FlatSpin

FlatSpin
Обложка программы от оригинального SJT Production
Написано	Алан Эйкборн
Персонажи	Рози Сеймур Сэм Берриман Аннет Сефтон-Уилкокс Эдна Стриккен Морис Уиккет Трейси Тейлор Томми Энджел
Дата премьеры	3 июля 2001 г.
Место премьеры	Театр Стивена Джозефа , Скарборо
Исходный язык	Английский
Ряд	Девицы в беде
Предмет	Романтика, Секретная служба
Жанр	Комедийный триллер
Параметр	Квартира Джоанны Рапелфорд, Лондон Доклендс , 2001 г.
Официальный сайт
Хронология Эйкборна
GamePlan ( Девицы в беде ) 2001 Ролевая игра ( Девицы в беде ) 2001

FlatSpin — пьеса британского драматурга Алана Эйкборна , написанная в 2001 году , вторая из трилогии пьес под названием «Девицы в беде» ( первая и третья части — «План игры» и «Ролевая игра» ). В ней рассказывается об актрисе по имени Рози Сеймур, которая соглашается на свидание с таинственным Сэмом Берриманом, который, похоже, принял ее за Джоанну Рапелфорд.

FlatSpin , наряду с GamePlan , изначально планировалось как часть пары пьес, обе из которых разворачиваются в лондонских доках , и обе используют один и тот же состав из семи человек. У Эйкборна есть квартира в доках, где он наблюдал, как соседи не очень хорошо знают друг друга, и странные вещи могут происходить у них под носом. ^[1] В конечном итоге к паре пьес присоединилась третья, RolePlay , написанная как запоздалая мысль, а трилогия, Damsels in Distress , была показана в сезоне 2001 года в театре Стивена Джозефа . ^{[1] [2]} Как и две другие пьесы, эта была вдохновлена ​​лондонскими доками .

Первоначально задуманный как диптих, FlatSpin служил контрастом к гораздо более мрачному GamePlan . Таким образом, в нем была некоторая легкость, связанная с ранними комедиями Эйкборна.

Как часть трилогии « Девицы в беде» , «ФлэтСпин» был написан с теми же семью актерами, что и в двух других пьесах серии. В этой пьесе персонажи:

• Рози Сеймур, около двадцати пяти лет, безработная актриса, в настоящее время — сиделка
• Сэм Берриман, тридцатые, что-то секретное
• Аннет Сефтон-Уилкокс, около тридцати, представитель компании по недвижимости
• Эдна Стриккен, сорок, наркокурьер
• Морис Уиккет, 50-е, босс Сэма
• Трейси Тейлор, двадцати лет, любимая «помощница» Мориса.
• Томми Энджел, тридцатилетний, плотного телосложения, бывший телохранитель SAS

Центральными персонажами являются Рози и Сэм; остальные персонажи появляются в одной или двух сценах.

Вся пьеса разворачивается в квартире, принадлежащей Джоанне Рапелфорд, на берегу реки в лондонских доках . Как часть Damsels in Distress , пьеса была написана для использования тех же декораций, что и в двух других пьесах. Как и большинство пьес Эйкборна, она изначально ставилась в Round для своих оригинальных представлений в Stephen Joseph Theatre . Однако она была адаптирована для Proscenium для последующих представлений в других местах.

Спектакль состоит из двух актов, каждый из которых разделен на две сцены.

В начале пьесы Аннет Сефтон-Уилкокс знакомит Рози Сеймур с одной из нескольких квартир, за которыми она присматривает несколько дней. Эта квартира принадлежит Джоанне Рапелфорд, которая, кажется, никогда не бывает дома (вплоть до того, что этикетки все еще на кастрюлях). В разговоре выясняется, что Рози — актриса с небольшим успехом за плечами (ее единственная роль на данный момент — кролик в жалкой гастрольной детской постановке), и у нее нет парня, и что она открыто отчаянно нуждается в обоих. Ее единственная надежда — что у нее осталось две последние для большой роли Джейн Эйр, но сразу после того, как Аннет уходит, Рози получает звонок от своего агента, который сообщает ей, что роль досталась другой девушке.

Прежде чем Рози успела отчаяться слишком долго, Сэм Берриман позвонил, представившись соседом. После нескольких недоразумений (включая то, что он принял Рози за лесбиянку, когда Рози сказала: «Это было между мной и другой девушкой»), Сэм ушел и вернулся снова, чтобы начать все заново. После дальнейших недоразумений он вышел и вернулся снова, и на этот раз представился, сказал Рози, что она самая красивая женщина, которую он когда-либо видел, и попросил пригласить ее на ужин. Рози, уже воодушевленная его фокусами и историями о посещении больных детей в больнице, немедленно согласилась. Единственная проблема в том, что Сэм предполагает, что Рози — это Джоанна Рапелфорд.

Во второй сцене Рози ждет, когда Сэм придет и приготовит ужин в ее квартире. Рози примеряет платья Джоанны Рапелфорд. А загвоздка в работе заключается в том, что женщина все время пытается связаться с Джоанной, сначала по телефону, а затем лично. Рози торопит ее, и само свидание проходит очень хорошо — настолько хорошо, что на самом деле, демонстрация Сэмом Рози того, как сворачивать ньокки , заканчивается поцелуем на рабочей поверхности. Понимая, что готовка никогда не будет закончена, Рози идет в спальню. Но прежде чем Сэм присоединяется к ней, он звонит по телефону. Тот, кому он звонит, явно настаивает, чтобы Сэм покинул квартиру, и ушел немедленно. Рози остается одна, думая, что ее снова бросили в беде (хотя и до секса, а не после, что обычно, кажется, случается с ней).

Акт второй следует сразу за концом Акта первого. Рози внезапно сталкивается с двумя одетыми в черное фигурами, Морисом Уиккетом и Трейси Тейлор, последняя из которых в ярости на нее. Когда Сэм возвращается, становится ясно, что он знает этих двух незнакомцев. Вскоре выясняется, что все трое были частью подставы: Джоанны Рапелфорд на самом деле не существует, квартира была обустроена шесть месяцев назад, по всей квартире установлены камеры (включая спальню, что является некоторым утешением для Рози за прошлые события), и операция по поимке наркокурьера должна состояться этой ночью. Морис сердится на Сэма, который, очевидно, постоянно делает такие вещи, за то, что он нарушил план.

Проблема теперь в том, что Трейси собиралась выдавать себя за Джоанну, но Эдна Стриккен — женщина, которую Рози поспешно увела ранее — теперь считает, что Рози — это Джоанна, тем самым лишая Трейси большого шанса (аналогия с тем, как Рози потеряла свой большой шанс стать Джейн Эйр). Единственный шанс на успех теперь — если Рози продолжит выдавать себя за Джоанну. Сэм убеждает Рози, вопреки ее здравому смыслу, сделать это.

В финальной сцене Рози ждет в квартире, готовая к бою. Ее заверили, что за ней будут следить на камеру, и помощь придет, если возникнут какие-то проблемы. Она находится в компании Томми Энджела, бывшего телохранителя SAS, который делает дико оптимистичные пассы Рози, например, предполагая, что многие люди находят такого рода опасность возбуждающей. Затем Томми просит Рози ударить его по голове, чтобы показать, какой он крутой. Рози делает это, и Томми мгновенно падает без сознания, исчезая из виду. Через несколько секунд Эдна звонит в дверь. Рози хорошо играет роль Джоанны и передает кейс с деньгами из тайного отделения в столе, как только видит наркотики. К сожалению, когда Эдна осматривает портфель, он оказывается полон нарезанных газет вместо денег. Несмотря на то, что Рози ничего об этом не знает, Эдна пытается наказать Рози, брызнув кислотой ей в глаза. После борьбы Эдна ловит ее и собирается сделать это, когда входит Трейси и жестоко выводит ее из строя.

После объяснения причины позднего прибытия помощи (группа наблюдения заскучала и вместо этого посмотрела футбол) и удаления Эдны, Морис неоднозначно отреагировал на результат — он получил подозреваемого и наркотики, но его не радует перспектива объяснения пропавших денег. Он, Трейси и Томми уходят, а затем Сэм достает настоящий портфель, полный денег, из дополнительного секретного отделения в столе, о котором Морис не знал. Он обещает Рози завтрашний день, более богатый во всех отношениях, и они исчезают в душе. Затем Морис и Трейси возвращаются и забирают деньги, а Трейси целует Мориса. Они уходят, и Морис тихо желает Рози удачи, которая ей понадобится.

Впервые пьеса была поставлена ​​в театре Стивена Джозефа , премьера состоялась 28 июня 2001 года, а премьера — 23 июля 2001 года. ^[3] В постановке приняли участие следующие актеры: ^[4]

• Эдна Стриккен – Жаклин Кинг
• Трейси Тейлор – Саския Батлер
• Рози Сеймур — Элисон Паргетер
• Морис Уиккет – Роберт Остин
• Томми Энджел – Тим Фарадей
• Аннет Сефтон-Уилкокс – Бет Таки
• Сэм Берриман – Билл Чемпион

Производственная группа была следующей:

• Режиссер – Алан Эйкборн
• Дизайн – Роджер Глоссоп
• Освещение – Мик Хьюз
• Костюмы – Кристин Уолл
• Музыка – Кит Джарретт

Затем постановка гастролировала. ^[5] Первое представление в Вест-Энде состоялось в театре Duchess Theatre , открытие состоялось 7 сентября 2001 года, и в нем приняли участие те же актеры и команда продюсеров. ^[4] Однако успех RolePlay по сравнению с двумя другими постановками привел к тому, что FlatSpin отодвинули на второй план, как и GamePlan , пока в конечном итоге его не стали показывать только один раз в неделю, к разочарованию как Эйкборна, так и актеров.

В Архиве искусств записаны еще две профессиональные постановки с момента первоначального показа Stephen Joseph Theatre, немного отстающие от GamePlan и RolePlay . ^{[5] [6]}

Незадолго до премьеры FlatSpin было объявлено, что третья пьеса Damsels in Distress будет сыграна позже в этом сезоне. В результате было мало отдельных обзоров FlatSpin , и многие рецензенты предпочли дождаться RolePlay , чтобы рассмотреть пьесы вместе. Это не помешало Джереми Кингстону из The Times дать в целом положительный отзыв о пьесе, несмотря на некоторые оговорки относительно некоторых логических недостатков, в частности, выделив похвалу Элисон Парджетер за ее исполнение роли Рози. ^[7] Чарльз Хатчинсон из Yorkshire Evening Press также похвалил ее выступление, отметив, что до сих пор ее карьера состояла в основном из детских и подростковых ролей ( включая GamePlan ), и написав: «... это как тот момент, когда библиотекарь снимает очки». ^[8]

Когда постановку рассмотрели как часть всей трилогии, как в Скарборо, так и во время тура, она в целом получила хороший прием как часть пакета. К настоящему времени пьесу уже как минимум дважды сравнивали с фильмом « К северу через северо-запад» . ^{[7] [9]} Однако пьесу снова раскритиковали за пробелы в логике, что привело к тому, что некоторые рецензенты посчитали ее самой слабой из трех. ^[10]

Роль Элисон Парджетер в роли Рози Сеймур способствовала ее победе в номинации «Лучший новичок» на премии Critics' Circle Awards. ^[11]

• FlatSpin на официальном сайте Ayckbourn