Прямо в ад (фильм)

Прямо в ад
Театральный релизный плакат
Режиссер	Алекс Кокс
Написано	Алекс Кокс Дик Руд
На основе	«Джанго убей... Если жив — стреляй!» Джулио Квести
Произведено	Эрик Феллнер
В главных ролях	Дик Руд Сай Ричардсон Кортни Лав Джо Страммер Деннис Хоппер Ксандер Беркли Грейс Джонс Элвис Костелло Джим Джармуш
Кинематография	Том Ричмонд
Отредактировано	Дэвид Мартин
Музыка от	Молитесь о дожде
Распространяется	Фотографии острова J&M Развлечения
Дата выпуска	26 июня 1987 г. (США) ( 1987-06-26 )
Продолжительность работы	86 минут
Страны	Великобритания Соединенные Штаты Испания
Язык	Английский
Бюджет	1 000 000 долларов США (оценочно)
Театральная касса	210 200 долларов США

Straight to Hell — независимый комедийный боевик 1987 года режиссёра Алекса Кокса с Саем Ричардсоном , Джо Страммером (фронтменом группы The Clash ), Диком Рудом и Кортни Лав в главных ролях . В фильме также снялись Деннис Хоппер , Грейс Джонс , Элвис Костелло , Эдвард Тюдор-Поул , Кэти Берк и Джим Джармуш . В фильме также снялись участники групп The Pogues , Amazulu и The Circle Jerks . Название фильма взято из одноимённой песни группы The Clash 1982 года .

Фильм называют пародией на спагетти - вестерны ^[1] , и он повествует о банде преступников, которые застряли в пустыне, где они натыкаются на сюрреалистический вестерн-город, полный убийц-кофеманов. Фильм основан на фильме Джулио Квести в жанре спагетти-вестерна « Джанго, убей... Если живешь, стреляй!» (1967), на экранизацию которого Коксу было дано разрешение. ^[2]

Straight to Hell получил несколько положительных отзывов после выхода и не имел коммерческого успеха, хотя позже он получил статус культового фильма . ^[3] Также был выпущен саундтрек , включающий музыку некоторых музыкантов/актеров, которые снимались в фильме. 14 декабря 2010 года расширенная версия фильма под названием Straight to Hell Returns была выпущена на DVD, включающая дополнительные кадры и цифровое улучшение качества изображения. ^[4] Эта версия фильма, при сотрудничестве Алекса Кокса, также была показана в нескольких кинотеатрах в рамках полуночного показа фильмов в кинотеатрах.

Трое киллеров, Вилли, Норвуд и Симмс, останавливаются в отеле в Лос-Анджелесе. Провалив работу, они уезжают на машине с Велмой, беременной женой Норвуда. Они бегут в Мексику, чтобы избежать гнева своего босса, Амоса Дейда, по пути грабя банк. Во время поездки по пустыне их машина ломается, случайно заполнив бак дизельным топливом . Они закапывают свой чемодан с деньгами и отправляются в путь.

Наступает ночь, и они натыкаются на почти заброшенный город, где заходят в пустой бар, и трое мужчин напиваются, пока Велма пристает к ним, чтобы они ушли. Группа разбивает лагерь на ночь на окраине города, а на следующее утро Велма становится свидетелем того, как в город въезжают несколько грузовиков с ковбоями, везущими с собой кофемашины . К большому разочарованию Велмы, которая настаивает, чтобы они вели себя сдержанно и ушли, трое мужчин заходят в город, который теперь полон горожан, и возвращаются в бар.

Там они сталкиваются с Бруно и Ангельскими Глазами, двумя членами банды, которая управляет городом, кланом Макмахонов. Возникает противостояние, но прежде чем оружие выхватывается, другая группа во главе с человеком по имени Расти Циммерман прибывает, чтобы арестовать Бруно и Ангельских Глаз за предыдущие (мелкие) преступления. Однако трое киллеров убивают Циммермана и его команду, спасая братьев Макмахонов. В конечном итоге горожане приветствуют их за это действие. Среди странных горожан есть Джордж и Фабьен, пара, владеющая универсальным магазином, Карл, мужчина, управляющий киоском хот-догов, и бесчисленное множество ковбоев и других необычных персонажей. Глава города, Фрэнк Макмахон, приглашает банду на вечеринку тем вечером. На следующий день пожилого отца Фрэнка сталкивает со здания его родственница Сабрина. Весь город устраивает похоронную процессию в его честь, и на похоронах появляется еще один сотрудник мистера Дейда по имени Уайти, который ищет киллеров и Велму.

Город арестовывает Уайти за то, что он «чужак», и обвиняет его в убийстве дедушки Макмахона. На виселице Уайти начинает рассказывать городу о награде за поимку киллеров, но его вешают прежде, чем он успевает рассказать свою историю. Тем временем у Симмса и Фабьен роман, а Вилли влюбляется в Луизу, одну из немногих женщин в клане Макмахонов, которая отвергает его ухаживания и явно заинтересована только в том, чтобы узнать, где они спрятали свои деньги. Человек по имени IG Farben , который утверждает, что он застройщик, въезжает в город со своей женой Соней и представляется, но быстро исчезает, оставив чемодан с пулеметами для Норвуда, Симмса и Вилли. На следующее утро Симмс видит, как машина мистера Дейда въезжает в город, и пытается заставить пьяного Вилли и Норвуда уехать с Велмой.

Джордж, уже разозленный из-за неверности Фабьен, убивает Ангельских Глаз за то, что тот домогался ее, и обвиняют троих киллеров. Начинается серия перестрелок между горожанами, командой мистера Дейда и киллерами. Фрэнк присоединяется к команде мистера Дейда, и все начинают ополчаться друг на друга. Вилли ищет Луизу, надеясь, что она присоединится к нему, но вместо этого она стреляет в него, хотя ему удается уползти, тяжело раненный. Когда Симмс и Вилли бегут в пустыню, завязывается перестрелка с городским священником. Они достигают места, где зарыли деньги, и, найдя их, Симмс стреляет в раненого Вилли. Симмса, в свою очередь, застреливает Велма. Затем Фрэнк и Велма убегают рука об руку с чемоданом денег, в то время как Симмс и Вилли умирают.

Тем временем в городе царит хаос, магазин поджигают, а Норвуд и Фабьен находятся внутри. Они чудом выживают и стреляют в мистера Дейда и его дружков. В конце концов, практически все погибают, кроме Норвуда и нескольких женских персонажей. Фрэнк и Велма покидают город на грузовике с чемоданом, полным денег, но случайно съезжают со скалы, когда у них отказывают тормоза. Норвуд покидает город вместе с женщинами, а грузовики Farben Oil Company въезжают в город, чтобы добыть нефть.

Фильм изначально не планировался к производству, и причиной преобладания музыкантов в актерском составе стал концертный тур по Никарагуа , который был запланирован изначально. ^[5] Возникли политические проблемы, связанные с поддержкой левого правительства Никарагуа, и тур был отменен. Вместо этого Кокс решил, что группы и несколько актеров, которых он мог собрать, снимут фильм в Альмерии , Испания. Кокс и его коллега Дик Руд написали сценарий за три дня, ^[2] и весь фильм был снят всего за четыре недели. Кокс написал роль Велмы специально для Кортни Лав, которая играла второстепенную роль в его предыдущем фильме « Сид и Нэнси» (1986). ^[6] Лав смоделировал персонажа по образу Кэрролла Бейкера в фильме 1956 года «Куколка» . ^[7]

Алекс Кокс отказался от возможности снять фильм «Три друга» , чтобы снять фильм «Прямо в ад» .

Премьера фильма «Прямо в ад» состоялась в кинотеатре Pickwick Drive-In в Бербанке, Калифорния . Приглашенных попросили прийти в «постапокалиптической фиесте». ^[8] Каждому пришедшему вручили водяной пистолет. ^[8] Премьера фильма провалилась, и несколько человек в кинотеатре ушли с середины фильма. ^[6] Сообщается, что Кортни Лав была явно расстроена на премьере. ^[6]

Фильм не был хорошо принят критиками, получив в основном отрицательные отзывы. В своем обзоре для The New York Times Джанет Маслин написала: «В результате получился слегка захватывающий, мгновенно забываемый полуночный фильм ». ^[9] Хэл Хинсон в своем обзоре для The Washington Post написал: «Действие настолько неуместно и так безразлично представлено, что невозможно подумать, что Кокс когда-либо действительно намеревался, чтобы его увидел кто-то, кроме актеров, съемочной группы и их ближайших семей». ^[10] Роджер Эберт из The Chicago Sun Times дал фильму 1,5 звезды из возможных 4. Он написал: «После «Конфискатора» и «Сида и Нэнси» я считал, что [Кокс] вряд ли мог совершить ошибку, и что в его гениальности была полоса одержимости, которая вполне могла бы вывести его в пантеон. С тех пор я посмотрел «Прямо в ад» Кокса, и должен сообщить, что он все-таки человек. Я все еще жду его следующего фильма. Я все еще думаю, что у него есть особый дар. Но «Прямо в ад» — это снисходительный беспорядок...' ^[11]

В США фильм «Прямо в ад» получил рейтинг « R » за насилие и лексику. Последняя причина застала продюсеров врасплох, так как сценаристы намеренно воздерживались от включения в диалоги любой ненормативной лексики. Даже слово «ад» появляется только в названии (в какой-то момент персонаж довольно заметно говорит «что за чертовщина здесь происходит?»), а оскорбления, которые звучат перед выяснением отношений, не хуже «иди и вскипяти себе голову!»

Фильм был выпущен на VHS в 1990-х годах, а также на DVD компанией Anchor Bay Entertainment 24 апреля 2001 года, но в последующие годы его выпуск прекратился .

В 2010 году Microcinema DVD анонсировала новую режиссерскую версию, названную Straight to Hell Returns . Новая версия отличается новым HD-переводом, цветокоррекцией, которая меняет внешний вид фильма, новыми эффектами и новыми кадрами. Кровь и дополнительное насилие во время сцен перестрелок были цифровым способом внедрены в фильм, чего не было ранее. ^[12] Кокс заявил, что его вдохновил на повторное посещение фильма фильм Фрэнсиса Форда Копполы « Апокалипсис сегодня Redux» . ^[2] DVD был выпущен 14 декабря 2010 года. Это также была первая версия фильма, доступная на Blu-ray .

В преддверии выхода на DVD фильм «Прямо в ад возвращается» был показан в нескольких артхаусных кинотеатрах по всей территории Соединенных Штатов и Канады в октябре и ноябре 2010 года. ^[5]

Саундтрек к фильму был составлен из новой, оригинальной музыки, написанной и исполненной в основном музыкантами, которые снимались в фильме, однако оригинальный саундтрек 1987 года содержал только часть музыки из фильма. ^[13] Полный саундтрек был выпущен только в 2004 году под новым названием Straight to Hell Returns . ^[14]

• Прямо в ад на IMDb
• Прямо в ад в Box Office Mojo
• Прямо в ад на Rotten Tomatoes
• Страница Straight to Hell на сайте Alex Cox Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine
• Интервью Film Comment с Джо Страммером
• Интервью Village Voice с Алексом Коксом