Стивен Малкмус
Американский музыкант (родился в 1966 году)

Стивен Малкмус
Выступление Malkmus в 2005 году на фестивале River To River
Выступление Malkmus в 2005 году на фестивале River To River
Справочная информация
Имя при рожденииСтивен Малкмус
Также известен как
  • СМ
  • Фигурка Хейзел
Рожденный( 1966-05-30 )30 мая 1966 г. (58 лет)
Санта-Моника, Калифорния , США
ИсточникСтоктон, Калифорния
Жанрыинди-рок
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • бас
  • барабаны
Активные годы1982–настоящее время [1]
Этикетки
Член
Ранее
Веб-сайтstephenmalkmus.com
Музыкальный артист

Стивен Джозеф Малкмус ( / ˈ m æ l k m ɪ s / MALK -miss ; родился 30 мая 1966) [2] [3] — американский музыкант, наиболее известный как основной автор песен, вокалист и гитарист инди-рок- группы Pavement . В настоящее время он выступает со Stephen Malkmus and the Jicks , Pavement , The Hard Quartet , а также как сольный исполнитель.

Биография

Ранние годы

Стивен Малкмус родился в Санта-Монике, Калифорния , в семье Мэри и Стивена Малкмуса-старшего [4] [5] Его отец был агентом по страхованию имущества и от несчастных случаев . [5] Когда Стивену-младшему было 8 лет, семья переехала на север, в Стоктон , [5] где он учился в школе Cate School в Карпинтерии и в средней школе Tokay High School в Лоди . Будучи подростком, Малкмус работал на разных работах, в том числе рисовал номера домов на уличных бордюрах и «переворачивал бургеры или что-то в этом роде» в загородном клубе . [6] В возрасте 16 лет он провел ночь в тюрьме после употребления алкоголя, мочеиспускания в кустах и ​​ходьбы по крышам нескольких жилых домов. [4] Позже он был помещен на испытательный срок за употребление алкоголя в несовершеннолетнем возрасте, [4] а также был исключен из школы «за то, что пошел на вечеринку в лесу, где люди собирали грибы . Я их не принимал, но какой-то парень накачал меня наркотиками». [4]

Malkmus научился играть на гитаре, подыгрывая песне Джими Хендрикса « Purple Haze ». [5] Примерно в 16 лет он начал играть в нескольких панк-группах из Стоктона : Bag O Bones, The Straw Dogs и Crisis Alert. После окончания средней школы Malkmus пошел по стопам отца, поступив в Университет Вирджинии , где он специализировался на истории и был диск-жокеем на студенческой радиостанции WTJU . В это время Malkmus познакомился с коллегами по WTJU — диджеями Дэвидом Берманом (который позже станет фронтменом Silver Jews ) и Джеймсом МакНью (из Yo La Tengo ) и сформировал lo-fi группу Ectoslavia . [7] [8] В конце 1980-х он работал охранником в Музее американского искусства Уитни в Нью-Йорке вместе с Берманом и Бобом Настановичем . [4]

Карьера

Тротуар

Малкмус выступает с Pavement в 2010 году

Malkmus сформировал Pavement со Скоттом Каннбергом (он же Spiral Stairs) сразу после окончания колледжа в UVA в конце 80-х. [9] Их первый альбом Slanted & Enchanted был выпущен и получил признание критиков, и группа продолжала привлекать внимание к последующим релизам. Pavement и Malkmus в частности были восприняты как лидеры андеграундного инди-движения 1990-х.

Pavement воссоединились в 2010 году и отправились в мировое турне [10] , а затем снова воссоединились в 2022 и 2023 годах для еще одного тура.

Сольная работа и The Jicks

В 2001 году, после распада Pavement в 1999 году, Малкмус выпустил свой первый одноименный альбом со своей новой группой The Jicks (хотя они не были указаны в титрах).

Четвертый студийный альбом Малкмуса с The Jicks , Real Emotional Trash , был выпущен в марте 2008 года. [11]

В августе 2011 года он выпустил свой пятый студийный альбом с The Jicks , Mirror Traffic . Он исполнил альбом Ege Bamyasi , изначально группы Can , полностью 1 декабря 2012 года на фестивале WEEK-END в Кельне, Германия. [12] Запись этого выступления была выпущена как ограниченный тираж живого альбома в Record Store Day 2013. [ необходима цитата ]

Малкмус выступает с Jicks в 2018 году

Шестой студийный альбом Malkmus с Jicks , Wig Out at Jagbags , был выпущен 7 января 2014 года. 7 февраля 2018 года Stephen Malkmus и Jicks выпустили « Middle America », свой первый материал за четыре года. Это был их первый сингл с их седьмого студийного альбома Sparkle Hard , который был выпущен 18 мая 2018 года. [13]

Malkmus выпустил электронный альбом под названием Groove Denied 15 марта 2019 года, после работы над альбомом в течение 12-13 лет. После того, как он представил альбом в 2017 году, Крис Ломбарди из Matador Records, который выпустил все записи Malkmus до сих пор, сказал Malkmus, что сейчас неподходящее время для выпуска альбома. [14] В альбоме Malkmus играет на всех инструментах, а также занимается продюсированием и инжинирингом. [15] [16] Malkmus выпустил Traditional Techniques 6 марта 2020 года. Альбом был спродюсирован Крисом Фанком из The Decemberists , а также в нем участвуют гитарист Мэтт Суини и музыкант Кайс Эссар .

Побочные проекты

Malkmus был участником рок-группы Silver Jews вместе с Дэвидом Берманом. [17] В начале 1999 года Malkmus принял участие в сайд-проекте Sonic Youth под названием Kim's Bedroom, в который входили басист/вокалист Ким Гордон , гитарист и вокалист Терстон Мур , Джим О'Рурк и барабанщик Икуэ Мори ; они так и не выпустили альбом, но дали несколько концертов. К 2001 году Malkmus выступал в качестве фронтмена The Jicks . [18]

В 2007 году Малкмус предоставил 3 песни для фильма Тодда Хейнса «Меня там нет » , основанного на жизни Боба Дилана . Он внес вклад в песни « Ballad of a Thin Man », «Can't Leave Her Behind» и « Maggie's Farm ». Малкмус признался, что никогда не был «действительно большим поклонником Дилана» [19], но отметил, что его участие в фильме заставило его «снова прислушаться к нему немного внимательнее» [6] .

В 2016 году Малкмус написал саундтрек к сериалу Netflix «Flaked» , в котором главную роль исполняет Уилл Арнетт . [20]

В 2024 году Малкмус основал группу The Hard Quartet с Эмметом Келли , Мэттом Суини и Джимом Уайтом . [21]

Личная жизнь

Малкмус переехал в Портленд, штат Орегон , где встретил свою жену, художницу Джессику Джексон Хатчинс . [22] [23] [24] У пары двое детей: дочери Лотти (родилась в 2004 году) [25] [26] и Сандей (родилась в 2007 году). [27] В 2011 году, перед выходом Mirror Traffic , Малкмус и его семья переехали в Берлин . [26] Однако к выходу Wig Out at Jagbags в 2014 году семья вернулась в Портленд. [28]

Малкмус — спортивный болельщик, болеет за футбольный клуб «Халл Сити» и, как известно, играет в теннис [29] и гольф . [ требуется ссылка ] Он также играл на второй базе в портлендской команде по софтболу Disjecta. [30] [31] [32] [33] Малкмус также ранее играл в лакросс в своей старшей школе. [34] [35]

Оборудование

В настоящее время Малкмус играет на Fender Stratocaster и Guild S-100 . [36] Другие используемые гитары - это Fender Jazzmaster 1960-х годов , которая может быть прослежена до эпохи Brighten The Corners , Gibson Les Paul Deluxe и Fender Stratocaster , которая была его любимой гитарой в течение большей части его времени с Pavement. Он использовал Gibson SG с Pavement во время эпохи Crooked Rain, Crooked Rain . Во время воссоединения Pavement 2010 года он широко использовал свой Stratocaster. Во время своего тура 2011 года в поддержку Mirror Traffic он играл на Guild S-100 . Он также играл на Danelectro Silvertone (модель Sears, датируемая 1962 или 1963 годом) для одноразовых сольных концертов.

Обычно он использует Orange Retro 50 head через кабинет Marshall 4x12 1970-х годов во время живых выступлений, хотя он использовал и другие усилители Orange, Marshall и Fender, включая винтажный Silverface Twin Reverb в ранние годы Pavement, Orange OR120 в более поздние годы Pavement и одноканальный Orange AD30 с Jicks. Другое подтвержденное (хотя и не постоянное) оборудование Malkmus включает в себя: Z.Vex Fuzz Factory , Diamond J-Drive, Line 6 DL4 Delay Modeler, T-Rex Replica, Lovetone Big Cheese, Lovetone Meatball, BOSS TU-2, DigiTech Whammy , Crowther HotCake , Kaisser Instruments Reamer и Pro Co RAT .

Дискография

С тротуаром

С серебряными евреями

Синглы и EP
  • Карта Рифа за десять центов (1992 – 7 эп.)
  • Восстание Сабеллиона и Старый Нью-Йорк (1993 – 7")
  • Аризонский рекорд (1993 – 12")
  • Hot as Hell – Live 1993 (1999 – 7-дюймовый сингл)
Альбомы

С братьями Краст

С Джиксами

Альбомы

Сольные альбомы

Одиночки
  • «Discretion Grove» (2001) – с «Sin Taxi» и «Leisurely Poison» (2001)
  • «Дженни и Эсс-Дог» (2001) – с «Keep the Faith», «That's What Mama Said» и «Alien Boy»
  • EP Phantasies (2001) - с "Malay Massaker"
  • «Jo Jo's Jacket» – с «Polish Mule», «The Hook (live)» и «Open and Shut Cases» (2001)
  • "Sex Life of Robinson Crusoe, Pt. 2" (2001) – B-side доступен только на официальном сайте
  • «Мы» (2003)
  • "Dark Wave" (2003) – с бонус-диском Pig Lib B-sides
  • «Мальчик после раскраски» (2005)
  • «Baby C'Mon» (2005) – с «Wow Ass Jeans»
  • Kindling for the Master EP (2006) – с 4 ремиксами
  • "Cold Son" 10" EP (2008) – с "Walk Into the Mirror", "Pennywhistle Thunder" и "Carl the Clod"
  • «Гардения» (2008) – с «Walk Into the Mirror»
  • « Средняя Америка » (2018)
  • «Шигги» (2018)
  • «Опровергнуть» (2018)
  • «Виктор Борджиа» (2019)
  • «Вперед, кислотное братство» (2019)
  • «Приди и возьми меня» (2019)

С Hard Quartet

  • Хард-квартет (2024)

Компиляции и коллаборации

  • Саундтрек к фильму SubUrbia Original Motion Picture Soundtrack (1997) – «Unheard Music» (совместно с Elastica )
  • Дома с Groovebox (2000) – «Робин исполняется 26»
  • Все вечеринки завтрашнего дня 1.1 (2002) – «Good Kids Eggs»
  • Полковник Джеффри Памперникель (2002) – «Синяя сыпь без изменений (Галлюцинации на карантине из-за тяжелой аллергии)»
  • Под влиянием – 21 год Flying Nun Records (2002) – « Смерть и дева »
  • Matador At Fifteen (2004) – «It Kills (вживую)»
  • This One's for the Fellows: A Sonic Salute to the Young Fresh Fellows (2004) – гитара в песне «No One Really Knows» (совместно с The Maroons )
  • Chokes! EP группы Silkworm (2007) – гитара в " Spanish Harlem Incident (live)"
  • Меня там нет (музыка из фильма) (2007) – С [The Million Dollar Bashers]: « Ballad of a Thin Man » и « Maggie's Farm »; с Ли Раналдо : «Can't Leave Her Behind» и «What Kind of Friend is This?» (только iTunes )
  • Early Risers группы Soldiers of Fortune (2015) – «Campus Swagger»
  • День мертвых (2016) – « China Cat Sunflower -> Я знаю тебя, наездник»
  • Battle Hymns (2017) – «Midnight Cruisers» Цифровая загрузка
  • Скрипач в фильме 2019 года «Первая корова»

Разнообразный

  • Экскурсия по колледжам New Yorker: Вашингтонский университет, Сиэтл: беседа со Стивеном Малкмусом (2006)

Музыкальные клипы

ГодЗаголовокДиректор
2001«Гроув Дискрешн»Грант Джи
«Дженни и Эс-Дог»?
«Куртка Джо Джо»Шинола
2003«Смерть и дева»Митчелл Хоукс
«Темная волна»Скотт Лайонс
«Детка, давай»Лана Ким и Энди Брунтел
2005"Мама"Э. Дж. Макливи-Фишер
2008"Гардения"Дэниел Вудс
2011«Никто не такой, как я»Стив Доутон
"Сенатор"Скотт Якобсон
2013"Лариат"Майкл Леблан
«Корица и лесбиянки»Джей Уайнбреннер
2018" Средняя Америка " (акустика)Брук Линдер
"Solid Silk" (акустика)
2019«Виктор Борджиа»Ян Ланкиш
«Вперед, кислотное братство»Роберт Стрэндж и Джеймс Паппер
«Come Get Me» (лирическое видео)Мариса Джезуальди
2020"Xian Man" (лирическое видео)
"Запрещено в тени"Ян Ланкиш
  • Кавер "Death and the Maiden" новозеландской группы The Verlaines. Доступно на DVD Flying Num Very Short Films .

Примечания

  1. ^ Хотя Jicks не указаны в названии, альбом Stephen Malkmus на самом деле является записью Jicks. Первоначально Malkmus просто хотел назвать свою пост-Pavement группу Jicks, не упоминая его имени, но Matador Records воспротивились этой идее и выпустили альбом под названием Stephen Malkmus, хотя слово «Jicks» напечатано как на самом CD, так и на внутреннем конверте виниловой пластинки.
  2. ^ Аналогично, хотя Face the Truth технически является единственным настоящим сольным проектом Стивена Малкмуса, Jicks исполняют инструментальную партию почти в каждой песне, а на обороте обложки альбома можно увидеть надпись «& The Jicks». [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ Malkmus, Malkmus (30 марта 2020 г.). Stubbs, Stuart (ред.). «Стивен Малкмус – путь к Pavement включал наркотическую хардкор-сцену центральной Калифорнии». Loud And Quiet . № 141. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г.
  2. ^ Weisbard, Eric M. (25 января 2017 г.). "Pavement". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 10 июня 2018 г.
  3. ^ Стивен Малкмус - Что в моей сумке?. Амеба. 28 октября 2019 г. Событие происходит в 00:01 . Получено 12 мая 2024 г. – через YouTube .
  4. ^ abcde Ярм, Марк (11 марта 2008 г.). «Дорогая суперзвезда: Стивен Малкмус». Blender . Maxim Digital / Alpha Media Group Inc. (опубликовано в апреле 2008 г.). стр. 36-?. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г.
  5. ^ abcd "Стивен Малкмус: Быть Стивеном Малкмусом". Magnetmagazine.com . 1 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  6. ^ ab Lincoln, Kevin (6 марта 2008 г.). "Музыкант Малкмус рецензирует Дилана, говорит о мусоре". The Chronicle . Duke Student Publishing Company. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г.
  7. ^ Хоган, Мэтью (10 января 2015 г.). «Тайное знание серебряных евреев, мостовой, Эктославии и скачек с Бобом Настановичем». The Indian Specific . [Самостоятельно опубликовано через WordPress.] Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  8. ^ "Pavement: Biography". Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc. Контент предоставлен All Music Guide®, торговой маркой All Media Guide, LLC. 2007. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года.
  9. ^ "Стивен Малкмус – путь к Pavement включал наркотическую хардкор-сцену центральной Калифорнии: Стивен Малкмус пересматривает себя подростком для нашей последней колонки Sweet 16". Loud And Quiet . № 141. Лондон (опубликовано 14 марта 2020 г.). 30 марта 2020 г. стр. 8. ISSN  2049-9892. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г.
  10. ↑ Домбал, Райан (1 марта 2010 г.). «Pavement Launch Tour, Add Dates». Pitchfork . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  11. ^ "Stephen Malkmus". Matador Records . Архивировано из оригинала 2 июля 2009 года . Получено 26 июля 2009 года .
  12. ^ Минскер, Эван (6 декабря 2012 г.). "Смотрите, как Стивен Малкмус исполняет Ege Bamyasi группы Can". Pitchfork . Архивировано из оригинала 21 января 2024 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  13. ^ Гринхаус, Майк (26 июня 2018 г.). «Стивен Малкмус». Интервью. Relix . Том 45, № 4 (опубликовано в июне 2018 г.). стр.  32–33 , 87. ISSN  0146-3489. Хост EBSCO  129781952. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  14. ^ DeVille, Chris (18 января 2019 г.). "Отложенный электронный альбом Стивена Малкмуса Groove Denied Out In March". Stereogum . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 г. Получено 4 августа 2023 г.
  15. ↑ Онлайн-версия: Кноппер, Стив (17 января 2019 г.). «Стивен Малкмус по-прежнему загадочен, но у него большое сердце». Chicago Tribune . ProQuest  2168458304. Хост EBSCO  2W6777015226, 2W63942611083. Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Получено 21 января 2019 г.
    Печатная версия: Кноппер, Стив (18 января 2019 г.). «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР ПОП-МУЗЫКИ: Загадочный, но с большим сердцем: Стивен Малкмус, столь же любезно неопределенный, как всегда, вернулся с новыми мелодиями». On The Town. Chicago Tribune . Том 171, № 18. стр. 5 раздела 5. Newspapers.com 523678627. ProQuest  2168080737.(Исправлено: Холт, Маргарет (24 января 2019 г.). «Точность и этика». Chicago Tribune . Том 171, № 24. стр. 2 раздела 1. ISSN  1085-6706. Newspapers.com 525886858. ProQuest  2170305655.)
    Версия Wire feed: Кноппер, Стив (17 января 2019 г.). «Стивен Малкмус по-прежнему загадочен, но с большим сердцем». Региональные новости TCA . Агентство контента Tribune. ProQuest  2167833873.
  16. ^ Возик-Левинсон, Саймон (22 января 2019 г.). «Превосходное электронное приключение Стивена Малкмуса». Rolling Stone . Variety Media, LLC / Rolling Stone, LLC, дочерняя компания Penske Business Media. Factiva NAPRS00020190122ef1m0008k. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 22 января 2019 г.
    Сокращенная версия в печати: Возик-Левинсон, Саймон (февраль 2019 г.). "STEPHEN MALKMUS' WEIRD, WILD ELECTRONIC ADVENTURE". The Mix. Rolling Stone . № 1324. Нью-Йорк: Penske Business Media. стр. 24. ISSN  0035-791X. ProQuest  2207007537, хост EBSCO  134372058.
  17. ^ "Интервью Дэвида Бермана и Стивена Малкмуса". Corduroy Suit . Записи Wee Black Skelf. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 26 июля 2009 года .[ ненадежный источник? ]
  18. ↑ Берланд, Крис (23 ноября 2001 г.). "LIVE: Stephen Malkmus And The Jicks". ChartAttack.com . Chart Communications Inc. Архивировано из оригинала 25 ноября 2001 г.
  19. ^ "Стивен Малкмус о Бобе Дилане, репетициях и его любимых концертных площадках по всему миру". Rolling Stone . 28 августа 2012 г. [первоначально опубликовано 21 февраля 2008 г. в 1:36 PM]. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Получено 4 февраля 2014 г.(Это приложение к: Scaggs, Austin (21 февраля 2008 г.). «Стивен Малкмус». Вопросы и ответы. Rolling Stone . № 1046. Нью-Йорк. стр. 28. ISSN  0035-791X. ProQuest  220168342, хост EBSCO  29962171.)
  20. ↑ Пэйн, Крис (12 февраля 2016 г.). «Стивен Малкмус пишет музыку для нового сериала Уилла Арнетта на Netflix „Flaked“». Billboard . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 24 марта 2016 г.
  21. ↑ Strauss, Matthew (17 июля 2024 г.). «Стивен Малкмус, Эммет Келли, Мэтт Суини и Джим Уайт создают новую группу Hard Quartet». Pitchfork . Получено 17 июля 2024 г.
  22. ^ Валания, Джонатан (12 сентября 2011 г.). «Стивен Малкмус и The Jicks: Rule Portlandia: Стивен Малкмус, долго правящий король инди-рока, отрекается от своего трона?». Журнал Magnet . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г.
  23. ↑ Онлайн-версия: Tannenbaum, Rob (14 мая 2018 г.). «Stephen Malkmus Doesn't Think He Was a Jerk». Слово с. The New York Times . eISSN  1553-8095. ProQuest  2038288132. ( International New York Times / International Herald Tribune / https://international.nytimes.com/ версия: Gale  A553235575, Factiva INHT000020180523ee5e0000k. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г.)
    Печатная версия: Танненбаум, Роб (20 мая 2018 г.). «Стивену Малкмусу: мозг бьется сердцем». Искусство и досуг / Слово с. New York Times . Том CLXVII, № 57968. Нью-Йорк, Нью-Йорк стр. AR/L 6. ISSN  0362-4331. ProQuest  2610862823, 2041253344, 2082094573. Gale  A539469755. Factiva NYTF000020180520ee5k0009g.
  24. ^ Шерберн, Филип (20 марта 2019 г.) [обновлено 25 марта 2019 г.]. "Стивен Малкмус: „Есть эта песня в стиле регги, в которой я пою на патуа — ее не следует слышать“". The Guardian . Factiva GRDN000020190325ef3p002pb. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г.
  25. ↑ Онлайн-версия: Klosterman, Chuck (24 февраля 2010 г.). «Величайшая. Инди-группа. Когда-либо». GQ . Фотография Мелоди Макдэниел. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г.
    Печатная версия: McDaniel, Melodie (март 2010 г.). "Величайшая. Инди-группа. всех времен". GQ - Gentlemen's Quarterly . Том 80, № 3. Conde Nast Publications, Inc. стр. 135. ISSN  0016-6979. Gale  A222888230. Хост EBSCO  49075169.
  26. ^ ab William, Goodman (6 июля 2011 г.). "Q&A: Stephen Malkmus on New LP, Beck + More". Spin . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 г. Получено 28 января 2012 г.
  27. ↑ Томпсон, Пол (13 декабря 2007 г.). «Stephen Malkmus Talks Trash». Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г.
  28. ↑ Шеффилд, Роб (3 января 2014 г.). «Стивен Малкмус о том, почему все хотят быть детьми девяностых». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  29. ^ "Стивен Малкмус и правда о теннисе". Tennis.com . 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 6 марта 2024 г.
  30. ^ Caraeff, Ezra (13 августа 2007 г.). «Disjecta — чемпионы по софтболу!». The Portland Mercury | Blogtown, PDX . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 15 апреля 2012 г.[ ненадежный источник? ]
  31. ^ Caraeff, Ezra Ace (24 августа 2011 г.). «Мои извинения перед командой Willamette Week Softball». Portland Mercury . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  32. ^ "Глава Джик Стивен Малкмус приглашает нас в свою гостиную в Портленде, штат Орегон". Журнал SPIN . Август 2011. С. 30+. Гейл  A263925945.
  33. ^ Зондо, Джонни (25 октября 2012 г.). «Я играл в софтбол со Стивеном Малкмусом из Pavement». Рассказывал ли я вам когда-нибудь о том времени... . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. . Получено 7 мая 2024 г. .
  34. ^ "Спортивная атлетика и панк-группа занимают время Малкмуса [Подпись к заголовку изображения: Стивен Малкмус демонстрирует часть своей экипировки для лакросса.]". Tokay Press? . Санта-Барбара: Tokay High School.Через: Шнайдер, Мартин (1 мая 2014 г.) [обновлено 11 мая 2015 г.], «Стивен Малкмус из Pavement играл на бас-гитаре в панк-группе, которая выступала на разогреве у Black Flag и других», Dangerous Minds , архивировано с оригинала 9 июня 2014 г.; откуда: Брейхан, Том (27 апреля 2012 г.), «Увидеть Стивена Малкмуса в старшей школе», Stereogum , BUZZMEDIA, архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г.; откуда взято: «Статья в школьной газете СТИВЕНА МАЛКМУСА о его спортивных и панк-увлечениях», Twitter , (первоначально опубликовано Matador Press, позже перенаправлено Нильсу Бернстайну; Stereogum также указывает Грега Джонсона), 27 апреля 2012 г., архивировано из оригинала 18 марта 2018 г.{{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка ).
  35. ^ Базедов, Неф (21 сентября 2015 г.). «Стивен Малкмус болеет за медведей!: Left Coaster вытаскивает часть тротуара в приходе». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 8 мая 2024 г.
  36. ↑ Тейлор, Люк (26 февраля 2014 г.). «The Current's Guitar Collection: Stephen Malkmus». The Current . Minnesota Public Radio. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_Malkmus&oldid=1272918708"