Он переехал в Торонто в 1968 году. В 1970 году он начал сотрудничать с другими поэтами Рафаэлем Баррето-Риверой, Полом Даттоном и bpNichol , сформировав группу саунд-поэзии The Four Horsemen . Некоторые из стихов Маккаффери пытаются вырвать язык из логики синтаксиса и структуры, чтобы создать чисто эмоциональный отклик. [2] Он создал трехмерные структуры слов и выпустил ряд звуковых и видеоработ, часто в сотрудничестве с другими поэтами. [3]
Библиография
Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие пункты. ( Февраль 2022 г. )
Карнавал – 1967–1975 [4]
почтовый штемпель канада – 1970
Планы говорящего города - 1970
Переходы к Зверю – 1970
Карты – 1971 г.
Сотрудничество (с bpNichol) – 1972
Сломанная мандала – 1974
Кексы доктора Садху – 1974
Бродяга Оу – 1975
из «Абстрактной руины» – 1976
Оборотни – 1976
История So Four (отредактировано с bpNichol)
Crown's Creek (со Стивеном Смитом) – 1978
Исследование рта – 1978 (кассета)
Чего мы, Вуккеры, хотим – 1978 (кассета)
Sound Poetry: A Catalogue (редактор – bpNichol) – 1978; переиздано в 2010
Интимные искажения – 1979
В Англии Nw That Spring (совместно с bpNichol) – 1979; переиздано в 1984
Канадская патафизика (редактор bpNichol) – 1980; переиздано в 2000 г.
Проект «Персей»: палеогоргонизация и сексуальная жизнь ископаемых – 1981 г.
Manicured Noise (совместно с Ричардом Труларом) – 1981 (кассета)
Избегая прекрасного (совместно с Уитни Смит) – 1982
Знание никогда не знало – 1983
Паноптикум – 1984
К северу от намерения: критические работы 1973–1986 – 1986