Сахар, мы идем ко дну
Сингл 2005 года от Fall Out Boy

«Сахар, мы идем ко дну»
Сингл от Fall Out Boy
из альбома Из-под пробкового дерева
B-сторона«Музыка или несчастье»
Выпущенный4 апреля 2005 г. ( 2005-04-04 )
Жанр
Длина3 : 49
Этикетка
Композитор(ы)
Автор(ы) текстаПит Венц
Производитель(и)Нил Аврон
Хронология синглов Fall Out Boy
« Суббота »
(2003)		« Сахар, мы идем ко дну »
(2005)		« Танцуй, танцуй »
(2005)
Музыкальное видео
«Sugar, We're Goin Down (Concept Version)» на YouTube
«Sugar, We're Goin Down (Lo Fi Cut Version)» на YouTube
«Сахар, мы идем ко дну»
Песенный фрагмент взят из альбома From Under the Cork Tree . Это был прорывной сингл группы.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

" Sugar, We're Goin Down " — песня американской рок- группы Fall Out Boy , выпущенная на радио США 4 апреля 2005 года в качестве ведущего сингла с их второго альбома From Under the Cork Tree . Было выпущено два разных CD-сингла с разными би-сайдами , Part I с зелёной обложкой и Part II с красной обложкой. С музыкой, написанной вокалистом Патриком Стампом , и текстами, написанными басистом Питом Венцом , сингл достиг 8- го места в американском чарте Billboard Hot 100 , став первым хитом Fall Out Boy, попавшим в топ-10, и выведя группу в мейнстрим, открыв их новой аудитории. Он провёл пять недель в топ-10 и 20 недель в топ-20 из своих 42 недель в чарте.

Песня стала первой проданной группой в два миллиона копий в июле 2009 года, [5] а по состоянию на февраль 2013 года было продано 4 639 000 копий в США. [6] Она была повышена до 8-кратной платиновой сертификации Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в ноябре 2023 года. [7] 22 июля 2013 года «Sugar, We're Goin Down» была сертифицирована серебряной сертификацией Британской фонографической индустрии (BPI) за 200 000 продаж. [8]

Фон

Стамп рассказал журналу Rolling Stone , что он намеренно невнятно произнес текст в припеве песни, чтобы она звучала лучше, заявив, что он «пытался сделать простую панк -песню ради забавы» и добавив: «Я увидел эти слова и просто выкрикнул их. Но было что-то в ритме, что заставило меня подумать: «Хм, это на самом деле может быть слишком хорошо для просто дерьмовой панк-песни»». [9] Вопреки распространенному мнению, вместо того, чтобы перебрать тридцать версий, прежде чем вернуться к первой, Стамп пояснил, что песня прошла через бесчисленное количество переписываний, пока они не остановились на окончательной версии, которая и была выбрана. [10]

Песня появляется в караоке-играх Lips (как загружаемый контент) и в Karaoke Revolution Presents: American Idol , а также является воспроизводимой песней в Band Hero . Она присутствует в фильме 2005 года «Туман » и его саундтреке. Американская кантри-поп- исполнительница Тейлор Свифт исполнила кавер-версию песни «Sugar, We're Goin Down» на концерте в рамках своего тура Speak Now Tour 2011 года в Чикаго, [11] во время которого она спела кавер-версию песни, изначально выпущенной артистом с каждой остановки тура. Хейли Уильямс присоединилась к Fall Out Boy на сцене в 2014 году, чтобы исполнить песню в рамках шоу Super Bowl Blitz. [12] Сами участники группы использовали сэмпл песни в песне « What a Catch, Donnie » [13] и ссылались на нее в песне «Save Rock and Roll» из одноименного альбома . [14]

График производительности

«Sugar, We're Goin Down» поднималась и опускалась непоследовательно. Песня дебютировала в Billboard Hot 100 2 июля 2005 года на 93-м месте и поднималась каждую неделю. Одиннадцать недель спустя, 17 сентября 2005 года, песня вошла в топ-10 на пике под номером 8, [15] став первым синглом Fall Out Boy, попавшим в топ-10. На тот момент песня не имела большой ротации , но полагалась только на силу цифровых загрузок, и она испытала всплеск продаж после выступления группы на MTV Video Music Awards 2005 года . [ нужна цитата ]

Однако после этого всплеска загрузок количество загрузок упало, и песня опустилась на 15-е место на следующей неделе. В это время, однако, появилась поддержка на основных радиостанциях, и хотя загрузки падали, трансляция в эфире помогла стабилизировать песню. В результате «Sugar» поднялась в последующие недели, оказавшись либо на 10-м, либо на 11-м месте. Она провела пять недель в топ-10 и 20 недель в топ-20, и в общей сложности оставалась в чартах 42 недели, прежде чем была отправлена ​​на пенсию, что сделало ее самым успешным синглом группы в чартах. Трек достиг 2-го места в чарте Hot Digital Songs и достиг верхней позиции в чарте Hot Digital Tracks . Его пик трансляции в эфире был на 18-м месте в чарте Hot 100 Airplay . [16]

В чарте Pop 100 "Sugar, We're Goin Down" показала немного лучшие результаты. С той же статистикой цифровых загрузок, но с панелью трансляций в эфире в ее пользу, песня достигла пиковой позиции № 6 в Pop 100 с ее компонентом трансляции в эфире, Pop 100 Airplay , заняв 6-е место. С точки зрения общего количества вращений по сравнению с общим количеством показов, сингл также достиг пика на 6-м месте в чарте Top 40 Mainstream . Он достиг 3-го места в чарте Hot Modern Rock Tracks и стал основным продуктом рок-радио. [17]

В Великобритании песня впервые попала в чарт 15 января 2006 года на 54-е место, а 5 февраля переместилась в топ-20 на 24-е место. Однако в феврале она продолжила расти в чартах и ​​вошла в топ-10 на пиковой позиции 8-го места. По состоянию на 2013 год в Великобритании было продано более 200 000 копий песни, которая на сегодняшний день сертифицирована как серебряная. Она оставалась в топ-75 UK Singles Chart в течение 21 недели. [18]

Музыкальное видео

Официальный видеоклип на песню «Sugar, We're Goin Down» был снят Мэттом Ленски . [19] В центре музыкального видео — мальчик с оленьими рогами на голове. Пока он гуляет, младший мальчик бросает рубашку в один из его рогов. Пока он сидит на кладбище и ест, на его рога падает воздушный змей, и девочка пытается его поднять, и они становятся друзьями. Отец девочки не одобряет этого, потому что у мальчика есть рога, и просит его оставить дочь в покое. Разочарованный, мальчик решает попытаться отрезать свои рога различными инструментами, но она останавливает его. Позже пара идет в боулинг. Когда отец девочки видит, что они все еще вместе, он пытается застрелить мальчика из лука, но терпит неудачу, так как в него врезается машина. Мальчик пытается помочь ему и замечает, что у него оленьи копыта вместо ног. Затем отец дает паре свое благословение. В музыкальном видео также часто показывают сцены, где участники группы исполняют песню. [20]

Прием и наследие

Blender поставил «Sugar, We're Goin Down» на 4-е место в своем списке «100 величайших песен 2005 года» [21], а About.com поместил песню на 3-е место в своем списке «100 лучших поп-песен 2005 года». [22] Она также была номинирована на премию Kerrang! Award за лучший сингл в 2006 году. В 2009 году автор Phoenix New Times Мартин Чизмар написал, что «Sugar, We're Goin Down», возможно, «самый прослушиваемый эмо - трек всех времен». [23]

Музыкальные критики ретроспективно рассматривали «Sugar, We're Goin' Down» как основополагающую, жанрообразующую песню в поп-панке и эмо. В 2015 году Billboard поставил песню на шестое место в своем списке 10 величайших песен Fall Out Boy. [24] В 2020 году Alternative Press назвала «Sugar, We're Goin' Down» одной из самых влиятельных поп-панк-песен всех времен, заявив, что песня «сформировала жанр», была «лирически абстрактным шедевром, который дал последующим группам повод писать творчески» и что она «изменила правила игры». [25] В 2021 году Kerrang поставила песню на четвертое место в своем списке 20 величайших песен Fall Out Boy. [26] Также в 2021 году журнал Rolling Stone поместил «Sugar, We're Goin Down» на 443 место в своем обновленном списке « 500 величайших песен всех времен », отметив, что песня «ознаменовала собой кардинальные перемены — эмо, корни которого лежат в конфессиональном хардкор-панке, превратилось в новый и часто весьма театральный вид арена-рока». [27] Журнал Variety оценил ее как одну из 25 лучших эмо-песен всех времен в 2022 году. [28]

Трек-листы

Все песни написаны Fall Out Boy.

CD-сингл

  1. «Сахар, мы идем ко дну» – 3:51
  2. «Музыка или страдание» – 3:27

CD 1

  1. «Сахар, мы идем ко дну» – 3:47
  2. «Музыка или страдание» – 3:27

CD 2

  1. «Sugar, We're Goin Down» (альбомная версия)
  2. « Танцуй, танцуй » (Патрик Стамп Secret Agent Remix)
  3. «Стукачи и болтуны получают швы и ходунки»
  4. «Сахар, мы идем ко дну» (видео)

7-дюймовый винил

  1. «Сахар, мы идем ко дну»
  2. «Nobody Puts Baby in the Corner» (Акустическая версия)

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [49]Золото40 000 *
Соединенное Королевство ( БПИ ) [50]2× Платина1,200,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [51]8× Платина8,000,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [52]
Mastertone		Золото500 000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

ОбластьДатаФорматЭтикеткаСсылка(и).
Соединенные Штаты4 апреля 2005 г.Альтернативное радиоостров[53] [54]
Великобритания6 февраля 2006 г.компакт-дискМеркурий[55]

Ссылки

  1. ^ "20 основных поп-панк-треков, которые должен знать каждый". NME . 2 июня 2011 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  2. ^ Келлман, Энди. Now That's What I Call Music 20 (2005): Обзор на AllMusic . Получено 20 декабря 2023 г.
  3. ^ "10 эмо-песен, которые не отстой". Phoenix New Times .
  4. ↑ Сотрудники Rolling Stone (28 июня 2018 г.). «100 величайших песен века – на сегодняшний день». Rolling Stone . Получено 31 мая 2023 г. [ «Sugar, We're Goin' Down»] помогла им стать неожиданными звездами рока на аренах.
  5. ^ "Неделя, заканчивающаяся 5 июля 2009 г.: All Michael, All the Time - Chart Watch". New.music.yahoo.com. 8 июля 2009 г. Получено 12 мая 2011 г.
  6. ^ Грайн, Пол (12 февраля 2013 г.). «Chart Watch: 5 причин для Фаррелла быть «счастливым»». Yahoo Music .
  7. ^ "Американские сертификации синглов – Fall Out Boy – Goin' Down". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  8. ^ "Certified Awards Search". British Phonographic Industry . Архивировано из оригинала (чтобы получить доступ, введите параметр поиска "Fall Out Boy") 1 августа 2017 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  9. ↑ Брайан Хайатт (24 февраля 2006 г.). «Let's Hear It for the Boy: Fall Out Boy : Rolling Stone». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 марта 2010 г. . Получено 12 мая 2011 г. .
  10. ↑ Монтгомери, Джеймс (23 июня 2008 г.) Пит Венц из Fall Out Boy говорит, что новый альбом может звучать как AC/DC и White Stripes — или нет. MTV News . Viacom . Получено 10 сентября 2011 г.
  11. ↑ Смотрите: Тейлор Свифт исполняет кавер-версию песни Fall Out Boy «Sugar, We're Goin' Down». Архивировано 8 сентября 2014 г. на Wayback Machine MTV News. Viacom. Получено 20 сентября 2011 г.
  12. ^ FALL OUT BOY ИСПОЛНЯЮТ «SUGAR, WE'RE GOING DOWN» С ХЕЙЛИ УИЛЬЯМС Архивировано 12 января 2016 г. на Wayback Machine Hitthescene.net. Получено 27 января 2015 г.
  13. ^ "Sugar, We're Goin Down" от Fall Out Boy на WhoSampled". WhoSampled.com . Получено 2 января 2022 г.
  14. ^ "Я буду защищать веру, спускаясь на землю". Genius.com . Получено 2 января 2022 г. .
  15. ^ ab "Fall Out Boy Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 25 сентября 2015 г.
  16. ^ "Fall Out Boy – История чартов". Песни Billboard Radio для Fall Out Boy . Получено 15 января 2016 г.
  17. ↑ Nine Inch Nails' With Teeth Devours Chart Competition MTV.com. Viacom. Получено 4 августа 2011 г.
  18. ^ "FALL OUT BOY". Official Charts Company . Получено 25 сентября 2015 г.
  19. ^ Гарсия, Алекс С. "Fall Out Boy - "Sugar we're goin' down [версия 2: концепция]"". Music Video DataBase . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  20. ^ Fall Out Boy - Sugar, We're Goin Down на YouTube https://youtube.com/watch?v=uhG-vLZrb-g
  21. ^ "Blender - All Things Blender, All In One Place". Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Получено 2 января 2022 г.
  22. ^ "100 лучших поп-песен 2005 года". Top40.about.com. 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 12 мая 2011 г.
  23. ↑ Cizmar, Martin (5 марта 2009 г.). «10 эмо-песен, которые не отстой». Phoenix New Times . Получено 14 июня 2016 г.
  24. ↑ Пэйн, Крис (21 января 2015 г.). «Вот десять лучших песен Fall Out Boy». Billboard . Получено 13 марта 2022 г.
  25. ^ «Это 25 самых влиятельных песен поп-панка». Alternative Press . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  26. ↑ Лоу, Сэм (20 июля 2021 г.). «20 величайших песен Fall Out Boy – рейтинг». Kerrang . Получено 13 марта 2022 г.
  27. ^ "500 лучших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 20 января 2022 г.
  28. ^ "25 лучших эмо-песен всех времен". Variety . 18 октября 2020 г. Получено 18 октября 2022 г.
  29. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1635. 2 декабря 2005 г. стр. 27 . Получено 16 октября 2020 г. .
  30. ^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1632. 11 ноября 2005 г. стр. 92 . Получено 7 мая 2024 г.
  31. ^ "Fall Out Boy – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Fall Out Boy. Получено 25 сентября 2015 г. [ мертвая ссылка ]
  32. ^ "Irish-charts.com – Дискография Fall Out Boy". Irish Singles Chart . Получено 16 января 2020 г.
  33. ^ "Fall Out Boy – Sugar, We're Goin Down" (на голландском). Single Top 100. Получено 25 сентября 2015 г.
  34. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 октября 2015 г.
  35. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 25 сентября 2015 г.
  36. ^ "Fall Out Boy Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 25 сентября 2015 г.
  37. ^ "Fall Out Boy Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 25 сентября 2015 г.
  38. ^ "Fall Out Boy Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 25 сентября 2015 г.
  39. ^ "Fall Out Boy Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 25 сентября 2015 г.
  40. ↑ "Pop 100". Billboard . Vol. 117, no. 47. 19 ноября 2005 г. стр. 54.
  41. ^ "Fall Out Boy – История чартов". Billboard Rock Digital Songs for Fall Out Boy . Получено 17 января 2016 г.
  42. ^ "100 лучших хитов 2005 года". Longbored Surfer . Получено 25 сентября 2015 г.
  43. ^ "Billboard's Modern Rock Tracks Top 40 of 2005". J and J Heath . Получено 5 февраля 2016 г.
  44. ^ "2005 Year End Charts – Pop 100 Titles". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 15 января 2016 г.
  45. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company . Получено 25 сентября 2015 г.
  46. ^ "Hot 100 Songs: Year End 2006". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 25 сентября 2015 г. .
  47. ^ "Adult Pop Songs Year End 2006". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 5 февраля 2016 г. .
  48. ^ "Year End Charts – Pop 100 Songs". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 15 января 2016 г.
  49. ^ "Канадские сертификации синглов – Fall Out Boy – Sugar, We're Goin Down". Music Canada .
  50. ^ "Британские сертификации синглов – Fall Out Boy – Sugar We're Goin Down". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 октября 2023 г.
  51. ^ "Американские сертификации синглов – Fall Out Boy – Sugar, We're Goin Down". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 ноября 2023 г.
  52. ^ "Американские сертификации рингтонов – Fall Out Boy – Sugar, We're Goin Down". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 10 марта 2015 г.
  53. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1600. 1 апреля 2005 г. стр. 19 . Получено 21 июня 2021 г. .
  54. ^ "Архив FMQB Airplay: Modern Rock". Friday Morning Quarterback Album Report, Incorporated. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 30 октября 2016 г.
  55. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 4 февраля 2006 г. стр. 31.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sugar,_We%27re_Goin_Down&oldid=1250549052"