Степан Милетич

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Croatian. (November 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Croatian Wikipedia article at [[:hr:Stjepan Miletić]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|hr|Stjepan Miletić}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Stjepan Miletić" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Степан Милетич
Портрет Милетича работы Влахо Буковаца , 1894 г.
Рожденный	(1868-03-24)24 марта 1868 г. Загреб , Королевство Хорватия-Славония , Австро-Венгрия (ныне Загреб , Хорватия)
Умер	8 сентября 1908 г. (1908-09-08)(40 лет) Мюнхен , Германская империя (ныне Мюнхен , Германия)
Занятие	директор

Степан Милетич ( хорватское произношение: [stjêpaːn mǐletit͡ɕ] ; 24 марта 1868 — 8 сентября 1908) ^{[1] [2]} — хорватский драматург , режиссёр , критик и писатель.

Степан Милетич-младший родился в Загребе в 1868 году в дворянской семье Милетич. Он изучал философию в Вене , позже получив докторскую степень по этой теме там же в 1893 году. ^[2] Он взял на себя управление Хорватским национальным театром ( хорв . Hrvatsko narodno kazalište ; HNK) 11 февраля 1894 года, проведя несколько реформ, включая введение электрического освещения в театре и основание первой актерской школы в Хорватии . Он оставался директором там до 1898 года. ^[2] Среди его достижений в качестве режиссера — значительное расширение репертуара театра как отечественными, так и зарубежными работами. На внутреннем фронте он представил произведения ранее неизвестных писателей, таких как Иво Войнович , Анте Тресич Павичич и Милутин Джихлар Нехаев  [hr] , а также возрожденные хорватские классические произведения, такие как «Дубравка » Ивана Гундулича и «Павлимир » Юние Пальмотича . ^[2] Из иностранных произведений он смог привнести в хорватский театр многие произведения Уильяма Шекспира , включая «Сон в летнюю ночь» , «Гамлета» и «Ромео и Джульетту» . ^[2] Другие иностранные писатели, которых Милетич вывел на сцену, включают Мольера , Еврипида , Иоганна Вольфганга фон Гете , Калидасу , Генрика Ибсена и Педро Кальдерона де ла Барку . ^[2] Милетич был примечателен как первый директор HNK, который не был актером по профессии и не подписывал свои указания, как это было принято в то время. ^[2] Однако, ни для кого не было секретом, что он руководил некоторыми целыми шоу, а также некоторыми разделами зарубежного репертуара. ^[2] Творчество Шекспира вдохновило Милетича написать собственную пенталогию о хорватских королях — хотя он закончил только «Томислава» (1902) и «Прибину» (1903) — и «Болеслава» (1894), вдохновленного, в частности, «Гамлетом » . ^[2]

Учитывая его воспитание в дворянской семье, он мог щедро тратиться на театр и не зависел от государственных субсидий. В 1902 году у него родился сын Октавиян Милетич , который стал уважаемым кинематографистом и режиссером . В 1904 году он написал мемуары, которые также послужили книгой о модернизации и улучшении репертуара театра, Хорватский театр ( хорв . Hrvatsko glumište ).

В 1908 году он умер в Мюнхене . ^[2] Он похоронен на Мирогойском кладбище . ^[1]