашим угасающим чувством собственного достоинства и потерей личной идентичности», хотя он посчитал, что финал был немного слишком приторным. ^[13] Доминик Кавендиш из The Daily Telegraph посчитал некоторые моменты в отношениях Саши и Вэла определенно пинтеровскими . ^[14]

Элисон Парджетер получила всесторонние комплименты за свою игру в роли Саши. Джереми Кингстон из The Times написал о ее игре: «Ее ответ на комплименты становится резким. Она не только ждет их, она позирует в готовности. В ней много детского, но у нее также есть прямолинейное восприятие ребенка». ^[15] В следующем году она получила главную взрослую роль «Сталкера» Сары Кейрнс в сериале «Жители Ист-Энда» .

• Частные страхи в общественных местах на официальном сайте Эйкборна
• Архив искусств, списки выступлений в Великобритании